Complot contre la sûreté de l'Etat : audience reportée au 4 juillet    Collecte des céréales : alerte du ministère de l'Agriculture avant les pluies annoncées    Tunisie – Oman : Comment multiplier les 10.000 Tunisiens au Sultanat et les 97 millions de dinars d'échanges commerciaux    El Jem : Trois maisons romaines restaurées dans le cadre d'une coopération tuniso-italienne    Séance unique en Tunisie : faut-il en finir ?    Consultation publique sur le cahier des charges de la recharge des voitures électriques    Sarra Zaafrani Zenzri à la FfD4 : Plaidoyer pour une gouvernance financière plus équitable    Décès de la petite Mariem Moez Triaa : la Protection civile est intervenue dix minutes après l'alerte    Météo : Une vague de chaleur attendue la semaine prochaine?    Sfax : saisie de près de 43 kilos de cocaïne, d'une valeur de 12,8 MD    La STB Bank organise le Green Value Forum : Un engagement fort pour une transition bas carbone réussie en Tunisie    Amel Guellaty triomphe au Mediterrane Film Festival 2025 avec son film Where the Wind Comes From    L'IA médicale de Microsoft : un nouvel outil qui défie les médecins les plus expérimentés    Octroi d'un prêt de 50 millions d'euros pour le développement des services de protection civile    Grève générale des médecins internes à partir d'aujourd'hui    Elyes Chaouachi : mes agresseurs sont activement recherchés    Championnat du monde des sports aquatiques : la Tunisie y participe avec quatre athlètes    Le programme d'aide à la publication Abdelwahab Meddeb (PAP) lancé dans sa 2ème session au titre de l'année 2025    Hafedh Laamouri : l'intégration des agents de sous-traitance dans le secteur public doit s'accompagner de discipline et de responsabilité !    Mémoire, héritage et impact : Attijari bank au service d'une diaspora engagée    Trump tacle Musk sur le montant des subventions qu'il touche    Détournement de fonds publics : Un receveur des finances écope de 8 ans de prison ferme    Vient de paraître - Paix en Palestine: Analyse du conflit israélo-palestinien de Mohamed Nafti    Comptes inactifs : début du transfert des fonds au Trésor public    Mondial des clubs : Al-Hilal élimine Manchester City après un match spectaculaire    Manouba : Un incendie ravage 7 hectares à Jebel Ammar, huit maisons sauvées    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Les horaires d'été 2025 dans les agences de la Poste Tunisienne    Interdiction de recrutement : l'Espérance et le CSS rejoignent la liste noire    Entrée en vigueur des sanctions liées à la facturation électronique en Tunisie    Sidi Thabet : une zone industrielle en préparation pour attirer les investisseurs    Le Canada renonce à sa taxe numérique sous pression de Trump    Un séisme de magnitude 4,6 secoue l'Italie    La Cour Pénale Internationale cible d'une cyberattaque    Plateforme Rafikni pour le suivi en temps réel des entreprises communautaires    Elyes Ghariani: L'OTAN à La Haye face aux nouveaux défis de la sécurité collective    Wimbledon : Ons Jabeur contrainte à l'abandon après un malaise sur le court    Explosion à bord d'un pétrolier au large de la Libye : pas de pollution selon l'opérateur    Festival Hammamet 2025 : musique, théâtre et danse au menu de la 59e édition avec des billets en ligne exclusivement    L'écrivain tunisien établi en Espagne Mohamed Abdelkefi est décédé    Le mondial de l'EST en photos : Des souvenirs, des instants et des leçons...    Le fils de Trump évoque une éventuelle candidature présidentielle après le mandat de son père    Le Festival International de Hammamet dévoile son programme 2025    Décès de Kaoutar Boudarraja, figure des médias maghrébins    Wimbledon 2025 : Ons Jabeur face à Viktoriya Tomova au premier tour    Réduction de peine pour Wadie Jary dans l'affaire du contrat d'Essghaier Zouita    Officiel : Neymar prolonge son aventure à Santos jusqu'en décembre 2025    Coupe du Monde des Clubs 2025 : l'Espérance de Tunis quitte la compétition la tête haute malgré l'élimination    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Booker international du roman arabe 2021 : les tunisiens Amira Ghenim et Habib Selmi demi-finalistes
Publié dans WMC actualités le 02 - 03 - 2021

Les Tunisiens Amira Ghenim et Habib Selmi sont dans la Longlist du Prix international du roman arabe, "Booker 2021" (International Prize for Arabic Fiction-IPAF), dévoilée le lundi 1er mars 2021.
"Calamity of the Nobility " (La Calamité de la Noblesse) de Amira Ghenim (Dar Mesaa) et " Longing for the Woman Next Door " (Désir de la Femme d'à côté) de Habib Selmi (Dar al-Adab) figurent dans une liste de 16 romans demi-finalistes en lice pour cette 14ème édition du Booker arabe.
Les six titres de la shortlist seront annoncés le 29 mars 2021. Le Palmarès de la 14e édition sera annoncé dans le cadre d'une cérémonie officielle le 25 mai 2021, habituellement organisé à Abu Dhabi.
L'éditeur tunisien "Meskiliani Editions" est présent dans la short-list avec trois romans dont "Calamity of the Nobility ", édité en partenariat avec Dar Mesaa. Les deux autres romans sont " The Eye of Hammurabi de l'Algérien Abdulatif Ould Abdullah et " Hole to Heaven " du Saoudien Abdulla Al Ayaf, coédités respectivement avec Dar Mim et Dar al-Rashm.
Les 16 demi-finalistes sont sélectionnés parmi 121 candidatures de romans en langue arabe publiés entre le 1er juillet 2019 et le 31 août 2020. Ils sont l'oeuvre d'auteurs issus de 11 pays, représentant l'Algérie, l'Arabie Saoudite, l'Egypte, l'Irak, la Jordanie, le Kuwait, le Liban, le Maroc, le Soudan, la Tunisie et le Yémen.
Les auteurs de cette long-list, 4 femmes et 12 hommes, appartiennent à la tranche d'âge de 31 et 75 ans. Dix auteurs rejoignent la long-list du Booker pour la première.
"Collectivement, les écrivains abordent les questions importantes auxquelles est confrontée la région arabe aujourd'hui, des souffrances en Irak, à la propagation des organisations extrémistes jusqu'à la place des femmes ", lit-on sur le site du Booker.
"Le polar affiche une forte présence dans la liste de cette année 2021, avec des récits qui explorent des crimes commis dans un contexte de guerre et de conflit et au-delà. Les relations humaines, la loyauté, la trahison et le pouvoir de la Littérature à travers le Monde arabe, dans des villes comme Aden, Amman, Casablanca, Oran et autres, sont également parmi les thèmes qu'explorent les romanciers demi-finalistes ", selon la même source.
La longlist a été choisie par un jury international de 5 membres dirigé par l'écrivain et poète libanais Chawki Bazih : Mohammed Ait Hanna (écrivain, traducteur et académicien marocain), Safa Jubran (universitaire qui exerce à Sao Paolo au Brésil), Ali Al-Muqri (écrivain yéménite) et Ayesha Sultan (écrivaine, journaliste et éditrice émiratie).
Durant les précédentes éditions, plusieurs romanciers tunisiens ont atteint cette étape éliminatoire avancée de la prestigieuse récompense du Booker arabe. En 2019, Mohammed Aissa Meddeb (Hammam Edhahab, Meskialiani Editions) était en demi finale parmi 16 romanciers de 9 pays arabes.
L'universitaire Chokri Mabkhout est lauréat du Prix international du Roman Arabe "Booker 2015", pour ‘Ettaliani', un roman édité en 2014 chez Dar Altanweer.
Ce prix que gère la Fondation du prix Booker est doté de 50.000 dollars pour le premier lauréat. Les organisateurs lui offrent également les financements nécessaires pour la traduction en Anglais de son roman, sachant que les six romanciers inscrits dans la liste courte gagnent chacun un prix de 10 mille dollars.
Le prix est une récompense annuelle créée en 2007 qui est sponsorisée par le département de la Culture et du Tourisme, à Abou Dhabi. Cette distinction qui vise à promouvoir l'écriture romanesque arabe est organisée avec le soutien de la Fondation du prix booker "Booker prize Foundation", basée à Londres.
Synopsis des deux romans tunisiens, d'après le site du Booker:
"Calamity of the Nobility" de Amira Ghenim
ce roman relate un chapitre peu connu de l'histoire contemporaine de la Tunisie. Son héro est Tahar Haddad, figure emblématique du réformisme en Tunisie, connu pour sa lutte en faveur de la cause féminine.
Dans cette fiction, l'auteur évoque une histoire d'amour imaginaire entre ce réformiste et sa bienaimée supposée " Lella Zubaida ". Dans ce récit fictif, la romancière met en avant la voix de narratrices dans une symbolique qui fait de la femme la gardienne de la mémoire, coupant avec la vision patriarcale qui a longtemps dominée l'histoire.
"Longing for the Woman Next Door" de Habib Selmi
A priori, ils n'ont rien de commun, mis à part le fait de vivre dans le même immeuble. L'homme, la soixantaine, instruit, marié à une française. Elle, beaucoup plus jeune, issue d'un milieu social moyen et mariée à un homme excentrique.
Le roman explore le jeu entre les deux protagonistes qui se révèle au fur et à mesure que leur relation se développe. Une relation qui s'avère à la fois riche, turbulente et extraordinaire avec un certain obscurantisme et une tragédie à découvrir entre les lignes de cet opus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.