اصدر مدير المستشفى المحلي ببوسالم، مذكرة وجهها للاعوان المسؤولين عن تسجيل المرضى، تمنع "العلاج بموجب الالتزام" وهو الية معمول بها داخل كل المؤسسات الاستشفائية. . وحمل مسؤولية الاخلال بما جاء في المذكرة للاعوان الذين يسمحون للمريض بالعلاج وذلك بإلزامهم باستخلاص معاليم العلاج على حسابهم الخاص. وحسب اتصال مباشر اجراه راديو كلمة فان المذكرة تشترط ضرورة الرجوع الى مدير المستشفى او من يمثله في الحالات القصوى وهو الامر الذي اعتبره عدد من المرضى تعجيزا وامرا خارجا عن القانون خاصة وان التوجه لقسم الاستعجالي عادة ما يكون ليلا وهو الوقت الذي يغيب فيه المدير بحكم اقامته في بنزرت. معلوم ان المتوجهين لقسم الاستعجالي عادة ما يكونون من ضعاف الحال والفقراء الذين وان تمتعوا بدفاتر علاج فان اغلبها يكون غير بريئ الذمة تجاه الصناديق الاجتماعية لاسباب تتعلق بعدم قدرتهم على تسديد متخلداتهم لصالح الصناديق في الاجال المحددة.