تونس 25 نوفمبر 2010 (وات) - صدر مؤخرا عن دار سنابل للنشر بسليانة كتاب بعنوان "فسيفساء فكرية..مقالات في الفكر والسياسة" ترجمة عثمان الجلاصي الشريف. وتضمن هذا الكتاب الذي جاء في 96 صفحة من الحجم المتوسط مجموعة من المقالات المترجمة هي نتيجة مطالعات عثمان الجلاصي الشريف للعديد من الكتب والمقالات ليجد القارىء بين يديه معلومات ضافية عن اهم النظريات والاتجاهات والاراء في السياسة والعلوم الانسانية والتربوية ضمن مواضيع ملتصقة بمصير الافراد والشعوب وبمصير الانسانية قاطبة في بعض الاحيان. ومن بين المقالات المنشورة في هذا الكتاب نذكر " لا لرفض الاخر" لادغار بيزاني وهو رجل سياسة فرنسي موءسس مجلة" الحدث الاوروبي". ومقال"أية معارف ندرس في القرن 21 ?" نص لورنس سوجي بارنبو استاذ تاريخ التربية بجامعة السوربون باريس. ويتضمن الكتاب ايضا مقالا حول"الثقافة بترول الغد"لبرينو اوري لافولي وهو كاتب ومفكر فرنسي وفيه يقول الكاتب "الثقافة ليست مجرد نشاط معاضد للاقتصاد بل أصبحت في عهد مجتمع المعلومات وقود الاقتصاد" كما يتضمن مقالا بعنوان"هل سيتوفر الغذاء بما فيه الكفاية غدا?".وقد اخذ هذا النص من مجلة العلم والمستقبل عدد سبتمبر 2008