في روبورتاج لقناة MBC أكد الممثلون المشاركون في المسلسل السوري ''الواق واق '' أنهم يواجهون عديد المصاعب في تونس. أوّل هذه المصاعب إختلاف اللّهجات، فالكوسة و البندورة في سوريا تعني ''فقّوس و طماطم'' في تونس بالإضافة إلى فقدان بعض المكوّنات الأساسية للأكلات السورية. و قد إلتجأت الفنانة شكران مرتجى التي تفتقد بلدها بعد أن غابت عنه 54 يوما إلى جلب قهوتها من سوريا فالمذاق يختلف. من جهتهما عبرا كل من باسم ياخور و رشيد عسّاف عن قلقهما من حالة الطّريق الجبلي و الوعر الذي يظطر فريق العمل إلى قطعه يوميا للوصول إلى مكان التّصوير.