لقي 7 أشخاص مصرعهم، في تحطم طائرة سياحية في أثناء محاولتها الهبوط في أرخبيل لامادلين في خليج سان لوران شرقي كندا، كما أفادت السلطات. من جهتها أفادت شبكة "تي في ايه" التلفزيونية الخاصة أن القتلى هم مذيعها الشهير وزير النقل الفيدرالي السابق، جان لابيار البالغ من العمر59 عاما، وزوجته وشقيقاه وشقيقته إضافة إلى الطيار ومساعده. وتحطمت الطائرة في أثناء محاولتها الهبوط وسط بعض الضباب والرياح، وقد أدى ارتطامها إلى انشطارها إلى قطع عدة، بحسب ما افادت اجهزة الاسعاف.