رئيسة الحكومة والوزير الأول الجزائري يشرفان على إحياء الذكرى 68 لأحداث ساقية سيدي يوسف    الديوان الوطني للصناعات التقليدية يشارك في الصالون الدولي للمواد الإستهلاكية المنعقد بفرنكفورت من 6 إلى 10 فيفري الجاري    توزيع جوائز مهرجان بانوراما الفيلم القصير في دورته الحادية عشرة    الصين: 8 وفيات جرّاء انفجار بمصنع للتكنولوجيا الحيوية    عاجل/ وزير الخارجية الإيراني يكشف كواليس مفاوضات مسقط..    مشاهدة مباراة الملعب المالي ضد الترجي الرياضي التونسي بث مباشر ...    المكتب الجامعي لكرة اليد يقبل بالاجماع استقالة المدرب الوطني محمد علي الصغير ومساعده محمد علي بوغزالة    عاجل/ القبض على لاعب كرة قدم معروف ومنعه من السفر..    علاش ما يلزمش تخلي اللّحم أكثر من 15 دقيقة قبل الفريجيدار؟    عبلة كامل تعود بعد 8 سنوات.. هذه المرة في إعلان رمضان!    جندوبة: مشاركة وتألق للمدارس خلال الملتقى الجهوي للصورة    تحذير من مخاطر غسل الدجاج والبيض قبل الطهي..    خبيرة تحذر: البريك في الفرن قد يصنع مواد مسرطنة!    منوبة: فتح بحث تحقيقي إثر وفاة رضيع بدوار هيشر    إسبانيا والبرتغال تحت وطأة عاصفة ''مارتا'': قيود وإغلاقات واسعة    تحذير طبي عاجل من ترك اللحوم خارج الثلاجة لهذه المدة..مختصة تكشف..    اليوم الأحد: مباريات مثيرة في الجولة الخامسة إياب...كلاسيكو نار    الباحث حسام الدين درويش يقدم محاضرتين في تونس حول المعجم التاريخي للغة العربية أرابيكا والدولة المدنية في الفكر العربي والغربي    الدورة 11 لأيام قرطاج الموسيقية من 3 إلى 10 أكتوبر 2026    عاجل/ تحذير من ألعاب الذكاء الاصطناعي.. "أبعدوا أطفالكم"..    جاك لانغ يطلب الاستقالة من رئاسة معهد العالم العربي على خلفية تحقيق مرتبط بعلاقاته بجيفري إبستين    غيابات وعودات.. كل ما تحتاج معرفته قبل كلاسيكو الصفاقسي والإفريقي    5 أعشاب قد تساعد على خفض الكوليسترول الضار طبيعياً    عاجل-محرز الغنوشي:''العزري داخل بعضو اليوم.. وباش يتغشش شوية العشية''    هام: دولة عربية ما عادش فيها لعبة ''روبلوكس''    فيديو لسنجاب يتسبب بتوقف مباراة كرة قدم مرتين في إنقلترا    جنوب إفريقيا تعلن سحب قواتها من بعثة الأمم المتحدة في الكونغو    وزارة السياحة تتابع تقدّم برنامج رقمنة الإجراءات وتبسيط الخدمات الإدارية    وفاة رضيع بعد تعذر حصوله على علاج: والدة الضحية تروي تفاصيل الساعات الأخيرة وتحمّل المستشفى المسؤولية    الجزائر تبدأ إلغاء اتفاقية خدمات نقل جوي مع الإمارات    أخبار الشبيبة الرياضية بالعمران ..الفوز مطلوب لتحقيق الأمان    من سُلالة الموهوبين ومن أساطير الملاسين ...وداعا منذر المساكني    تفرّق دمه بين المصالح الداخلية والإقليمية والدولية .. اغتيال سيف الإسلام ينهي آمال وحدة ليبيا    أيام قرطاج لفنون العرائس .. فسيفساء عرائسية بصرية ملهمة فكريا وجماليا    أحجار على رقعة شطرنج صهيونية ...«سادة» العالم.. «عبيد» في مملكة «ابستين»    ملفات إبستين تكشف: كيف نهبت ليبيا قبل القذافي وبعده؟    باردو ... الإطاحة بعصابة لسرقة سيارات بعد نسخ مفاتيحها    من أجل الاستيلاء على أموال محكوم بها قضائيا ...أحكام بالسجن بين 3 و8 سنوات لعدل منفذ وزوجته    من أجل الاساءة إلى الغير ...إيداع قاض معزول .. السجن    تبون يعطي الضوء الأخضر للصحفيين: لا أحد فوق القانون ومن لديه ملف وأدلة ضد أي مسؤول فلينشره    تأسيس «المركز الدولي للأعمال» بصفاقس    داخل ضيعة دولية بالعامرة .. قصّ مئات أشجار الزيتون ... والسلط تتدخّل!    تفاصيل محاصرة وايقاف مهرب بجهة السيجومي..#خبر_عاجل    عاجل/:وزير التجارة يشرف على جلسة عمل حول آخر الاستعدادات لشهر رمضان..وهذه التفاصيل..    رقم صادم: 57 % من حالات العنف تقع داخل أسوار المؤسسات التربوية    سياحة طبيّة واستشفائية: تونس "نموذج افريقي" مؤهل لتصدير خبراته في مجال ملائم للتعاون جنوب-جنوب    مُقلي ولّا في الفرن...مختصّة تحذّر التوانسة من البريك...علاش؟    باردو: عامل بمحطة غسيل سيارات ينسخ مفاتيح الحرفاء ثم يستولي على سياراتهم ويفككها    وفد عن لجنة القطاعات الإنتاجية بمجلس الجهات والأقاليم يزور جندوبة    عاجل/ العثور على جثة امرأة بهذه المنطقة..    انفراج مرتقب في النقل: دفعة أولى من الحافلات ترسو بحلق الوادي    عاجل: ''ويكاند'' بطقس متقلّب    بورتريه ... سيف الاسلام.. الشهيد الصّائم !    رمضان على التلفزة الوطنية: اكتشفوا السيرة النبوية بحلة درامية جديدة    عاجل/ مدينة العلوم تكشف موعد حلول شهر رمضان..    تنضيفة رمضان : عادة ولاحالة نفسية ؟    "كلمات معينة" يرددها صاحب الشخصية القوية..تعرف عليها..    نزار شقرون ينال جائزة نجيب محفوظ للرواية ...من هو؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الهمس الصاخب: ذكريات مع مصطفى خريف وحديث عن شوق وذوق
نور الدين صمود نشر في الشروق يوم 29 - 05 - 2010

في لقاء سابق تحدثت عن مصطفى خريف كما عرفته عند صدور ديوانه (الشعاع) سنة 1949 وفي ختام ذلك الحديث وَعَدت بالرجوع الى الأيام التي عرفته فيها عن كثب حيث صرنا فيها صديقين نتقابل باستمرار في الاذاعة أو في ما جاورها من المقاهي، وفي مقهى باريس بوسط العاصمة وما حولها من المقاهي والمطاعم والمسرح البلدي لمشاهدة بعض التمثيليات، وذلك من أوائل الستينيات من القرن الماضي عندما توطدت بيني وبينه العلاقة الى آخر حياته.
ومما أذكره، مما له صلة بسيدي مصطفى، أنني أعلمته بأنني سأكون عضوا في مؤتمر الأدباء العرب الخامس الذي سينتظم في بغداد في الشهر أوائل سنة 1965، وبأنني سأشارك في المهرجان المواكب لمؤتمر الأدباء العرب بقصيدة وكان ذلك المؤتمر والمهرجان المواكب له في أوج مجده ونشاطه، خاصة وأنا لم أعرف في تلك الأيام المؤتمرات والمهرجانات ولم يسبق لي أن شاركت فيها، وأعددت قصيدة مطلعها:
سبَقتنا أشواقُنا ومُنانا فالْتقينا، في الحُلْم، قبل لقانا
وقبل أن أسافر الى بغداد بأيام قلائل قابلت سيدي مصطفى في مقهى باريس، الذي كنت ألتقي به فيه باستمرار، وفي صخب ذلك المقهى قرأت عليه القصيدة، وبعد أن سمعها أبدى اعجابه بها وقال لي: لا أوصيك الا بالتأني في قراءتها ورفع الصوت وحسن الانشاد.
ومن الأشياء التي أذكرها عن صلتي بسيدي مصطفى أني حدثته عن أحد أخوالي، وهو مؤلف لبعض الأغاني بالاذاعة التونسية مثل (شطك يا قليبية ما ابها) وقلت له انه يحفظ كثيرا من الشعر الملحون، فطلب مني أن أسأله هل يحفظ (جرح ملاك) ولما سألته عنه قال لي: أحفظه، فكتبته عنه ولما قابلت سيدي مصطفى قلت له: لقد أتيتك بجرح ملاك، فابتهج ابتهاجا كبيرا وقال لي: هيا نتناول الليلة العشاء معا على نخب هذا القصيد، وفي المطعم شرعت في قراءته عليه وظل يستمع اليه في انتباه واعجاب، ويعيد ويستعيد ويقوِّم ويصوِّب وهو منوّع القوافي والأوزان ...وهذا مطلعه:
نا كيف انساوي ؟ مجروح يا قلة طبيب اللي يداوي
ناري كوّايه من فم سماوي طامع بدوايه
هذه بعض الذكريات التي أقدمها في هذا الركن بمناسبة الاحتفال بمرور مائة سنة على ميلاد مصطفى خريف، وأترك بسطها مع غيرها من الذكريات في كتاب خاص عنه في هذه السنة.
الى ذلك الوقت لم يكن لسيدي مصطفى ديوان غير ديوانه الأول (الشعاع) وفي سنة 1965 نشر ديوانه الثاني (شوق وذوق) الذي مرض اثر صدوره ودخل المستشفى العسكري حيث قضى أيامه الأخيرة، وقد زرته فيه قبل رحيله بحوالي أسبوعين وكان يزوره فيه كثير من الأصدقاء والمثقفين والصحفيين ومن بينهم الصديق الاذاعي بوراوي بن عبد العزيز الذي سجل معه هناك حديثا طويلا يعتبر وثيقة صوتية طريفة سجلت قبيل وفاته بمدة قصيرة في برنامجه (سمار الليالي) وفي أواخر تلك الحلقة من ذلك البرنامج طلب منه صاحبه أن يتحدث عن ديوانه (شوق وذوق) اثر طبعه وأن يُعرِّف المستمعين أو القراء عنه وعن مدى انتشاره في تونس؟
وقبل أن أقدم ذلك الجواب ألاحظ أن سيدي مصطفى كان شديد الحرص على التكلم باللهجة التونسية الصميمة في المجالس الخاصة والعامة، وقلما يستعمل اللغة العربية الفصحى في كلامه حتى عندما يتحدث في البرنامج الثقافية بالاذاعة التونسية، لذلك كان جوابه باللهجة العامية بطريقته المعروفة هكذا حرفيا: (..نقلِّك كليمة هي أنا أعلنتها بين أصحابي، ونعرف أن بلادنا ناقصة من جهة عدد الناس المغرومين بالأدب ومغرومين بالمطالعة ويصبروا على قراءة الآثار. استهلاك الآثار الفنية بصفة عامة «ما تلقاش واحد كيف ما نقولوا يقف قدام تصويرة والا قدام تمثال ويقعد يشرح فيه ويفهم فيه بالقدا ويفسرو ويذوقو ويدفع فيه خمسة دنانير، وهوما لو كان يقولولو بخمسة ميا ما يشريهش. ما هو هكة والا لا؟ العدد متاع الناس اللي يتذوقوا الحاجات هذيَّا ما زال قليل. ننتظروا في الأجيال الجاية بعد خمسة والا عشر سنين يكثروا». هذا أوَّلا، وثانيا أنا قلت، أعلنت عند أصحابي قلت لهم: يسرني «ياسرْ باش الانسان يقرا الكتاب متاعي، ومن ذلك أني وقت اللي نحس واحد قرا لي الكتاب متاعي بكلُّو، وكيف ما يقولوا فاق (اي انتبه) ببعض نكت أنا حطيتها ثميكه نهديلو نسخة بلاش ونشرّبو قهوة ونعطيه دينار. مازالشي كلام؟ الْتَوْ ما طحتشي بواحدة عمل ها العملة هذي»(أي الى التوِّ والآن لم أعثر على أحد قام بهذه العملية). عاد محل شاهد تعدَّى الكتاب مِنُّو جانب مُهِم وهاني متوقّع با يمشي بالشوية بالشويّة، المسألة هذيّا ما هاش جديرة بأن ينتظرها الانسان تكون سريعة. لا تِمْشي بالشويَّه بالشويه خير.)
هذا ما قاله سيدي مصطفى حرفيا عن ديوانه شوق وذوق اثر صدوره بلهجته العامية التونسية، وأذكر أني سألته أثناء طبعه عن سعر النسخة الواحدة منه فقال لي ما معناه: لا يهمني الثمن لأني مستعد أن أعطي دينارا لكل من يقرأ ديواني ويفهمه وأسقيه قهوة، أمّا قصة طبع هذا الديوان فسوف أرويها في مناسبة أخرى ان شاء الله لأنها طريفة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.