تورس : الفنانة عزيزة بولبيار ل»الشروق»: لهجة «حسابات وعقابات» كافية حرّة

غدًا الاحد.. انقطاع التيار الكهربائي بعدد من أحياء مدينة المهدية تأجيل النظر في ملف فساد مالي يشمل لزهر سطا وبلحسن الطرابلسي إلى 16 مارس رمضان 2026 : شركة اللحوم تعلن عن توفير لحوم الضأن ولحوم الأبقار المحلية بسعر 42,9 دينار للكلغ بطولة كرة اليد: ترتيب مجموعتي التتويج وتفادي النزول قبل إنطلاق المنافسات نادي السويحلي الليبي يعلن تعاقده مع الدولي التونسي نادر الغندري بطولة افريقيا للووشو كونغ فو للشباب - تونس تنهي مشاركتها ب22 ميدالية منها 8 ذهبيات نابل.. تفكيك شبكة مختصة في نقل وترويج المخدرات بين المدن فيلمان تونسيان ضمن مسابقات مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية عاجل/ يهم المساكن الاجتماعية: وزير التجهيز يسدي هذه التعليمات.. حصاد مشرف للمنتخب الوطني في دورة تونس الدولية للجيدو حسب عمرك: كم بويضة سليمة تبقى في مبايضك؟ فاجعة "طفل حي النصر" تهز تونس وتفتح ملف الجرائم الجنسية ضد الأطفال: ما هي العقوبات حسب القانون التونسي..؟ كان عمرك 45 فما فوق..هذه شويا فحوصات لازمك تعملهم قبل صيام رمضان حماس تعلن شروطا لقوات حفظ السلام في غزة عاجل/ فاجعة تهز هذه المنطقة.. أصالة تتألق في حفل استثنائي ضمن موسم الرياض بعد ربع قرن.. رمضان يعود لفصل الشتاء ورد اسمه اكثر من 9400 مرة في وثائق إبستين.. إقالة سلطان بن سليم من رئاسة موانئ دبي عاجل من 15 إلى 20 عام: مقترح في البرلمان لتشديد العقوبات على مرتكبي ''البراكاجات'' مصر: تطورات جديدة في واقعة الاعتداء على شاب بمدينة بنها وإجباره على ارتداء ملابس نسائية أحكام بالسجن لمتورطين في قضية تهريب مخدرات بمطار تونس قرطاج..#خبر_عاجل عاجل: وفاة فريد بن تنفوس... تونس تفقد أحد أبرز بناة القطاع البنكي انتعاشة مائية في تونس: سدود تبلغ الامتلاء الكامل..والنسبة العامة قد تصل الى 54 بالمائة..#خبر_عاجل غدا الاحد..تظاهرة يوم الطفل الذكي بفرع بمدينة العلوم بتطاوين رمضان 2026 في الشتاء.. أول مرة منذ ديسمبر 1999 عاجل/ بشرى للتونسيين: قانون الكراء المملك يصدر بالرائد الرسمي..وهذه كافة التفاصيل.. منوبة: تواصل الحملة الجهوية لتلقيح الماشية من اجل بلوغ اهداف حمايتها من الامراض اثارت موجة غضب كبيرة.. بن غفير يقتحم سجن "عوفر" ويشرف على انتهاكات بحق الأسرى الفلسطينيين طقس بارد وصيام قصير... رمضان يعود للشتاء بعد 26 عاماً.. اليوم.. صناديق الاقتراع تحسم مصير مكتب الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة هام: 45 دقيقة للحصة الواحدة.. هذا توقيت الدراسة في رمضان من القديس فالنتاين إلى محلات الهدايا: حكاية يوم عيد الحب هذه هي كميات الأمطار المتوقعة...وين باش تصّب؟ اليوم في الروزنامة الفلاحية: ''ڨرة العنز'' طقس اليوم.. امطار رعدية والريح قوية نسبيا بهذه المناطق رويترز: ويتكوف وكوشنير يعقدان اجتماعا مع مسؤولين إيرانيين في جنيف الثلاثاء وزير الصحة يتحادث مع نظيرته الإثيوبية ويؤكد الاتفاق على دفع التعاون الصحي نحو مشاريع عملية عاجل: شرطة باريس تطلق النار على رجل بعد هجوم بسكين اللحوم الحمراء ستتجاوز 70 دينارا للكلغ في رمضان! .. غرفة القصّابين تستنجد بالرئيس للحدّ من الأسعار بطولة النخبة الوطنية لكرة اليد (الجولة22): النتائج و الترتيب "غيبوبة" في شهر رمضان على تلفزة تي في عاجل: خبير مناخ يفجّرها... دول على طريق الزوال لهذا السبب بورصة تونس تُنهي معاملات الأسبوع على منحى إيجابي ديوان الزيت: أكثر من 140 عينة تشارك في الدورة 9 لمسابقة أفضل زيت زيتون بكر رمضان 2026 : كل ما تحب تعرفوا على سوق من المنتج الى المستهلك بباجة مجموعة "نحب نغني" تحتفل بعيد الحب مهرجان "قابس سينما فن": مختبر بصري ينفتح على المحيط الجامعي والإيكولوجي وزير السياحة يدعو الى تعزيز الحركية الثقافية والسياحية داخل الأحياء والمناطق ذات الكثافة السكنية العالية خلال شهر رمضان الشاب مامي، ناس الغيوان وكارول سماحة في الدورة السادسة ل''رمضان في المدينة'' لقاح ثلاثي لكلّ إمرأة حامل في تونس...علاش؟ عاجل/ متابعة: قضية وفاة ممرضة تونسية بليبيا..معطيات جديدة وتحقيق رسمي.. أقل عدد ساعات صيام تسجّل في هذه الدول تركيز نقطة بيع من المنتج إلى المستهلك بمنطقة العمران استعداداً لشهر رمضان المعظم الرابطة الأولى: شكون يلعب اليوم؟ وهذا وين تتفرجوا في الماتشوات الرابطة الأولى: برنامج المباريات والبث التلفزي المباشر.. زوز مواد في الكوجينة متاعك يرتحوك من الكحة اليك دعاء آخر جمعة في شهر شعبان طقس اليوم: تواصل هبوب رياح قوبة و ارتفاع في الحرارة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الفنانة عزيزة بولبيار ل»الشروق»: لهجة «حسابات وعقابات» كافية حرّة

محسن نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

من الأدوار الريفية المتميزة في مسلسل «حسابات وعقابات» الذي يبث حاليا على قناة تونس 7 دور «محضية» الذي تقوم بأدائه الفنانة عزيزة بولبيار.
و»محضية» هي والدة «مريم» و»منصف» و»رضا» وزوجة «الحاج العربي الصواف».
ولعل ما يميز أداء عزيزة كشخصية ريفية، اللهجة التي تتكلم بها في المسلسل، وهي اللهجة الأقرب إلى الصواب بالنسبة لأجواء المسلسلات الريفية.
«الشروق» تحدثت إلى عزيزة بولبيار، فكان الحوار التالي:
* هذه أول مرة تؤدين فيها دور المرأة الريفية؟
لا، هذه ثاني مرة أقوم فيها بدور المرأة الريفية وكانت المرة الأولى كذلك، مع المخرج حبيب المسلماني في مسلسل «ظفائر» وربما لهذا السبب اختارني في المسلسل الحالي «حسابات وعقابات».
*ألم تشعري أن هناك اختلافا في اللهجة الريفية بين شخصيات المسلسل، والحال ان هناك لهجة واحدة كان من المفروض تعميمها على كل الشخصيات الريفية؟
كل الشخصيات الريفية تقريبا تتحدث بلهجة واحدة.. ربما هناك اختلاف بسيط في النطق ولكن اللهجة واحدة.. وقد حرص المخرج حبيب المسلماني والمؤلف علي اللواتي منذ الأول على أن تكون اللهجة واحدة، ولذلك استعانوا على امتداد تصوير المسلسل بأخصائي في اللهجة هو جلول عصمان.
*ولكن لهجتك مثلا تختلف في المسلسل عن لهجة الممثلة حليمة داود؟
لا تنسى أنني «بنت الكاف» ولم أجد بالتالي أي صعوبة في التحدث باللهجة الريفية، فكلامي في المسلسل طبيعي وعادي ولأن لهجتي في الواقع كافية ريفية.. أما فيما يخص بقية الممثلين بما فيهم حليمة داود فهم من مناطق وأجواء مختلفة من البلاد.. فيهم ابن المدينة، فيهم ابن الريف، وبالتالي تختلف اللهجة وخصوصا نطقها من واحد إلى آخر.. كما تتطلب جهدا متفاوتا من حيث الحجم.
*هناك من المشاهدين من كان ينتظر فقرات غنائية في المسلسل، خصوصا وان أجواءه تفترض حضور هذا العنصر المعروف عن أجواء الريف؟
أقول لهؤلاء «كان صبروا راهم حجوا» لأن الحلقات القادمة ستتضمن فقرات غنائية، وخصوصا في حفل زفاف «مريم» أو نعيمة الجاني ابنتي في المسلسل فنعيمة ستغني في حفل زفافها وأنا كذلك.
*وهل ستتزوج «مريم» في المسلسل؟
نعم ولكن بعد «طريحة نباش القبور» إن لم أقل «طرايح».. ولعلّ من الطرائف التي أذكرها من فترة تصوير المسلسل معاودة «الطرايح» إلى درجة أن نعيمة الجاني كانت تتوسلني وتطلب مني أن أقص أظافري حتى لا أؤلمها. مسكينة نعيمة قتلتها «بالطرايح».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.