عاجل: الزّبدة مفقودة في تونس...الأسباب    صالون التقنيات الزراعية الحديثة والتكنولوجيات المائية من 12 الى 15 نوفمبر 2025 بالمعرض الدولي بقابس    سليانة: تقدم موسم البذر بنسبة 30 بالمائة في ما يتعلق بالحبوب و79 بالمائة في الأعلاف    عاجل: هبوط اضطراري لتسع طائرات بهذا المطار    ''واتساب'' يُطلق ميزة جديدة للتحكم بالرسائل الواردة من جهات مجهولة    عاجل/ طائرات حربية تشن غارات على خان يونس ورفح وغزة..    تنمرو عليه: تلميذ يفجر معهده ويتسبب في اصابة 96 من زملائه..ما القصة..؟!    31 قتيلا في أعمال عنف داخل سجن في الإكوادور    الأهلي بطل للسوبر المصري للمرة ال16 في تاريخه    كميات الأمطار المسجّلة خلال ال24 ساعة الماضية    الرابطة الثانية: برنامج مباريات الجولة التاسعة    نهاية موسم لاعب المنتخب الوطني    بطولة فرنسا: باريس سان جرمان يتغلب على ليون وينفرد بالصدارة    تصريحات مثيرة داخل النادي الإفريقي ...هذا شنوا صاير    بنزرت: وفاة توأم في حادث مرور    عاجل-التواريخ الهامة القادمة في تونس: ماذا ينتظرنا؟    فتح باب الترشح لمسابقة ''أفضل خباز في تونس 2025''    ما خلصّتش الكراء... شنوّة الإجراءات الى يعملها صاحب الدّار ضدك ؟    حسين الرحيلي: حلول أزمة قابس ممكنة تقنياً لكن القرار سياسي    عاجل: غلق 3 مطاعم بالقيروان...والسبب صادم    إنتر يتقدم نحو قمة البطولة الإيطالية بفوز واثق على لاتسيو    بطولة اسبايا : ثلاثية ليفاندوفسكي تقود برشلونة للفوز 4-2 على سيلتا فيغو    تونس: 60% من نوايا الاستثمار ماشية للجهات الداخلية    وزير السياحة يؤكد أهمية التعاون بين تونس ومنظمة الأمم المتحدة للسياحة للنهوض بمستقبل السياحة    عاجل/ نشرة تحذيرية للرصد الجوي..وهذه التفاصيل..    عاجل: عودة الأمطار تدريجياً نحو تونس والجزائر بعد هذا التاريخ    البرلمان يناقش اليوم ميزانية الداخلية والعدل والتربية والصناعة    علاش فضل شاكر غايب في مهرجانات تونس الصيفية؟    أضواء الشوارع وعلاقتها بالاكتئاب الشتوي: دراسة تكشف الرابط    لن تتوقعها: مفاجأة عن مسكنات الصداع..!    دواء كثيرون يستخدمونه لتحسين النوم.. فهل يرتبط تناوله لفترات طويلة بزيادة خطر فشل القلب؟    أفضل 10 طرق طبيعية لتجاوز خمول فصل الخريف    محمد صبحي يتعرض لوعكة صحية مفاجئة ويُنقل للمستشفى    شنيا الحاجات الي لازمك تعملهم بعد ال 40    عاجل/ فاجعة تهز هذه المعتمدية..    أمطار صبحية متفرقة لكن.. الطقس في استقرار الأيام الجاية    مجدولين الورغي: عريضة سحب الثقة لا تستهدف بودربالة بل تصحيح أداء مكتب المجلس    زيلينسكي: لا نخاف أميركا.. وهذا ما جرى خلال لقائي مع ترامب    رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين    مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت لصالح إنهاء الإغلاق الحكومي    الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض    السينما التونسية حاضرة بفيلمين في الدورة التأسيسية للمهرجان الدولي للفيلم القصير بمدينة تيميمون الجزائرية    بنزرت ...مؤثرون وناشطون وروّاد أعمال .. وفد سياحي متعدّد الجنسيات... في بنزرت    حجز أكثر من 14 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة خلال الأسبوع الأول من نوفمبر    توزر: العمل الفلاحي في الواحات.. مخاطر بالجملة في ظلّ غياب وسائل الحماية ومواصلة الاعتماد على العمل اليدوي    أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله"    أمطار متفرقة ليل الأحد    رئيس الجمهورية: "ستكون تونس في كل شبر منها خضراء من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب"    جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الفنانة عزيزة بولبيار ل»الشروق»: لهجة «حسابات وعقابات» كافية حرّة
محسن نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

من الأدوار الريفية المتميزة في مسلسل «حسابات وعقابات» الذي يبث حاليا على قناة تونس 7 دور «محضية» الذي تقوم بأدائه الفنانة عزيزة بولبيار.
و»محضية» هي والدة «مريم» و»منصف» و»رضا» وزوجة «الحاج العربي الصواف».
ولعل ما يميز أداء عزيزة كشخصية ريفية، اللهجة التي تتكلم بها في المسلسل، وهي اللهجة الأقرب إلى الصواب بالنسبة لأجواء المسلسلات الريفية.
«الشروق» تحدثت إلى عزيزة بولبيار، فكان الحوار التالي:
* هذه أول مرة تؤدين فيها دور المرأة الريفية؟
لا، هذه ثاني مرة أقوم فيها بدور المرأة الريفية وكانت المرة الأولى كذلك، مع المخرج حبيب المسلماني في مسلسل «ظفائر» وربما لهذا السبب اختارني في المسلسل الحالي «حسابات وعقابات».
*ألم تشعري أن هناك اختلافا في اللهجة الريفية بين شخصيات المسلسل، والحال ان هناك لهجة واحدة كان من المفروض تعميمها على كل الشخصيات الريفية؟
كل الشخصيات الريفية تقريبا تتحدث بلهجة واحدة.. ربما هناك اختلاف بسيط في النطق ولكن اللهجة واحدة.. وقد حرص المخرج حبيب المسلماني والمؤلف علي اللواتي منذ الأول على أن تكون اللهجة واحدة، ولذلك استعانوا على امتداد تصوير المسلسل بأخصائي في اللهجة هو جلول عصمان.
*ولكن لهجتك مثلا تختلف في المسلسل عن لهجة الممثلة حليمة داود؟
لا تنسى أنني «بنت الكاف» ولم أجد بالتالي أي صعوبة في التحدث باللهجة الريفية، فكلامي في المسلسل طبيعي وعادي ولأن لهجتي في الواقع كافية ريفية.. أما فيما يخص بقية الممثلين بما فيهم حليمة داود فهم من مناطق وأجواء مختلفة من البلاد.. فيهم ابن المدينة، فيهم ابن الريف، وبالتالي تختلف اللهجة وخصوصا نطقها من واحد إلى آخر.. كما تتطلب جهدا متفاوتا من حيث الحجم.
*هناك من المشاهدين من كان ينتظر فقرات غنائية في المسلسل، خصوصا وان أجواءه تفترض حضور هذا العنصر المعروف عن أجواء الريف؟
أقول لهؤلاء «كان صبروا راهم حجوا» لأن الحلقات القادمة ستتضمن فقرات غنائية، وخصوصا في حفل زفاف «مريم» أو نعيمة الجاني ابنتي في المسلسل فنعيمة ستغني في حفل زفافها وأنا كذلك.
*وهل ستتزوج «مريم» في المسلسل؟
نعم ولكن بعد «طريحة نباش القبور» إن لم أقل «طرايح».. ولعلّ من الطرائف التي أذكرها من فترة تصوير المسلسل معاودة «الطرايح» إلى درجة أن نعيمة الجاني كانت تتوسلني وتطلب مني أن أقص أظافري حتى لا أؤلمها. مسكينة نعيمة قتلتها «بالطرايح».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.