تورس : الفنانة عزيزة بولبيار ل»الشروق»: لهجة «حسابات وعقابات» كافية حرّة

سامي الطرابلسي: مواصلة الانتصارات والتأهل للدور الثاني أكبر حافز أمام نيجيريا جريمة مزلزلة: أم ترمي رضيعتها من الطابق الرابع..! ممثلون وصناع المحتوى نجوم مسلسل الاسيدون بداية من شهر جانفي 2026.. اعتماد منظومة E-FOPPRODEX تونس والاردن تبحثان على مزيد تطوير التعاون الثنائي بما يخدم الأمن الغذائي عاجل/ تبعا للتقلبات الجوية المرتقبة..الحماية المدنية تحذر سكان هذه الولاية.. الحماية المدنية.. 274 تدخلا في غير حوادث المرور خلال ال24 ساعة الماضية إنطلاق أشغال المسلك السياحي الحصن الجنوي بطبرقة سيدي بوزيد: "رفاهك في توازنك لحياة أفضل" مشروع تحسيسي لفائدة 25 شابا وشابة رئاسة الحرمين تحذر: هذا شنوا يلزم تعمل باش تحافظ على خشوعك في الجمعة محكمة الاستئناف : تأجيل النظر في قضية "انستالينغو" ليوم 09 جانفي القادم عاجل: هذه فرضيات المنتخب التونسي الدور القادم في حالة الترشح بُشرى للجميع: رمزية 2026 في علم الأرقام انطلاق عمليّة إيداع ملفّات الترشّح لمناظرة الانتداب في رتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي عاجل/ انفجار داخل مسجد بهذه المنطقة.. مارك زوكربيرغ يوزّع سماعات عازلة للحس على الجيران و السبب صادم إهمال تنظيف هذا الجزء من الغسالة الأوتوماتيك قد يكلفك الكثير وفاة الدكتورة سلوى بن عز الدين أحد مؤسسي المصحّة العامّة لأمراض القلب والشرايين بتونس انطلاق توزيع 30 آلة خياطة متعددة الاختصاصات لفائدة العائلات المعوزة الاتهام شمل اكثر من 40 متهما.. الاستئناف تجدد النظر في ملف " انستالينغو " تونس: مواطنة أوروبية تختار الإسلام رسميًا! أفضل دعاء يقال اخر يوم جمعة لسنة 2025 عاجل: دار الإفتاء المصرية ''الاحتفال برأس السنة جائز شرعًا'' بطولة كرة السلة: نتائج منافسات الجولة الخامسة إيابا .. والترتيب النادي الإفريقي: محمد علي العُمري مطالب بالمراجعة أحداث 2026 الدولية الأكثر أهمية...7 قضايا لازمك اتّبّعهم مصر ضد جنوب إفريقيا اليوم: وقتاش و القنوات الناقلة عاجل : لاعب لريال مدريد يسافر إلى المغرب لدعم منتخب عربي في كأس الأمم الإفريقية نابل: حجز وإتلاف 11طنا و133 كغ من المنتجات الغذائية عاجل/ مع اقتراب عاصفة جوية: الغاء مئات الرحلات بهذه المطارات.. الرصد الجوّي يُحذّر من أمطار غزيرة بداية من مساء اليوم أمطار غزيرة متوقعة آخر النهار في هذه المناطق استدرجها ثم اغتصبها وانهى حياتها/ جريمة مقتل طالبة برواد: القضاء يصدر حكمه..#خبر_عاجل الصحة العالمية: 100 ألف طفل في غزة مهددون بسوء تغذية حاد من الهريسة العائلية إلى رفوف العالم : الملحمة الاستثنائية لسام لميري كيفاش يعرف أعوان المرور إنك خلصت ال Vignetteو Autocollantما هوش لاصق ؟ تونس : آخر أجل للعفو الجبائي على العقارات المبنية البحث عن الذات والإيمان.. اللغة بوابة الحقيقة هيئة السوق المالية تدعو الشركات المصدرة إلى الاتحاد الأوروبي للإفصاح عن آثار آلية تعديل الكربون على الحدود هام/ كأس أمم افريقيا: موعد مباراة تونس ونيجيريا.. كأس أمم إفريقيا "المغرب 2025": برنامج مقابلات اليوم من الجولة الثانية عاجل/ قتلى وجرحى في اطلاق نار بهذه المنطقة.. أبرز ما جاء لقاء سعيد برئيسي البرلمان ومجلس الجهات..#خبر_عاجل عاجل: هكا باش يكون طقس ''فاس المغربية'' في ماتش تونس ونيجريا غدوة عاجل: الكشف عن هوية اللاعب الشاب الذي عُثر عليه غارقًا في بحر بنزرت روسيا تبدأ أولى التجارب للقاح مضادّ للسّرطان افتتاح الدورة 57 للمهرجان الدولي للصحراء بدوز... التفاصيل ترامب يعلن شن ضربة عسكرية على "داعش" في نيجيريا تظاهرة «طفل فاعل طفل سليم» رواية " مواسم الريح " للأمين السعيدي صراع الأيديولوجيات والبحث عن قيم الانسانية بداية «الليالي البيض» أولا وأخيرا .. رأس العام بلا مخ ؟ يتميّز بسرعة الانتشار والعدوى/ رياض دغفوس يحذر من المتحور "k" ويدعو.. أنشطة متنوعة خلال الدورة الأولى من تظاهرة "مهرجان الحكاية" بالمركب الثقافي بسيدي علي بن عون التمديد في المعرض الفني المقام بالمعلم التاريخي "دار الباي" بسوسة الى غاية منتصف جانفي 2026 افتتاح الدورة 57 للمهرجان الدولي للصحراء بدوز مع Moulin d'Or : قصّ ولصّق وشارك...1000 كادو يستناك! نانسي عجرم ووائل كفوري ونجوى كرم يحضروا سهرية رأس السنة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الفنانة عزيزة بولبيار ل»الشروق»: لهجة «حسابات وعقابات» كافية حرّة

محسن نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

من الأدوار الريفية المتميزة في مسلسل «حسابات وعقابات» الذي يبث حاليا على قناة تونس 7 دور «محضية» الذي تقوم بأدائه الفنانة عزيزة بولبيار.
و»محضية» هي والدة «مريم» و»منصف» و»رضا» وزوجة «الحاج العربي الصواف».
ولعل ما يميز أداء عزيزة كشخصية ريفية، اللهجة التي تتكلم بها في المسلسل، وهي اللهجة الأقرب إلى الصواب بالنسبة لأجواء المسلسلات الريفية.
«الشروق» تحدثت إلى عزيزة بولبيار، فكان الحوار التالي:
* هذه أول مرة تؤدين فيها دور المرأة الريفية؟
لا، هذه ثاني مرة أقوم فيها بدور المرأة الريفية وكانت المرة الأولى كذلك، مع المخرج حبيب المسلماني في مسلسل «ظفائر» وربما لهذا السبب اختارني في المسلسل الحالي «حسابات وعقابات».
*ألم تشعري أن هناك اختلافا في اللهجة الريفية بين شخصيات المسلسل، والحال ان هناك لهجة واحدة كان من المفروض تعميمها على كل الشخصيات الريفية؟
كل الشخصيات الريفية تقريبا تتحدث بلهجة واحدة.. ربما هناك اختلاف بسيط في النطق ولكن اللهجة واحدة.. وقد حرص المخرج حبيب المسلماني والمؤلف علي اللواتي منذ الأول على أن تكون اللهجة واحدة، ولذلك استعانوا على امتداد تصوير المسلسل بأخصائي في اللهجة هو جلول عصمان.
*ولكن لهجتك مثلا تختلف في المسلسل عن لهجة الممثلة حليمة داود؟
لا تنسى أنني «بنت الكاف» ولم أجد بالتالي أي صعوبة في التحدث باللهجة الريفية، فكلامي في المسلسل طبيعي وعادي ولأن لهجتي في الواقع كافية ريفية.. أما فيما يخص بقية الممثلين بما فيهم حليمة داود فهم من مناطق وأجواء مختلفة من البلاد.. فيهم ابن المدينة، فيهم ابن الريف، وبالتالي تختلف اللهجة وخصوصا نطقها من واحد إلى آخر.. كما تتطلب جهدا متفاوتا من حيث الحجم.
*هناك من المشاهدين من كان ينتظر فقرات غنائية في المسلسل، خصوصا وان أجواءه تفترض حضور هذا العنصر المعروف عن أجواء الريف؟
أقول لهؤلاء «كان صبروا راهم حجوا» لأن الحلقات القادمة ستتضمن فقرات غنائية، وخصوصا في حفل زفاف «مريم» أو نعيمة الجاني ابنتي في المسلسل فنعيمة ستغني في حفل زفافها وأنا كذلك.
*وهل ستتزوج «مريم» في المسلسل؟
نعم ولكن بعد «طريحة نباش القبور» إن لم أقل «طرايح».. ولعلّ من الطرائف التي أذكرها من فترة تصوير المسلسل معاودة «الطرايح» إلى درجة أن نعيمة الجاني كانت تتوسلني وتطلب مني أن أقص أظافري حتى لا أؤلمها. مسكينة نعيمة قتلتها «بالطرايح».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.