تورس : بورقيبة عاشق الشعر والأدب

وزير الاقتصاد ينفي صفة 'مجلس القروض' عن البرلمان ويعرض حصيلة الاتفاقيات المالية عاجل/ هذا ما تقرّر إثر جلسة "قضيّة التآمر 2" طقس الليلة.. امطار غزيرة ورعدية مصحوبة بالبرد بعدد من المناطق جامعة صفاقس تستقبل الأسيرة الفلسطينية المُحررة إسراء جعابيص النوري لمديرة منظمة الهجرة: "لن نكون معبرا أو مقرّا للمهاجرين".. #خبر_عاجل كاس العالم للاندية 2025: مباراة فاصلة بين لوس انجلس ونادي امريكا لتعويض ليون المكسيكي ترامب: الحوثيون في اليمن استسلموا للولايات المتحدة وزير الرياضة يشرف على تنصيب أعضاء مجلس إدارة تعاونية الرياضيين عاجل/ الحملات الأمنية ضد مروّجي المخدرات: حصيلة جديدة للايقافات انطلاق عملية تعشيب ملعب بوجمعة الكميتي بباجة زغوان: امتلاء سدود وبحيرات الجهة بنسبة تتجاوز 43 بالمائة ديوان الحبوب : طاقة التجميع تصل ل 7.6 مليون قنطار افتتاح مقر جديد بتونس للشركة السويسرية "روش فارما" بتونس وليبيا السودان يقطع علاقاته الدبلوماسية مع الإمارات عاجل/ الحوثيون يتوعّدون بالرد على العدوان الاسرائيلي والامريكي فتحي النوري : 120 دولارًا شهريًا... تحويلات التونسيين بالخارج أقل من المعدل العالمي بكثير!! وزارة الشؤون الدينية تطمئن الحجيج التونسيين مجموعة شعرية جديدة للشاعرة التونسية وداد الحبيب عاجل/ وزير اسرائيلي: "سكّان غزّة سيرحلون نحو دولة ثالثة" نقابة الصيدليات الخاصة تدعو التونسيين إلى الإقبال على الأدوية الجنيسة ثأر باريس أو تألق أرسنال اليوم : الموعد و القناة الناقلة اليوم قبل أن تحج: تعرف على أخطر المحرمات التي قد تُفسد مناسك حجك بالكامل! عصام الشوالي:'' ليلة أخرى من ليالي الأبطال.. إنتر وبرشلونة على جوزيبي مياتزا'' روّعوا الأهالي: الاطاحة بوفاق اجرامي يسرق السيارات بهذه الجهة ثورة في عالم الموضة: أول حقيبة يد مصنوعة من ''جلد ديناصور'' المهدية: تقديرات بإنتاج حوالي 115 ألف قنطار من الحبوب خلال الموسم الحالي دراسة: 68 % من التونسيين يستمعون إلى الموسيقى بصوت مرتفع تظاهرة ثقافية في باجة احتفالا بشهر التراث اختتام الدورة العاشرة لمهرجان "سيكا جاز" قابس: وفاة شخصين وإصابة 8 آخرين في حادث مرور دليلك الكامل لمناسك الحج خطوة بخطوة: من الإحرام إلى طواف الوداع الإعلان الرسمي المرتقب عن موعد عيد الأضحى 450 ألف دينار قيمة المحجوز: تفاصيل عملية احتكار الموز المورّد في نابل وزير التربية: التدخل العاجل في المؤسسات التربوية أولوية والدولة حريصة على ضمان حق التمدرس للجميع في بيئة آمنة وجاذبة وزارة الحج: خفّفوا الأمتعة وتفرّغوا للعبادة في المشاعر المقدسة بعد نقصها وارتفاع أسعارها: بشرى سارة بخصوص مادة البطاطا.. مؤسسة "فداء" تدعو جرحى الثورة ممّن لم يتسنّ عرضهم على اللجنة الطبية إلى الاتصال بها منزل بوزلفة: الاحتفاظ بتلميذ من أجل إضرام النار بمؤسسة تربوية وزارة الرياضة تعلن عن مشروع إصلاحي في علاقة بخطة المديرين الفنيين الوطنيين للجامعات الرياضية العائلة التُونسيّة تحتاج إلى أكثر من "5 ملاين" شهريًا..!! الدورة الثامنة لتظاهرة 'الايام الرومانية بالجم - تيتدروس' يومي 10 و11 ماي بمدينة الجم عاجل | تشديد شروط التجنيس في فرنسا يُقلق التونسيين المقيمين بالخارج المنتخب التونسي في ثلاث مواجهات ودية استعداداً لتصفيات مونديال 2026 عاجل/ بشبهة حيازة مخدرات..الاحتفاظ بلاعب دولي معروف.. كل ما تريد معرفته عن حفلة ''Met Gala 2025'' الدورة الخامسة للصالون الدولي للانشطة والتكنولوجيات المائية يومي 7 و8 ماي بمقر الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية خبراء يحذّرون و يدقون ناقوس الخطر: ''فلاتر التجميل'' أدوات قاتلة قليبية: ايقاف المعتدي على النساء بشفرة حلاقة المدير العام للسدود: تحسن غير مسبوق في منسوب المياه ... وبوادر إيجابية لموسم فلاحي واعد في تونس بطولة روما للتنس :انس جابر تستهل مشوارها بملاقاة التشيكية كفيتوفا والرومانية بيغو عاجل : بريطانيا تلوّح بتقليص التأشيرات لهذه الجنسيات رئيس الجمهورية يوصي بفتح باب الانتدابات وإعداد مشروع قانون المالية للسنة القادمة صفاقس : عودة متميزة لمهرجان سيدي عباس للحرف والصناعات التقليدية في دورته31 لأول مرة في السينما المصرية/ فيلم يجمع هند صبري بأحمد حلمي مهرجان محمد عبد العزيز العقربي للمسرح...دورة العودة والتجديد و«ما يراوش» مسك الختام تتمثل في أجهزة التنظير الداخلي.. تونس تتلقى هبة يابانية ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم أولا وأخيرا: أم القضايا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بورقيبة عاشق الشعر والأدب

الشروق نشر في الشروق يوم 01 - 10 - 2012

كثيرا ما يعود بي الحنين الى دراسات قيمة ومقالات رشيقة واشعار جيدة كنت اقتطعتها مما جادت به الصحف والمجلات، ومن بينها في ما له صلة بخواطر اليوم بحث قيم للأخ المناضل عبد الله بشير عنوانه (بورقيبة كان يعشق الشعر ويتذوق الأدب) وهي جوانب يعرفها جيدا المناضلون الدستوريون عن محرر تونس من نير الاستعمار ورائد بناء صرح الدولة الحديثة ذي الكف النظيف والرأي الحصيف، ومن حسن الحظ أن شريحة هامة من شباب تونس اعادت اكتشاف المجاهد الأكبر بعد رحيل بن علي، ووقف خاصة على المقارنات الواضحة بينهما...وبضدها تتميز الاشياء.

وهنا تعود بي الذاكرة الى سنوات 19791983 حين تقلدت خطة معتمد في كل من قصر هلال وزرمدين، ثم جمال ومكنين بالنيابة وما غنمته من الصداقة الوطيدة مع المناضلين الدستوريين الأوفياء الشرفاء في كامل ربوع ولاية المنستير.

في تلك السنوات، وإلى جانب مسؤولياتي الادارية انتجت للإذاعة الجهوية هناك برنامجا اذاعيا أسبوعيا بعنوان : (مع بورقيبة الانسان) تواصل بثه على مدى 74 حلقة، وعسى أن أتمكن من نشر مادته في كتاب، حتى يتاح لشبابنا بالخصوص مزيد الغوص في خصائص وخصال بورقيبة الانسان...بعيدا عن الشأن السياسي.
بورقيبة يتذكر : وفعلا كان للمجاهد الأكبر عشق خاص للشعر العربي وولع بالأدب قديمه وحديثه والسؤال هنا : من أين له ذلك ومن أي نبع ارتوى؟ الجواب في كتاب : «الحبيب بورقيبة...حياتي، آرائي، جهادي» المتضمن لمحاضرات كان القاها أمام طلبة معهد الصحافة وعلوم الأخبار حول تاريخ الحركة الوطنية.

وفي أحداها (في 19101973) يقول : (...ولقد كنا نتلقى الدروس في الصادقية من أساتذة ومشائخ الجامعة الزيتونية وكنت مغرما بتتبعها واخذها عنهم ومن بينهم الشيخ محمد بن القاضي والشيخ حميدة النيفر وابنه الشيخ البشير والاستاذ محمد الاصرم والشيخ عبد العزيز جعيط الذي دعانا الى حفظ لامية السموأل ومطلعها : اذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه / فكل رداء يرتديه جميل وهي أبيات لا يمكن أن انساها، ذلك أني احفظ الشيء الكثير من المعلقات السبع ومنها معلقة عمرو بن كلثوم (ألاهبي) ومعلقة الشنفرى الذي هو من أكبر عدائي العرب كالقمودي بالنسبة الينا اليوم ولاميته (أقيموا بني أمن)...» نكتفي بهذا الجزء من شهادة بورقيبة شخصيا، لنضيف إلى ذلك ما أورده أخونا المناضل عبد الله بشير في بحثه القيم وهو المتعلق باستشهاد بورقيبة في خطبه بنتف من قصائد شعراء آخرين كقول المتنبي : لو لم تكوني بنت أكرم والد / لكان أباك الضخم كونك لي أما وقول أبي فراس الحمداني من قصيد أراك عصي الدمع : اذا الليل أضواني بسطت يد الهوي / وأذرفت دمعا من خلائقه الكبر.

الكفاح الوطني في شعر الملحمة : أما ثوابت الفكر البورقيبي ومرتكزات النضال الحزبي فهي المتمثلة في التصدي لمرامي وخطط الرجس الاستعماري البغيض وأولها العمل على محق الشخصية التونسية وإذابتها في (فرنسا ما وراء البحار) ومحاولات التجنيس والتنصير وثانيها الاستيلاء على ثروات البلاد وخيراتها الفلاحية والمنجمية وثالثها تثبيت الحضور العسكري وقهر البوليس والجندرمة ورابعها فرض كل مظاهرالاستعمار ومحاولة تأبيده وخامسها ترسيخ ثالوث الفقر والجهل والمرض.

وسواء في خطبه ابان المعركة الحاسمة أو محاضراته في معهد الصحافة وعلوم الاخبار أوفي بياناته الاسبوعية بعد الاستقلال أسهب المجاهد الأكبر في توعية الأمة بكل أهداف ذلك الاخطبوط الاستعماري الرهيب وفي باب الذود عن الشخصية العربية والاسلامية للشعب، نجد رجع الصدى فيما قاله كبار الشعراء سواء منهم الضالعون في الفصحى أو في الأدب الشعبي بحرصهم جميعا على تخليد تلك الثوابت البورقيبية.

من مضامين الشعر الشعبي : كان الشاعر محمد ساسي الصغير من أبرز الشعراء الذين ربطوا بوضوح تام بين كفاح الحزب الدستوري والذود عن هوية تونس والتونسيين الاسلامية وقد اشتهر بالبيت الأول من قصيد له معروف كان استشهد به صديقنا الاستاذ عبد الله بشير في بحثه المشار اليه كما يلي :
اذا كانك مسلم غيور شارك في حزب الدستور

ولي فيه ملاحظتان الأولى انعدام الصلة بين تفعيلات الشعر الفصيح وموازين الشعر الشعبي كما أوضح ذلك الأديب محمد المرزوقي في كتابه (الأدب الشعبي في تونس) ومنه ما يلي: «إن هذه البحور الخليلية لا يمكن ان تنطبق على الشعر الشعبي وهذا راجع إلى البناء الخاص بهذه البحور التي تشتمل على أسباب وأوتاد وفواصل. أما اللهجة التونسية الدارجة فلا تشتمل الا على الأسباب والأوتاد فقط، وأيضا لاختلاف بين لهجة الحواضر ولهجة البوادي» (انتهى) ثانيا : من أوجه الاختلاف بين الحضري والبدوي حرص أبناء المدن في لهجتهم الدارجة على قولهم «إذا» ومثال ذلك: (اذا كانك قاري وفهيم.. قل لي على سورة من غير ميم). وهي سورة الكوثر. في حين يستعمل اخوتنا في الارياف «لا» عوضا عن «اذا» هكذا: (لا كأنك قاري وفهيم.. انبيني على سورة بلا ميم) لذلك فالراجح عندي ان الشاعر قال البيت المذكور هكذا: (لا كانك مسلم غيور، شارك في حزب الدستور..) بدلا من «اذا كانك» وهذا ما يستقيم معه الوزن. فجريانه على السائد من لهجة البادية فيه صنعة واثبات للخصوصية المحلية.

وقد اختار الشاعر هنا أحد موازين (الڤسيم) وهو البسيط كقولهم: (لا تعزّر من كان عزيز.. دار عليه الدهر وذل) (لا يحمل كثْر تنڤيز.. يعمل في قلبه ينسل) (عزّ نفسك كيف الإبريز.. كون عاتي راجل فحل) فقال محمد ساسي الصغير: (لا كانك مسلم غيور.. شارك في حزب الدستور) وهكذا حفظتها منذ أيام الشباب (لا كانك..) أيام كنت أجوب الجنوب التونسي منتجا للبرنامج الاذاعي (اعرف بلادك) في أوائل الستينات من القرن الماضي. بقي على أن أتثبّت في أول زيارة لي قادمة الى المنستير في كيفية نسخها ضمن هذا القصيد في الرخامية العملاقة بروضة آل بورقيبة. فإن كانت: (لا كانك) فذلك كذلك.

وأصل الآن الى ما أورده اخونا المناضل عبد ا& بشير في بحثه وهو قول الشاعر الشعبي صُوّة العيوني: (ا& ينصرك يا حبيب يا بورقيبة.. يا زعيم تونس يا كبير الهيبة. وهو على وزن البورجيلة الذي استعمله الشاعر احمد بن موسى في: (ليّعتني بشد الهوى يا دوجة.. وخلّيت كبدي معطبة ممروجة) ولما تحولت الى أغنية لحنها المرحوم خميس ترنان تم تعويض (معطبة) ب(واجية) دون ان يختل الوزن، وهي ألطف من معطبة والمعنى واحد. غير ان الوزن يختل اذا قلنا ا& ينصرك يا حبيب يا بورقيبة ف(يا) الثانية زائدة ومُخلّة والصواب اذا هو: ا& ينصرك يا حبيب بورقيبة. ومثلها تماما: ليّعتني بشد الهوى يا دوجة. وكذلك ما قالته فايزة بنت الحسّاني من قصر هلال حين أخذت الشطر من بيت صوّة العيوني هكذا : (يا حبيب بورقيبة) لا (يا حبيب با بورقيبة) في قولها: (ا& ينصرك يا حبيب بورقيبة.. نشالله في المنفى ما تطوّل غيبة).

هذا ما أ ردت تصويبه تأسيا بالآية 88 من سورة هود: {إن أريد الا الاصلاح ما استطعت وما توفيقي الا با& عليه توكلت واليه أنيب} همسة أخوة ووفاء قبل الانتهاء: تحية صادقة الى الأخ عبد ا& بشير وبقية الأحبة في المنستير مع شوقي اليهم، رجعا لصدى النضال المشترك في ذلك الزمن الجميل على رأي لغة موليار le vieux beau temps.

بقلم: أحمد العموري

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.