تعرض الفيلسوف المسلم السويسري- المصري طارق رمضان، الذي يعمل من أجل التقارب الثقافي بمدينة روتردام، لانتقادات شديدة خلال الأسابيع الماضية بسبب اتهامه بالإدلاء بتصريحات تمييزية ضد النساء والمثليين. لكن تبيّن الآن أنه لم يدل بهذه التصريحات أبداً. وكانت النتيجة، التي خرجت بها سلطات مدينة روتردام حول ما ذُكر في مقالة نُشرتها مجلة دتش قي يكرانت و تسببت في إثارة كل تلك الضجة حول تصريحات نُسبت إلى طارق رمضان كالتالي: "غير صحيحة، ومتحيّزة. تلك التصريحات نزعت من سياقها تماماً". شعبية وسط شباب المسلمين ونسبت المقالة، التي نشرتها الأسبوعية التي تصدرها منظمة المثليين الهولنديين، ما ذكرته إلى أشرطة قديمة تحمل تسجيلات لمحاضرات السيد رمضان، يُفترض أنه قال فيها إن المثلية الجنسية مرض وإن الإسلام لا يسمح بها. وكان السيد رمضان قد نفى بنفسه على الفور أنه أدلى بهذه الآراء. لكن المقالة تسببت في دفع بعض السياسيين إلى المطالبة بوقف توظيف طارق رمضان من قبل مجلس مدينة روتردام، حيث يعمل أستاذاً للهوية والمواطنة بجامعة إراسموس ويقوم بمهمة بناء جسر ثقافي بين الهولنديين الأصليين والمهاجرين في جاليات المسلمين. يتمتع طارق رمضان السويسري- المصري، بشعبية طاغية وسط الشباب المسلم المتعلم في أوروبا، قد ظل دائماً موضوعاً للجدل. بالنسبة لليسار الأوروبي، فهو محل احتفاء بوصفه من بناة التقارب الثقافي، حيث تُعتبر دعوته إلى قراءة حديثة للإسلام وإلى المشاركة النشطة للمسلمين في المجتمعات الأوروبية حلاً ملائماً جداً لمعضلة النمو المتصاعد للنفوذ الإسلامي‘السلفي‘ الأصولي. لكن اليمين الأوروبي، ينظر في كثير من الأحيان إلى رمضان- حفيد مؤسس حركة الأخوان المسلمين في مصر- كذئب في جلد حمل‘، أو كشخص لديه أجندة مزدوجة و أكثر أصولية مما يبدو. تحقيق مستقل وقرر مجلس مدينة روتردام بقيادة أحمد أبو طالب المغربي- الهولندي، الذي تم تعيينه عمدة للمدينة مؤخراً، إجراء تحقيق في هذا الأمر. وتمت ترجمة 54 شريطاً يتحدث فيها رمضان بالفرنسية والعربية، وتم فحصها بدقة بهدف التحقق مما قاله هذا الرجل بالفعل. وقُدمت النتائج يوم الأربعاء الماضي في روتردام وكانت لصالح السيد رمضان بلا أدنى شك. وقال ريك غراشوف عضو مجلس مدينة روتردام: "رمضان لا يتحدث بلسانين". وأوضح أن مجلة قي كرانت قد نسبت إلى رمضان عبارات غير صحيحة كما نزعت بعض تصريحاته من سياقها بهدف إضفاء معنى عليها يقف ضداً لما يقصد قوله حقيقة. وتوصل مجلس مدينة روتردام إلى انه لا يجد سبباً لوقف تعاونه مع طارق رمضان. الآراء الشخصية يجب ألا تقلق احد وكان هناك تعليق جديراً بالاهتمام حول الخلاف بشأن رمضان صدر عن السيدة مارخا فالينتا من جامعة أمستردام، المتزوجة من امرأة. فهي تقول، في مقال نشرته صحيفة إن آر سي هاندلسبلاد، إن هذا النقاش برمته تركّز حول السؤال عن ما إذا كان رمضان قد صرح بأن المثلية انحراف عن الطبيعة وغير مسموح بها في الإسلام، لكن في الواقع ذلك لا يصب في صلب الموضوع. وحتى لو قال رمضان ذلك، يجب أن لا يمثل مشكلة. فليس المسلمين وحدهم، بل عدد كبير من الناس في الغرب لا يزالون يعتقدون أن المثلية ظاهرة غير طبيعية ولا تستحق أن يُسمح بها. لذلك، لماذا نطلب فجأة من المسلمين أن يقولوا إن المثلية جيّدة وطبيعية، حتى ولو كانوا لا يعتقدون بذلك؟: "ما يهم هو أن المسلمين يعترفون بالحقوق المدنية للمثليين ويعيشون وفقاً لذلك. وطارق رمضان لم ينفك يفعل هذا طوال حياته. وما يعتقده المسلم كرأي شخصي ليس من شأننا. والضغط على المسلمين لكي للنفي العلني لاعتقاداتهم الشخصية من قبيل النفاق وينتهك قيم التنوير والديمقراطية". إعداد: ميشيل هويبنك ترجمة: علي حمزة
