مجلس هيئة المحامين يعرب عن استغرابه من نشر وزارة العدل لمعطيات تهم شبهة جريمة تعذيب قبل ختم البحث التحقيقي    رئيس الجمهورية يتلقى مكالمة هاتفية من رئيس مجلس الوزارء العراقي جدد له فيها الدعوة لحضور القمة العربية    سوريا.. انفجار الوضع في السويداء مجددا.. اشتباكات وقصف ب"الهاون"    باكستان تصعد حظرها التجاري ضد الهند    بيان للهيئة الوطنية للمحامين حول واقعة تعذيب تلميذ بسجن بنزرت    لاليغا الاسبانية.. سيناريوهات تتويج ريال مدريد باللقب على حساب برشلونة    معرض تونس الدولي للكتاب: الناشرون العرب يشيدون بثقافة الجمهور التونسي رغم التحديات الاقتصادية    كأس تونس لكرة اليد : الترجي يُقصي الإفريقي ويتأهل للنهائي    الاتحاد المنستيري يضمن التأهل إلى المرحلة الختامية من بطولة BAL بعد فوزه على نادي مدينة داكار    بورصة تونس تحتل المرتبة الثانية عربيا من حيث الأداء بنسبة 10.25 بالمائة    اليوم آخر أجل لخلاص معلوم الجولان    الأنور المرزوقي ينقل كلمة بودربالة في اجتماع الاتحاد البرلماني العربي .. تنديد بجرائم الاحتلال ودعوة الى تحرّك عربي موحد    الإسناد اليمني لا يتخلّى عن فلسطين ... صاروخ بالستي يشلّ مطار بن غوريون    الرابطة الثانية (الجولة العاشرة إيابا)    البطولة العربية لألعاب القوى للأكابر والكبريات: 3 ذهبيات جديدة للمشاركة التونسية في اليوم الختامي    مع الشروق : كتبت لهم في المهد شهادة الأبطال !    رئيس اتحاد الناشرين التونسيين.. إقبال محترم على معرض الكتاب    حجز أجهزة إتصال تستعمل للغش في الإمتحانات بحوزة أجنبي حاول إجتياز الحدود البرية خلسة..    بايرن ميونيخ يتوج ببطولة المانيا بعد تعادل ليفركوزن مع فرايبورغ    متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة: أمطار بهذه المناطق..#خبر_عاجل    عاجل/ بعد تداول صور تعرض سجين الى التعذيب: وزارة العدل تكشف وتوضح..    معرض تونس الدولي للكتاب يوضّح بخصوص إلزام الناشرين غير التونسيين بإرجاع الكتب عبر المسالك الديوانية    الملاسين وسيدي حسين.. إيقاف 3 مطلوبين في قضايا حق عام    إحباط هجوم بالمتفجرات على حفل ليدي غاغا'المليوني'    قابس.. حوالي 62 ألف رأس غنم لعيد الأضحى    الكاف: انطلاق موسم حصاد الأعلاف مطلع الأسبوع القادم وسط توقّعات بتحقيق صابة وفيرة وذات جودة    حجز عملة أجنبية مدلسة بحوزة شخص ببن عروس    الصالون المتوسطي للبناء "ميديبات 2025": فرصة لدعم الشراكة والانفتاح على التكنولوجيات الحديثة والمستدامة    انتفاخ إصبع القدم الكبير...أسباب عديدة وبعضها خطير    إلى أواخر أفريل 2025: رفع أكثر من 36 ألف مخالفة اقتصادية وحجز 1575 طنا من المواد الغذائية..    هام/ بالأرقام..هذا عدد السيارات التي تم ترويجها في تونس خلال الثلاثي الأول من 2025..    الفول الأخضر: لن تتوقّع فوائده    مبادرة تشريعية تتعلق بإحداث صندوق رعاية كبار السن    تونس في معرض "سيال" كندا الدولي للإبتكار الغذائي: المنتوجات المحلية تغزو أمريكا الشمالية    إحباط عمليات تهريب بضاعة مجهولة المصدر قيمتها 120 ألف دينار في غار الماء وطبرقة.    تسجيل ثالث حالة وفاة لحادث عقارب    إذاعة المنستير تنعى الإذاعي الراحل البُخاري بن صالح    زلزالان بقوة 5.4 يضربان هذه المنطقة..#خبر_عاجل    تنبيه/ انقطاع التيار الكهربائي اليوم بهذه الولايات..#خبر_عاجل    هام/ توفر أكثر من 90 ألف خروف لعيد الاضحى بهذه الولاية..    برنامج مباريات اليوم والنقل التلفزي    النفيضة: حجز كميات من العلف الفاسد وإصدار 9 بطاقات إيداع بالسجن    خطير/كانا يعتزمان تهريبها إلى دولة مجاورة: إيقاف امرأة وابنها بحوزتهما أدوية مدعمة..    الدورة الاولى لصالون المرضى يومي 16 و17 ماي بقصر المؤتمرات بتونس العاصمة    أريانة: القبض على تلميذين يسرقان الأسلاك النحاسية من مؤسسة تربوية    بطولة فرنسا - باريس يخسر من ستراسبورغ مع استمرار احتفالات تتويجه باللقب    سوسة: الإعلامي البخاري بن صالح في ذمة الله    لبلبة تكشف تفاصيل الحالة الصحية للفنان عادل إمام    بعد هجومه العنيف والمفاجئ على حكومتها وكيله لها اتهامات خطيرة.. قطر ترد بقوة على نتنياهو    كارول سماحة تنعي زوجها بكلمات مؤثرة    هند صبري: ''أخيرا إنتهى شهر أفريل''    قبل عيد الأضحى: وزارة الفلاحة تحذّر من أمراض تهدد الأضاحي وتصدر هذه التوصيات    صُدفة.. اكتشاف أثري خلال أشغال بناء مستشفى بهذه الجهة    تونس: مواطنة أوروبية تعلن إسلامها بمكتب سماحة مفتي الجمهورية    الأشهر الحرم: فضائلها وأحكامها في ضوء القرآن والسنة    خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    أولا وأخيرا: أم القضايا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



The Tunisian authorities should stop its violation against the right to travel
الفجر نيوز نشر في الفجر نيوز يوم 08 - 01 - 2008

The human rights organizations singing this statement condemn the Tunisian authorities stance represented in denying a passport to Mr. Kamal El Ebaidy, a Tunisian journalist,
human rights activist and CPJ representative in the Middle East. Mr. Kamal is deprived from returning back home or traveling outside the USA because of having no passport for six months.
While being in the USA, Mr. Kamal lost some of his documents among which was his passport last July. He, directly, asked for a new passport from the Tunisian embassy in Washington. Six months passed on his request to the embassy without getting his passport.
The Tunisian authorities stance coincides with the governments policy which aims at violating the rights of citizens specially the journalists. This stance of the Tunisian authorities is not new since denying passports to journalists and human rights activists, is a common practice of the government of Presdint Zain Al Abedain Bin Ali along twenty years; his ruling period which started in November 1987.
Tunisian embassy officials assured more than once that issuing a new passport does not require a long time. Six months now without issuing a passport to Mr. Kamal. The only explanation given by the embassy is that the ministry of interior has not given them the green light to issue the passport.
Many human rights organization expressed their concerns to the Tunisian embassy whose diplomats attributed the delay to some routine procedures. Of course this is not true because the Tunisian authorities always maltreat the critical human rights activists.
The human rights organizations signing this statement said, “Comparing the ordinary period of issuing a passport by the embassy and similar cases to this case, we can recognize the on-purpose delay of the embassy which acts in retaliation of the journalists and human rights activists who call for democracy and protecting fundamental human rights.”
It is worth to mention that in 1996, the Tunisian authorities broke through Mr. Kamal's house before his travel to Yemen to participate in the UNESCO conference about the freedom of expression in the Arab world. Mr. Kamal's passport was confiscated for six months.
The human rights organizations signing this statement see that violating the right to travel is a violation against the Tunisian constitution which states in its 10th article that “each citizen has the right to move in or outside the country and choose the place of residency according to the law”. Moreover, it is a violation against the international conviction of civil rights upon which the Tunisian government signed in 1969.
The human rights organizations signing this statement condemn the stance of the Tunisian authorities who deny a passport to Mr. Kamal Al Ebaidi. The organizations call the Tunisian authorities for ending this stance and issue a new passport to Mr. Kamal Al Ebaidi according to the Tunisian constitution and the Tunisian international commitments. Also they request the authorities to stop threatening the freedom of journalists and to provide a safe atmosphere without the suppression that made Tunisia on the top of the Arab countries violating the human rights and human basic freedoms.
1.
The Arabic network for human rights information
2.
The Egyptian observatory for justice and law
3.
Nadeem Center for Psychological Therapy and Rehabilitation of the Victims of Violence
4.
Egyptian Initiative for Personal Rights
5.
The legal assistance of human rights group
6.
Al Naqeeb for training and democracy support
7.
Egyptian women issues Association
8.
The Ganoub (South) Center for Human Rights
9.
Hisham Mubarak law center
10.
Egyptian Association Against Torture
11.
Arab Program for Human Rights Activists
12.
The Land Center for Human Rights
13.
Habi Center for Environmental Rights
14.
The Civil Observatory of Human Rights Association
15.
The Egyptian Center for Housing Rights
16.
Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies
17.
The Coordinating Committee for the Trade Union and Worker Rights & Liberties
18.
The Egyptian association for community participation enhancement
19.
Arab foundation for civil society support and human rights
20.
Association for freedom of thought and expression
21.
Freedom center for political rights and democracy support
22.
The Egyptian association for economic and social rights
23.
Egyptian Awn human rights association
24.
The national center for human rights
25.
Cairo Institute for Human Rights Studies
26.
Damascus Center for Theoretical and Civil Rights Studies
27.
The Syrian observatory for human rights
28.
The Arabic committee for human rights
29.
International justice organization
30.
Al Karama for human rights
31.
Protecting human rights defenders in the Arab world
32.
The European coordination for freedom of expression
33.
The national organization for human rights
34.
The Palestinian human rights organization
35.
Shakaik Araby Forum for Human Rights
36.
Bahrain youth society for human rights
37.
Difa movement for observation violence against women in Yemen
38.
Yemeni Organization for Defending Democratic Rights and Freedoms
Tunisia:Denying a passport to a journalist and a human rights defender in retaliation
The Tunisian authorities should stop its violation against the right to travel
Cairo, January 8, 2008
http://www.hrinfo.net/en/reports/2008/pr0108.shtml
تونس : الانتقام من صحفي و مدافع حقوقي بحرمانه من جواز سفره
على السلطات التونسية أن تتوقف فورا عن انتهاكها للحق في حرية التنقل
القاهرة في 8 يناير 2008م.
تستنكر المنظمات العربية والدولية الموقعة على هذا البيان بشدة امتناع السلطات التونسية عن تجديد جواز سفر السيد كمال العبيدي الصحفي والناشط الحقوقي التونسي والممثل الإقليمي للجنة حماية الصحفيين في الشرق الأوسط ، وحرمانه من إمكانية العودة إلى وطنه أو السفر خارج الولايات المتحدة ، بسبب عدم وجود جواز سفر معه منذ ستة أشهر.
وكان السيد كمال العبيدي قد فقد جواز سفره – ضمن أوراق أخرى في الولايات المتحدة الأمريكية – في شهر يوليو الماضي، حيث تقدم بطلب للسفارة التونسية بواشنطن لاستخراج جواز سفر جديد، ورغم مرور نحو ستة أشهر ،إلا انه لم يحصل على جواز سفر جديد من السفارة التونسية حتى الآن.
و يأتي امتناع السلطات التونسية عن إصدار جواز سفر للعبيدي متسقا مع سياسات الحكومة التونسية المتواصلة والممعنة في انتهاك الحقوق الأساسية لمواطنيها وخاصة الصحفيين منهم ، ومن بينها الحق في التنقل. وليس هذا الانتهاك بالأمر الجديد على الحكومة التونسية، فمصادرة جوازات السفر والمنع من التنقل والملاحقة الأمنية والقضائية للصحفيين المعارضين والمدافعين عن حقوق الإنسان كانت دائما ضمن الأساليب الأثيرة لدى حكومة الرئيس زين العابدين بن علي على مدى عشرين عاما هي مدة حكمه منذ توليه الحكم في نوفمبر 1987.
يأتي هذا التعسف رغم تأكيد موظفو السفارة التونسية في واشنطن أن استخراج جواز سفر بديل لن يستغرق سوى أيام معدودة إلا أنه بعد انتظار هذه الشهور الطويلة ، لم يحصل العبيدي على جواز سفر بديل دون أي تفسير من قبل السفارة سوى أن وزارة الداخلية التونسية لم تعط بعد الضوء الأخضر لإصدار الجواز له!
وقد خاطبت العديد من المنظمات الحقوقية الدولية السفارة التونسية أكثر من مرة معبرة عن قلقها بشأن التأخير في إصدار جواز سفر جديد للعبيدي، وكان رد أحد الدبلوماسيين في مقر السفارة أن التأخير" سببه فقط بعض الإجراءات الأمنية الروتينية التي عادة ما تتبع فقدان جواز السفر" ، وهو ما يتجافى ويتناقض مع حقيقة الأمر ، حيث تتم المراوغة دائما مع الصحفيين المنتقدين لسجل الحكومة التونسية في مجال حقوق الإنسان.
وقالت المنظمات الحقوقية الموقعة على هذا البيان "بالمقارنة بالمدة الزمنية التي عادة ما يستغرقها استخراج جواز سفر جديد (بدل فاقد) من قبل السلطات التونسية، وبالقياس على حالات سابقة، نجد كل مبرر للاعتقاد بأن السلطات التونسية تمتنع – عمدا – عن إصدار جواز سفر جديد له انتقاما منه لإيمانه بحرية التعبير ولتعاونه مع جماعات حقوق الإنسان المحلية والدولية لأجل حماية حقوق التونسيين الأساسية في العيش بديمقراطية".
يذكر أن السلطات التونسية قد صادرت جواز سفر العبيدي من قبل في عام 1996 حيث اقتحمت عناصر الأمن منزله بتونس العاصمة عشية سفره إلى اليمن للمشاركة في مؤتمر لليونسكو حول حرية التعبير في العالم العربي وصادروا جواز سفره لمدة ستة أشهر.
إن المنظمات الموقعة على هذا البيان ترى أن المنع من حرية التنقل هو انتهاك خطير للدستور التونسي الذي ينص في مادته العاشرة على أنه" يحق لكل مواطن حرية التنقل داخل البلاد والى خارجها واختيار مقر إقامته في حدود القانون" ، فضلا عن انتهاك التزام تونس الدولي بمقتضيات العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية التي صدقت عليه في عام 1969 والتي تضمن الحق في حرية التنقل لكل إنسان.
والمنظمات الموقعة إذ تدين تماما موقف السلطات التونسية التي تتعمد الامتناع عن إصدار جواز سفر جديد للسيد كمال العبيدي، تطالب السلطات التونسية بإنهاء هذا الموقف فورا والعمل على سرعة إصدار جواز سفر بديل للسيد كمال العبيدي إعمالا لمقتضيات الدستور التونسي والتزامات تونس الدولية. وأن تكف يدها عن حرية الصحفيين في العمل في مناخ آمن بعيدا عن سياسات القمع المستمرة التي أدت إلى إدراج تونس على رأس قائمة الدول العربية التي تنتهك حقوق الإنسان وحرياته الأساسية.
المؤسسات الموقعة :
1.
الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان "مصر"
2.
البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان "مصر"
3.
التنسيق الأوربي العربي لحرية التعبير "فرنسا"
4.
الجمعية الفلسطينية لحقوق الانسان(راصد) "لبنان"
5.
الجمعية المصرية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية "مصر"
6.
الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية "مصر"
7.
الجمعية المصرية لمناهضة التعذيب "مصر"
8.
اللجنة التنسيقية للحقوق والحريات النقابية والعمالية "مصر"
9.
اللجنة العربية لحقوق الإنسان "فرنسا"
10.
المؤسسة العربية لدعم المجتمع المدني وحقوق الإنسان "مصر"
11.
المبادرة المصرية للحقوق الشخصية "مصر"
12.
المرصد السوري لحقوق الانسان "سوريا"
13.
المرصد المدني لحقوق الإنسان "مصر"
14.
المرصد المصري للعدالة والقانون "مصر"
15.
المركز المصري لحقوق السكن "مصر"
16.
المركز الوطني لحقوق الإنسان "مصر"
17.
المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان "سوريا"
18.
المنظمة اليمنية للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية "اليمن"
19.
النديم للعلاج والتأهيل النفسي لضحايا العنف "مصر"
20.
جمعية العون المصرية لحقوق الإنسان "مصر"
21.
جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان"البحرين"
22.
حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العرب"فرنسا"
23.
مؤسسة النقيب للتدريب ودعم الديمقراطية "مصر"
24.
مؤسسة حرية الفكر والتعبير "مصر"
25.
مؤسسة قضايا المرأة المصرية "مصر"
26.
مجموعة المساعدة القانونية لحقوق الإنسان "مصر"
27.
مركز الأرض لحقوق الإنسان "مصر"
28.
مركز الجنوب لحقوق الإنسان "مصر"
29.
مركز الحرية للحقوق السياسية ودعم الديمقراطية "مصر"
30.
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان "مصر"
31.
مركز أندلس لدراسات التسامح ومناهضة العنف "مصر"
32.
مركز حابي للحقوق البيئية "مصر"
33.
مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوق المدني "سوريا"
34.
مركز هشام مبارك للقانون "مصر"
35.
ملتقى الحوار للتنمية وحقوق الإنسان "مصر"
36.
منتدى الشقائق العربي لحقوق الانسان"اليمن"
37.
منظمة العدالة الدولية "فرنسا"
38.
منظمة الكرامة للدفاع عن حقوق الإنسان "جنيف"
http://www.hrinfo.net/press/2008/pr0108.shtml
www.alfajrnews.net المصدر- بريد مشرف:موقع الفجرنيوز
www.alfajrnews.net المصدر- بريد مشرف:موقع الفجرنيوز

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.