تورس : تعريب التعليم اليوم وليس غدا

عاجل :وفاة مدرب إماراتي تهزّ تظاهرة القفز الحر في تونس تفاصيل نسب الزيادات السنوية في أسعار المواد الاستهلاكية.. عاجل/ سقوط طائرة بهذا المطار..وهذه حصيلة الضحايا.. متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة.. عاجل/ جريمة مروعة: شابين يقتلان صديقهما حرقا..وهذه التفاصيل.. أخبار النادي الإفريقي .. الشريمي غير مؤهل والصغيّر في جرجيس غدا انطلاق موسم التخفيضات .. صولد غير جاذب للتاجر والمستهلك! بتعلة فشل المفاوضات مع المقاومة .. إسرائيل تلوّح باحتلال غزّة تاريخ الخيانات السياسية (37) تمرّد زعيم الطالبيين أبو الحسين استراحة صيفية مع الشروق : صدّقوه... لم ير إبادة ولا مجاعة في غزّة ! أضرار فلاحية في القصرين رئيسة الحكومة.. مبادرة الإسكوا فرصة مهمّة لتطوير الاستثمار اللجنة الأولمبية التونسية تحتفي بالبطل العالمي أحمد الجوادي بعد إنجازه التاريخي في مونديال سنغافورة الترجي الجرجيسي ينتدب المدافع مكرم الصغير الرابطة المحترفة الاولى - طارق جراية ينسحب من تدريب مستقبل قابس برنامج الامم المتحدة للمستوطنات البشرية في تونس يطلق "تقييم الهشاشة متعددة الابعاد" لارخبيل قرقنة لتعزيز الصمود المناخي المحلي سليانة: تحسّن موسم الصيد البري الحالي مقارنة بالمواسم الفارطة قابس: وفاة شخصين وإصابة 7 آخرين بجروح متفاوتة الخطورة في حادث مرور بالطريق الوطنية رقم 1 بمارث وزارة الشؤون الدينية تكرم مكتب حجيج تونس الكاف: تكريم الفنانة صليحة في افتتاح الدورة 49 لمهرجان بومخلوف الدولي مناضلون من التيار الشعبي يدخلون في إضراب جوع رمزي دعما لغزة من أجل رفع الحصار نابل: متابعة الوضع البيئي بالجهة وبحث سبل رفع الاخلالات البيئية بمختلف البلديات عاجل/ الرئيس الأميركي دونالد ترامب يعلن.. وسط حضور قياسي: مرتضى الفتيتي يتألق بمهرجان بلاريجيا الدولي وزير الشباب والرياضة يُكرّم الجمعيات الرياضية الصاعدة ويؤكد على دعمها بطولة كرة اليد: الكشف عن الرزنامة .. ودربي العاصمة في الجولة السابعة الحماية المدنية: 568 تدخلا منها 142 لإطفاء حرائق خلال ال24 ساعة الماضية وليد الصالحي يمتع جمهور باجة الدولي واشنطن تحدد هدفا إيرانيا وترصد مكافئة مالية لمن يدلي بمعلومات حوله زغوان: رفع 163 مخالفة اقتصادية خلال شهر جويلية المنقضي خزندار: القبض على عنصر مصنف خطير محل تفتيش ومحكوم بالسجن انفجار يخت سياحي وتسجيل اصابات في صفوف المصطافين..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل دبور يرشد العلماء ل"سرّ" إبطاء الشيخوخة..ما القصة..؟! عاجل: وفاة فنان مصري مشهور داخل دار المسنين بعد صراع مع المرض شنوّا يلزمك باش تاخذ قرض من بنك في تونس؟ مسؤول يوضح: ''لا اختراق شامل لمنظومة التوجيه... والتحقيق متواصل'' عاجل- في بالك اليوم أقصر نهار في التاريخ ...معلومات متفوتهاش السنة الدراسية على الابواب : معلومات مهمّة لازم يعرفها المعلم و التلميذ تأكلها يوميًا دون أن تعلم: أطعمة تقلل خطر السرطان ب60% تُعطّس برشا ومكش مريض؟ هاو علاش! التراث والوعي التاريخيّ تواصل فعاليات الإقامة الفنية لمشروع"دا دا" للفنان محمد الهادي عقربي إلى غاية يوم 6 أوت الجاري جامع الزيتونة ضمن سجلّ الألكسو للتراث المعماري والعمراني العربي تثمين الموقع الأثري بطينة: تعاون علمي تونسي فرنسي وجهود ترميم متقدمة زفيريف ينتفض ليُطيح بحامل اللقب بوبيرين من بطولة كندا المفتوحة للتنس صور أطفالكم على الفيسبوك ؟ شوف القانون شنوا يقول بارفان ب5 د و على الطريق ؟ رد بالك تضر صحتك و هذا شنوا يستنى فيك قيس سعيّد: التعليم الوطني هو السلاح الحقيقي للتحرّر سوسة: سلاحف بحرية مهددة بالاندثار تخرج إلى شاطئ القنطاوي في مشهد نادر عاجل: زلزال بقوة 5.7 درجات يضرب هذه البلاد واشنطن تدين قرار وضع الرئيس البرازيلي السابق قيد الإقامة الجبرية بنزرت/ حجز 5,45 طن من مادة الدلاع وإعادة ضخها في المسالك القانونية.. الصربي ديوكوفيتش يعلن انسحابه من بطولة سينسيناتي الأمريكية للتنس حملات لوحدات الشرطة البلدية تسفر عن القيام ب 54 عملية حجز فنان الراب العالمي بلطي يروي قصص الجيل الجديد على ركح مهرجان الحمامات اكتشاف علاج واعد لأحد أخطر أنواع سرطان الدم تاريخ الخيانات السياسية (36) ..المعتزّ يقتل المستعين بعد الأمان

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

تعريب التعليم اليوم وليس غدا

وحيد الغماري نشر في الحوار نت يوم 10 - 11 - 2011

أحد أهم الملفات التي يجب ان تبادر الحكومة الجديدة لفتحها و جعلها موضوعا ل " جدل عمومي " في اطار مشروع اصلاح التعليم المنتظر هو تعريب التعليم. تعريب التعليم تحديدا يجب أن يكون موضوعا لهذا الجل العمومي و المنفتح على جميع الامكانات التي يجب ان لا تقف فقط عند ما هو ايديولوجي لكن ان ينظر كذلك لهذا المطلب من جهة تبعاته كما رهاناته في علاقة بمسألة الاستقلال الوطني وممكنات تدشين نهضة علمية واقتصادية و توفير شروط التماسك الاجتماعي . من جهتي لست أرى في مطلب التعريب غير ضرورة و لا ارى من الاعتراضات الجدية ما يطعن في ضرورة هذا المطلب وعلى نقيض ذلك يمكنني ان أقدم في ملاحظات أولية وسريعة جملة من المبررات التي تدعم مطلب تعريب التعليم: - تدريس العلوم باللغة الوطنية ليس ممارسة شاذة بل ان أغلب الدول التي نجحت في تدريس العلوم بلغتها الوطنية قد حققت درجات هامة من التقدم العلمي والتقني الذي كان له اثره المباشر في دعم اقتصادها وهنا يمكن ان ننظر للتجربة اليايبانية و الماليزية وحتى " الاسرائيلية " بما هي تجارب ناجحة اكدت خيار هذا التمشي. -ان تدريس العلوم بلغة أجنبية وخاصة في المراحل الاولى من التعليم يجعل المتعلم امام صعوبات مضاعفة فمن جهة هو مطالب بمواجهة الصعوبة الذاتية الناشئة عن صعوبة تعلم العلوم في بيئة هي ذاتها لا تحفل بالعلم ولا توفر الشروط الاولية لاستيعابه و التآلف معه ومن جهة ثانية الصعوبات اللغوية الناتجة عن عدم قدرة استيعاب اللغة الاجنبية التي تدرس من خلالها العلوم و بالتالي عدم استيعاب المضامين العلمية. - تعدد اللغات التي تدرس للتلميذ منذ سنة مبكرة لم يؤدي لاي نتيجة فعلية تقترن باتقان هذه اللغات و على عكس ذلك فأحد وجوه الضعف الاساسية للمدرسة التونسية هي الضعف اللغوي للتلاميذ في اللغة الام كما في اللغتين الاجنبيتين الفرنسية والانكليزية وهو ما يمكن التثبت فيه من خلال نتائج الباكالوريا في هذين المادتين. - تعدد اللغات لدى عامة المواطنين ليس خيارا عاما وليست بالتجربة التي يمكن رصد كثافتهاتاريخيا و ان التوفر على مقدرة لغوية في لغة أجنبية هو حدث استثنائي على الصعيد العالمي اذ لا تتوفر هذه المقدرة الا لدى " الجماعة العالمة " و المتعاملين التجاريين الدوليين. ان تعريب العلوم سيسهم في جعل المعرفة العلمية معرفة مشاعة وقريبة من المواطن العادي بحيث يمكن تكريس ثقافة علمية لا تكون منحصرة لدى نخبة محدودة. تبقى كل هذه الملاحظات ملاحظات أولية أعتقد جازما في امكان تطويرها لدراسة علمية موثقة تثبت أن شعار تعريب التعليم هو شعار يجب رفعه اليوم وليس غدا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.