القيروان: إزالة توصيلات عشوائية على الشبكة المائية في الشبيكة    بالفيديو: مطار طبرقة الدولي يستعيد حركته ويستقبل أول رحلة سياحية قادمة من بولونيا    عاجل: أمر مفاجئ من ترامب: على الجميع إخلاء طهران فورا    في 5 سنوات.. 11 مليار دولار خسائر غانا من تهريب الذهب    كأس العالم للأندية: التشكيلة الأساسية للترجي الرياضي في مواجهة فلامينغو    كأس العالم للأندية: تعادل مثير بين البوكا وبنفيكا    اسرائيل تتآكل من الداخل وانفجار مجتمعي على الابواب    عاجل : ترامب يدعو إلى الإجلاء الفوري من طهران    كاس العالم للاندية 2025: تشلسي يفوز على لوس انجلس بثنائية نظيفة    بعد تسجيل 121 حريقا في 15 يوما.. بن الشيخ يشدد على ضرورة حماية المحاصيل والغابات    ميناء جرجيس يستقبل أولى رحلات عودة التونسيين بالخارج: 504 مسافرين و292 سيارة    يهم اختصاصات اللغات والرياضيات والكيمياء والفيزياء والفنون التشكيلية والتربية الموسيقية..لجنة من سلطنة عُمان في تونس لانتداب مُدرّسين    المندوبية الجهوية للتربية بمنوبةالمجلة الالكترونية «رواق»... تحتفي بالمتوّجين في الملتقيات الجهوية    في اصدار جديد للكاتب والصحفي محمود حرشاني .. مجموعة من القصص الجديدة الموجهة للاطفال واليافعين    الكوتش وليد زليلة يكتب .. طفلي لا يهدأ... هل هو مفرط الحركة أم عبقري صغير؟    أخبار الحكومة    انطلاق الحملة الانتخابية بدائرة بنزرت الشمالية    المنتخب التونسي للكرة الطائرة يفوز وديا على المنتخب الايطالي الرديف 3 - 1    بورصة: تعليق تداول اسهم الشركة العقارية التونسية السعودية ابتداء من حصّة الإثنين    تونس تحتضن من 16 الى 18 جوان المنتدى الإقليمي لتنظيم الشراء في المجال الصحي بمشاركة خبراء وشركاء من شمال إفريقيا والمنطقة العربية    منظمات تونسية تدعو سلطات الشرق الليبي إلى إطلاق سراح الموقوفين من عناصر "قافلة صمود".. وتطالب السلطات التونسية والجزائرية بالتدخل    طقس الليلة    تونس تعزز جهودها في علاج الإدمان بأدوية داعمة لحماية الشباب واستقرار المجتمع    إسناد العلامة التونسية المميزة للجودة لإنتاج مصبر الهريسة    تجديد انتخاب ممثل تونس بالمجلس الاستشاري لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لليونسكو    عاجل/ وزير الخارجية يتلقّى إتّصالا من نظيره المصري    "تسنيم": الدفاعات الجوية الإيرانية تدمر مقاتلة إسرائيلية من طراز "إف 35" في تبريز    اتحاد الشغل يدعو النقابيين الليبيين الى التدخل لإطلاق سراح أفراد قافلة "الصمود"    تونس تدعو إلى شراكة صحّية إفريقية قائمة على التمويل الذاتي والتصنيع المحلي    نحو إحداث مرصد وطني لإزالة الكربون الصناعي    جندوبة: اجلاء نحو 30 ألف قنطار من الحبوب منذ انطلاق موسم الحصاد    العطل الرسمية المتبقية للتونسيين في النصف الثاني من 2025    عاجل/ باكستان: المصادقة على مشروع قرار يدعم إيران ضد إسرائيل    جندوبة: الادارة الجهوية للحماية المدنية تطلق برنامج العطلة الآمنة    "مذكّرات تُسهم في التعريف بتاريخ تونس منذ سنة 1684": إصدار جديد لمجمع بيت الحكمة    الدورة الأولى من مهرجان الأصالة والإبداع بالقلال من 18 الى 20 جوان    في قضية ارتشاء وتدليس: تأجيل محاكمة الطيب راشد    القيروان: 2619 مترشحا ومترشحة يشرعون في اجتياز مناظرة "السيزيام" ب 15 مركزا    عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل)    الكاف: فتح مركزين فرعيين بساقية سيدي يوسف وقلعة سنان لتجميع صابة الحبوب    ابن أحمد السقا يتعرض لأزمة صحية مفاجئة    تأجيل محاكمة المحامية سنية الدهماني    دورة المنستير للتنس: معز الشرقي يفوز على عزيز دوقاز ويحر اللقب    خبر سارّ: تراجع حرارة الطقس مع عودة الامطار في هذا الموعد    10 سنوات سجناً لمروّجي مخدرات تورّطا في استهداف الوسط المدرسي بحلق الوادي    189 حريق خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية….    باريس سان جيرمان يقسو على أتليتيكو مدريد برباعية في كأس العالم للأندية    النادي الصفاقسي: الهيئة التسييرية تواصل المشوار .. والإدارة تعول على الجماهير    تعاون تونسي إيطالي لدعم جراحة قلب الأطفال    كأس المغرب 2023-2024: معين الشعباني يقود نهضة بركان الى الدور نصف النهائي    صفاقس : الهيئة الجديدة ل"جمعية حرفيون بلا حدود تعتزم كسب رهان الحرف، وتثمين الحرف الجديدة والمعاصرة (رئيس الجمعية)    لطيفة العرفاوي تردّ على الشائعات بشأن ملابسات وفاة شقيقها    قابس: الاعلان عن جملة من الاجراءات لحماية الأبقار من مرض الجلد العقدي المعدي    تحذير خطير: لماذا قد يكون الأرز المعاد تسخينه قاتلًا لصحتك؟    من قلب إنجلترا: نحلة تقتل مليارديرًا هنديًا وسط دهشة الحاضرين    قافلة الصمود فعل رمزي أربك الاحتلال وكشف هشاشة الأنظمة    ملف الأسبوع .. أحبُّ الناس إلى الله أنفعُهم للناس    طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لا أدين المسعدي ولا أتهمه بافشال خطة تعريب التعليم لكن أدعو لقراءة علمية للموضوع
في مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات : محمد مزالي متحدثا عن تجربته مع الأمين الشابي
حياة السايب نشر في الصباح يوم 01 - 03 - 2009

لم يستمر الراحل الأمين الشابي في مهامه كوزير للتربية القومية ببلادنا سوى عامين وبضعة أشهر غير أنه بقي من بين الأسماء البارزة التي تولت هذه الحقيبة الوزارية ليس لأنه كان من الأوائل الذين مسكوا وزارة التربية القومية (ثاني وزير) في تونس المستقلة حديثا
وإنما لما كانت تتسم به شخصيته من خصال ثم لما عرفته فترة توليه للوزارة من حركة ومن تحديات بقيت آثارها إلى أيامنا هذه. كل ذلك حاول أن يوضحه السيد محمد مزالي الذي كان مديرا لديوان الأمين الشابي. طبعا كان ذلك قبل أن يصبح محمد المزالي وزيرا أولا في حكومة الرئيس السابق الراحل الحبيب بورقيبة. وحضر هذه الجلسة التي نظمتها مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات يوم أمس بمقر المؤسسة بالعاصمة عدد من قدماء السياسيين والجامعيين والمهتمين بقضايا الأدب والفكر والتعليم إلخ... كما حضرها بعض تلامذة الأمين الشابي خاصة بمدارس ترشيح المعلمين وأدارها صاحب هذه المؤسسة الأستاذ عبد الجليل التميمي. في حين تحدث السيد مرشد الشابي نجل المرحوم عن السيرة الذاتية لوالده وأعلن عن خبر اعتبره الحضور هاما وسارّا في ذات الوقت تمثل في نشر مذكرات الأمين الشابي التي خطها بنفسه. ووعد السيد مرشد الشابي الذي لم يختر طريق والده فهو مهندس يعمل لحسابه الخاص بأن تكون المذكرات جاهزة خلال سبتمبر القادم مشيرا إلى أنها تشتمل على عدد من الأقسام من بينها ما يتعلق بالمجلس التأسيسي وتجربته بالمراحل والتفاصيل والأرقام وما سمي باصلاح التعليم حسب وصف المتحدث وبعض القضايا المتعلقة بالزعيم بورقيبة إلى جانب علاقاته بالأصدقاء إلخ...
كانت هذه الجلسة مناسبة لتبجيل الشخصية المحتفى بها وهي شخصية كما فهمنا حاصل حولها الإجماع فيما يتعلق بصفاتها الذاتية وبكفاءتها المهنية. تم التأكيد على دماثة أخلاق الرجل وقدمت شهادات مختلفة حول هذا الأمر وقد أوضح السيد محمد مزالي بنفسه ذلك مشيرا إلى أن الأمين الشابي كان إنسانا هادئا وغير حريص على السلطة. أما شهادة تلاميذه فقد أكدت على احترامه لمهنته وتحمسه للطلبة ودفاعه عن اللغة العربية.
تونسة وزارة التربية بالدولة المستقلة حديثا: تحد لم يكن هينا
وتوقف محمد مزالي عند شخصية الوزير فقال أنه كان ثابتا في مواقفه يؤمن بالعمل من أجل الحفاظ على مقومات الهوية بالتوازي مع الإنفتاح على الآخر ويقدر العمل الجماعي ويمنح ثقته للعاملين معه من خلال التفويض لهم بمسك عديد الملفات وقد كان نقابيا مناضلا مؤمنا بمقومات الشخصية التونسية.
كان الأمين الشابي الذي حصل على شهادة التبريز في اللغة العربية من كلية السوربون (جامعة باريس سنة 1951) قد تولى مهام وزارة التربية القومية فيما بين أفريل من سنة 1956 وماي 1958. وتولى التدريس بعدد من المؤسسات التعليمية والجامعية قبل توليه الوزارة وبعدها كما تم تعيينه رئيسا للجنة الثقافية القومية من سنة 1965 إلى سنة 1973 وتوفي في العام الموالي عن سن لم تتجاوز 57 سنة. وكان الأمين الشابي الذي ينحدر كما هو معروف من الجنوب التونسي ولد في توزر وتنقل مع والده الذي كان قاضيا في عدد من المدن وتلقى تعليمه الإبتدائي والثانوي بالعاصمة بين المدرسة الصادقية ومعهد كارنو.
مسألة تعريب التعليم
تطرق الحديث مع السيد محمد مزالي حول الأمين الشابي إلى العديد من المواضيع لكن الجانب الأهم من النقاش تركز حول مسألة تعريب التعليم. وبدل استعمال خطاب الإدانة وتحميل المسؤولية بشكل صريح للأديب الراحل محمود المسعدي في العودة في قرار تعريب التعليم وبالتالي إفشال مشروع الشابي الذي كان حسب وصف محمد مزالي مطلبا شعبيا يحظى بمساندة النخبة كما أن الخطب الرسمية التي كان يلقيها الزعيم بورقيبة لم تكن تشير إلى معارضتها لفكرة تعريب التعليم فإن الوزير الأول الأسبق فضل الحديث عما أسماه سرد الوقائع كما شهدها بنفسه وفق ما تتيحه له ذاكرته. فقال أنه قبل الإستقلال وتحديدا سنة 1955 تمكنت تونس من خلال المفاوضات مع المستعمر من تعريب سنوات التعليم الإبتدائي إلى الفصل الرابع مع اعتماد الفرنسية كلغة ثانية. وأثنى على الدور الذي قام به الأمين الشابي ورباطة جأشه خلال هذه المفاوضات. وبتولي الأمين الشابي لوزارة التربية القومية سارع إلى تعريب الإدارة وهو أمر وصفه المتحدث بأنه لم يكن هيّنا في ظروف خرجت فيها تونس لتوها من الإستعمار مؤكدا أن الكثيرين نصحوا بالتريث. لكن تونسة الوزارة تواصلت. فتم تعيين التونسيين على رأس مختلف المصالح التعليمية والإدارية فتولى مثلا محمود المسعدي مصلحة التعليم الثانوي واتخذت اجراءات لفائدة التعليم الإبتدائي والثانوي ودعي مثلا الأديب العربي الكبير طه حسين للإشراف على لجنة الإمتحانات باللغة العربية في جوان 1957 وأشرف على حفل اختتام العام الدراسي بالمدرسة الصادقية.
واجهت الوزارة حينذاك حسب ما سرده محمد المزالي مدير ديوان الوزير في تلك الفترة عددا من الإشكاليات من بينها أولا. الإستجابة لرغبة المواطنين في التعلم أم التريث إلى غاية توفير الكفاءات اللازمة للتدريس للمحافظة على نوعية التعليم. ثانيا مواصلة تعريب التعليم ليصل إلى السادسة ابتدائي أم الإبقاء على ما هو موجود منذ سنة 1955. وانتهت لجنة اصلاح التعليم بتبني خطة محمود المسعدي الذي دعا إلى العودة إلى الماضي واعتماد اللغة الفرنسية في التعليم أو النظام "الفرنكو آراب" وبطبيعة الحال فإن الوزارة آلت إلى محمود المسعدي لينفذ السياسة التي اقترحها بنفسه وفق ما تحدث عنه محمد المزالي. وقد أشار هذا الأخير إلى أنه بعد أن استمر محمود المسعدي 10 سنين كاملة وزيرا للتربية القومية فإن هذه الوزارة لم تعرف الإستقرار بعد ذلك ولم يتح للوزراء الذين جاؤوا من بعدهم الوقت الكافي لتنفيذ أفكارهم أو بلورة خطط واضحة. محمد مزالي مثلا تولى هذه الوزارة ثلاث مرات. في المرة الأولى استمر بها شهرا ونصف وفي المرة الثانية عاما ونصف وفي المرة الثالثة أربع سنوات ولم يتسنى له في المرة الأخيرة مواصلة مشروعه للتعريب واقتصر الأمر على مادتي التاريخ والجغرافيا وكان وهو يستعرض هذه التجربة يقدمها بشكل طريف أمام تجاوب القاعة.
بورقيبة في مذكرات الأمين الشابي : "زعيم كبير ارتكب هفوات "
و في تحليله لأسباب فشل خطة المسعدي لاصلاح التعليم قال محمد المزالي أن السبب الرئيسي يتمثل في عدم حل مشكل معادلة الكم والكيف.
وللتذكير فإن خطة المسعدي أو ما يعرف بعشرية تعميم التعليم تمثلت في فتح المجال أمام العموم للتعلم. وإزاء ما وصفه المتدخل بجوع التونسيين إلى التعليم كان العجز واضحا في توفير الكفاءات اللازمة للتدريس مما اضطر المشرفين إلى الإستعانة بتلاميذ للتدريس بالثانوي وبمن كانوا لا يحملون حتى شهادة ختم التعليم الإبتدائي للتدريس بالمدارس الإبتدائية هذا بالإضافة إلى استعمال اللغتين العربية والفرنسية معا وتخفيض ساعات الدراسة وتهميش التعليم الديني ومن المؤاخذات الكبيرة على المسعدي ما يوصف بالقضاء على الجامعة الزيتونية. ومن نتائج هذه الخطة الآلاف من التلاميذ الذين لفظتهم المدارس بعد الفشل في اجتياز امتحان المرور إلى التعليم الثانوي وضعف مستوى أغلب التلاميذ الذين تجاوزوا المرحلة الإبتدائية كما وافق محمد المزالي على آراء الحضور بالقاعة الذين شددوا على أن خريجي الجامعات اليوم بتونس لا يحذقون اللغة العربية وهم غير متمكنين من الفرنسية كذلك.
لماذا تم ترجيح كفة المسعدي والإنصياع إلى اختيار العودة عن قرار التعريب. سؤال ألح عليه المتدخلون في هذه الجلسة الذين استغربوا أن يقع الإختيار على الخطة التي لا تتناسب مع المطالب الشعبية التي تنادي بتعريب التعليم ومع ما تراه النخبة وقد شدد المزالي في هذا السياق على أن مشروع التعريب لم يكن مشروعا خاصا بمحمد مزالي فقط وإنما هو مطلب الجميع بمن فيهم الزعيم بورقيبة من خلال خطبه وحتى محمود المسعدي كما ورد في مختلف التدخلات كان بدوره ينادي بتعريب التعليم خاصة قبل الإستقلال. لم يقدم محمد المزالي إجابة واضحة لهذا السؤال ما عدا بعض الإيحاءات حول مركز المسعدي وقيمته وتوافق خطته مع ظرف كان فيه الزعيم بورقيبة يواجه بنقد حاد بالشرق وكذلك من داخل البلاد لا سيما المدافعين عن التعليم التقليدي وحاول تفهم الظروف التي قدم فيها المسعدي خطته في وقت قال عنه أنه كان يواجه بضغط شعبي ومطالبة التونسيين بالتعلم لكنه دافع بقوة عما أسماه بوطنية الزعيم بورقيبة مشددا على أنه لم يكن يسعى إلا لتحقيق مصلحة تونس وقال في هذا الشأن : ما أعلمه أن بورقيبة لم يكن له من هم سوى توفير أسباب التقدم لتونس حتى ولو رأى أن العلوم قد لا تتاح للتونسيين إلا من خلال اللغات الأجنبية وهو ما يشاطره الرأي فيه الأمين الشابي الذي قال عنه ولده أنه كتب في مذكراته حول الرئيس الأسبق الراحل الحبيب بورقيبة: إن "بورقيبة زعيم كبير لكنه ارتكب هفوات في حق الشعب التونسي" وشدد نجل الوزير الراحل أن والده كان مؤيدا لبورقيبة وكان دستوريا حتى لو لم تكن له مهام سياسية داخل الحزب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.