لماذا ترتدي مسلمات هولنديات نقاب الوجه؟ حين تتوجه لهنّ بهذا السؤال يجبن بأنه خيار مبني على قناعات دينية. لكن عالم الإنثروبولوجيا الثقافية هنري خورن يرى أنّ وظيفة نقاب الوجه ليست سوى إبراز الاختلاف عن الآخر؛ لذلك فهو يعتبر حظر النقاب قانوناً - الذي يعرف في هولندا بالبرقع – أمراً غير حكيم. يوم أول أمس تظاهرت حوالي ثلاثين من النساء المسلمات أمام مبنى البرلمان احتجاجاً على خطة وزيرة الهجرة والاندماج "ريتا فيردونك" بتشريع قانون يحظر ارتداء نقاب الوجه. رغم قلة عدد المتظاهرات إلا أنّ ما عبرن عنه من اعتراضات يمثل إلى حدّ كبير الرأي العام لدى مسلمي هولندا، الحظر الذي قيل إنه لمبررات أمنية يأتي في الحقيقة لخلق مناخ معادٍ للمسلمين بأسلوب متعمد وغير مسئول. المسلمات المتظاهرات لسن وحدهن في هذا الاحتجاج. فالخصوم السياسيون لفيردونك لديهم الرأي نفسه، حيث يتهمونها بممارسة سياسة "الرموز". لكن ما حقيقة أمر النسوة اللاتي يرتدين النقاب؟ ما الذي يدفعهن إلى إخفاء وجوههن في الأماكن العامة؟ النسوة أنفسهن يجبن دائماً بأن الالتزام الديني يتطلب منهن ذلك. لكن عالم الإنثروبولوجيا الثقافية في جامعة أوترخت هنري خورن يعتقد أنّ هناك أسباباً أخرى غير ظاهرة. فقد أجرى دراسة حول "سيرورة الاهتداء" لدى أتباع الكنيسة الخمسينية، وقد لفت نظره أنّ كثيراً من الجوانب التي كشفتها دراسته آنذاك تنطبق إلى حدّ كبير على الشبيبة المسلمة في هولندا. يعتقد الباحث خورن بأن الوظيفة الأساسية لارتداء النقاب، وإلى حدّ ما غطاء الرأس، هي إظهار الهوية الإسلامية وجعلها مرئية. فهي أيضاً صيغة من "سياسة الرموز" إذن. يقول خورن:"معظم المنقّبات هن من المسلمات الشابات، وأحياناً من المراهقات، إنهن يعانين من صراع الهوية، ويستخدمن الدين لإظهار تمايزهن عن المجتمع الهولندي الذي يشعرن بأنه معادٍ لهنّ. البعض يعبر عن هذا التمايز بإطلاق اللحية أو بارتداء غطاء الرأس. وفي بعض الحالات المتطرفة تختار بعض المسلمات مزيداَ من إظهار التمايز عبر ارتداء نقاب الوجه." لهذا السبب بالذات، أي لأن وظيفة النقاب هي إظهار التمايز عن المجتمع الهولندي، فإن حظره بتشريع قانوني سيأتي بنتائج عكسية. يوضح خورن هذا بقوله:"كون النقاب علامة عن التمايز المقصود هو السبب الحقيقي الذي يدفع الوزيرة "فيردونك" لحظره. الحظر هنا هو ردّ فعل رمزيّ أيضاً. ولهذا السبب أيضاً سيأتي الحظر بنتائج عكسية. الحظر سيؤكد لمرتديات النقاب الوظيفة الرمزية له وسيدفع بأخريات لارتدائه من أجل الوظيفة ذاتها." يعتقد الباحث "خورن" أن السياسيين الهولنديين الداعين إلى فرض حظر على النقاب يمارسون "سياسة الرموز"، وأن النتائج التي سيؤدي إليها هذا الحظر ستكون عكس الأهداف التي يسعون إليها. تتفق ربيعة فرانك التي ترتدي نقاباً يخفي وجهها، ومن المبادرات لتنظيم التظاهرة للاحتجاج على مشروع الحظر، مع النتيجة التي توقع الباحث "خورن" حصولها، لكنها تختلف معه في تحليل الأسباب، حيث تقول: "لا أجد هذا التحليل ينطبق على حالتي إطلاقاً، ولا أعرف امرأة أخرى ترتدي نقاباً لغرض إظهار تمايزها. ارتداء النقاب بالنسبة لي خيار شخصي له منطلق واحد، وهو المنطلق الديني لا غير."