تورس : «الصباح» تحصل على نصّ القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستئناف

عاجل/ الرصد الجوي يصدر نشرة متابعة للوضع لهذه الليلة..أمطار رعدية بهذه المناطق.. عاجل: دولة عربية تُشدّد تنظيم المساجد في رمضان وتمنع السماعات الخارجية مشروع الخط "د": أنفاق وجسور للقضاء على الزحام في باردو بحلول 2027 بطولة اتحاد شمال إفريقيا لكرة القدم لأقل من 16 سنة: المنتخب التونسي يهزم نظيره المغربي 3-2 ويحقق العلامة الكاملة بطولة الرابطة المحترفة الاولى (الجولة 20-+الدفعة2): النتائج و الترتيب الجمعية التونسية للتصلب اللوحوي: مصابو التصلب اللوحوي لم يتراجع لديهم الذكاء إنما سرعة المعالجة هي من تراجعت بن عروس: قافلة صحيّة بحمام الأنف تؤمن عيادات مجانية وتقصٍّ حول عديد الأمراض عاجل: حملات رقابية قبل رمضان.. كميات هائلة من المواد الغذائية الفاسدة تُحجز وتُتلف صادم: تراجع مقلق في رعاية الحوامل بتونس... والأرقام لا تُطمئن دوري أبطال أفريقيا: وين تنجم تتفرج في ماتش الترجي ضد الملعب المالي ؟ صحة الأمهات التونسيات في خطر: امرأة من كل 10 حوامل خارج المتابعة الصحية رئيسة الحكومة: العلاقات التونسيّة الجزائريّة تشهد اليوم إحدى أفضل مراحلها المنستير: وضع حواجز تحذيرية قرب سور معهد جمّال بسبب وجود تصدعات عاجل-محرز الغنوشي يُبشّر: ''وبدأ مزاج العزري يتغير.. ربي يجيب الخير'' بعد أسبوع عطلة: استئناف الدروس بداية من الغد رمضان 2026 يشهد عودة درة زروق في عمل مشوق بعد غياب طويل عاجل: كلاسيكو النادي الصفاقسي والإفريقي: اليك التشكيلة الأساسية للفريقين عاجل: خبر سقوط طائرة تدريب في بنزرت مجرد إشاعة مؤلم: رضيع غرق في حوض الاستحمام ووالده قيد الاعتقال توزيع جوائز مهرجان بانوراما الفيلم القصير في دورته الحادية عشرة الديوان الوطني للصناعات التقليدية يشارك في الصالون الدولي للمواد الإستهلاكية المنعقد بفرنكفورت من 6 إلى 10 فيفري الجاري مشاهدة مباراة الصفاقسي والنادي الإفريقي بث مباشر ... علاش ما يلزمش تخلي اللّحم أكثر من 15 دقيقة قبل الفريجيدار؟ عبلة كامل تعود بعد 8 سنوات.. هذه المرة في إعلان رمضان! جندوبة: مشاركة وتألق للمدارس خلال الملتقى الجهوي للصورة خالد مشعل يحذر من نزع السلاح تحت الاحتلال..#خبر_عاجل كرة اليد: المكتب الجامعي يقبل استقالة المدرب الوطني ومساعده عاجل/ القبض على لاعب كرة قدم معروف ومنعه من السفر.. خبيرة تحذر: البريك في الفرن قد يصنع مواد مسرطنة! إسبانيا والبرتغال تحت وطأة عاصفة ''مارتا'': قيود وإغلاقات واسعة منوبة: فتح بحث تحقيقي إثر وفاة رضيع بدوار هيشر تحذير طبي عاجل من ترك اللحوم خارج الثلاجة لهذه المدة..مختصة تكشف.. الدورة 11 لأيام قرطاج الموسيقية من 3 إلى 10 أكتوبر 2026 عاجل/ تحذير من ألعاب الذكاء الاصطناعي.. "أبعدوا أطفالكم".. تونس والجزائر تحييان الذكرى 68 لأحداث ساقية سيدي يوسف عاجل-التشكيلة المنتظرة للترجي في مواجهة الملعب المالي – الإثارة على أشدها جاك لانغ يطلب الاستقالة من رئاسة معهد العالم العربي على خلفية تحقيق مرتبط بعلاقاته بجيفري إبستين الباحث حسام الدين درويش يقدم محاضرتين في تونس حول المعجم التاريخي للغة العربية أرابيكا والدولة المدنية في الفكر العربي والغربي مصر تمنع دخول السوريين القادمين من 4 دول عربية وفاة رضيع بعد تعذر حصوله على علاج: والدة الضحية تروي تفاصيل الساعات الأخيرة وتحمّل المستشفى المسؤولية من أجل الاستيلاء على أموال محكوم بها قضائيا ...أحكام بالسجن بين 3 و8 سنوات لعدل منفذ وزوجته أيام قرطاج لفنون العرائس .. فسيفساء عرائسية بصرية ملهمة فكريا وجماليا أحجار على رقعة شطرنج صهيونية ...«سادة» العالم.. «عبيد» في مملكة «ابستين» الجزائر تبدأ إلغاء اتفاقية خدمات نقل جوي مع الإمارات المفاوضات الأمريكية الايرانية تفاؤل حذر يؤجّل المواجهة لغز «جزيرة المتعة» هل كان جيفري إبستين مرتبطا بالموساد؟ من أجل الاساءة إلى الغير ...إيداع قاض معزول .. السجن باردو ... الإطاحة بعصابة لسرقة سيارات بعد نسخ مفاتيحها تبون يعطي الضوء الأخضر للصحفيين: لا أحد فوق القانون ومن لديه ملف وأدلة ضد أي مسؤول فلينشره داخل ضيعة دولية بالعامرة .. قصّ مئات أشجار الزيتون ... والسلط تتدخّل! تأسيس «المركز الدولي للأعمال» بصفاقس عاجل/:وزير التجارة يشرف على جلسة عمل حول آخر الاستعدادات لشهر رمضان..وهذه التفاصيل.. التوقعات الجوية لهذا اليوم.. بورتريه ... سيف الاسلام.. الشهيد الصّائم ! رمضان على التلفزة الوطنية: اكتشفوا السيرة النبوية بحلة درامية جديدة عاجل/ مدينة العلوم تكشف موعد حلول شهر رمضان.. تنضيفة رمضان : عادة ولاحالة نفسية ؟ "كلمات معينة" يرددها صاحب الشخصية القوية..تعرف عليها..

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

«الصباح» تحصل على نصّ القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستئناف
خاص

حسن عطية نشر في الصباح يوم 16 - 05 - 2008

أمكن لنا الحصول بوسائلنا الخاصة على نص القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستئناف والقاضي بالنزول بالعقوبة المسلطة على الترجي من طرف الرابطة من مقابلتين بدون حضور الجمهور وخطية مالية بألفي دينار، الى مقابلة واحدة بدون جمهور مع تأجيل التنفيذ وخطية بألف دينار فقط.
واليكم النص الحرفي للقرار وحيثياته:
قرار للجنة الوطنية للاستئناف
بتاريخ 12 ماي 2008
ملف استئناف عدد 34
المستأنف: جمعية الترجي الرياضي التونسي
القرار المطعون فيه: قرار الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة بتاريخ 6 ماي 2008
نص القرار المطعون فيه: قررت الرابطة تسليط عقوبة ضد الترجي الرياضي التونسي بمبارتين بدون حضور الجمهور مع خطية مالية ب2000 دينار.
تاريخ الاعلام بالقرار المطعون: 6 ماي 2008 عن طريق الفاكس
تاريخ الاستئناف: 8 ماي 2008 عن طريق البريد السريع عدد EE108940599
1) من حيث الشكل:
حيث جاء مطلب الاستئناف في الاجل القانوني ومصحوبا بمعلوم الاستئناف واستوفى بذلك مكوناته الشكلية التي اقتضاها الفصل 205 من القوانين العامة وهو بذلك حري بالقبول من هاته الناحية.
2) من حيث الاصل:
حيث استند القرار المطعون فيه على احكام الجدول E من الفصل 33 من المجلة التأديبية معتمدا في ذلك ورقة المباراة وتقرير السيد مراقب المباراة اللذين تضمنا رمي المقذوفات من جانب جمهور الترجي الرياضي اثناء مقابلة هذا الفريق مع النادي الافريقي التي دارت بملعب 7 نوفمبر برادس يوم 2008/5/1 معتبرا وانه بالنظر الى العقوبات التي سبق ان تعرض لها الفريق خلال هذا الموسم الرياضي يعتبر عائدا مسلّطا عليه تبعا لذلك العقوبة المستوجبة عند العود.
وحيث تعيب المستأنفة على القرار المطعون فيه سوء تطبيقه لاحكام الفصل 35 من المجلة التأديبية معتبرة وان احكام العود لا تنطبق عليها طبق احكام الفقرة 2 من الفصل 35 من المجلة المذكورة، طالبة على اساس ذلك نقض القرار المطعون فيه وتطبيق العقوبة المستوجبة لمخالفة رمي الميدان بالمقذوفات اي مقابلة واحدة دون حضور الجمهور مع تأجيل التنفيذ مع خطية بالف دينار.
وحيث بعد الاطلاع على اوراق المتضمن لورقة المباراة وتقرير السيد مراقب المباراة ومحضر جلسة مكتب الرابطة الوطنية المحترفة عدد 34 بتاريخ 2008/5/6 وكذلك مستندات الاستئناف تبين للجنة الوطنية للاستئناف ما يلي:
حيث تبين من الاطلاع على السوابق التأديبية للمستأنفة خلال نفس هذا الموسم الرياضي وانها تعرضت لعقوبتين:
1 الاولى: اثر مباراتها ضد النادي الرياضي البنزرتي بتاريخ 2007/12/2
2 والثانية: اثر مباراتها ضد النجم الرياضي الساحلي بتاريخ 2008/3/9
3 والثالثة: اثر مباراتها ضد المستقبل الرياضي بالمرسى بتاريخ 2008/4/16
وذلك من اجل نفس المخالفة اي رمي المقذوفات على الميدان.
وحيث بالرجوع الى الجدول E من الفصل 33 من المجلة التأديبية نلاحظ وان العقوبة التي تستوجبها تلك المخالفة هي مقابلة واحدة (01) دون حضور الجمهور مع الاسعاف بتأجيل التنفيذ مع خطية بمبلغ الف دينار (1000د).
1 بخصوص مسألة العود
وحيث ان الاشكال المعروض حاليا يتمثل في انه هل يعتبر الترجي الرياضي عائدا او لا؟ وهل تنطبق عليه العقوبة الاضافية المتعلقة بالعود أم لا؟
وحيث بالرجوع الى الفصل 35 من المجلة التأديبية الذي يتعلق بتعريف مضمون العود وتطبيقه والصالح لجميع العقوبات التي تتعرض لها مختلف جدول العقوبات التي اقتضتها تلك المجلة نجده يتضمن ثلاث فقرات:
فأما الفقرة الاولى فقد تضمنت تعريفا لمفهوم العود.
وأما الفقرة الثانية فلقد نصت على انه لا وجود للعود بالنسبة للاخطاء والمخالفات التي تستوجب عقوبة بمباراة واحدة.
واما الفقرة الثالثة فقد نصت على العقوبة المستوجبة في حالة توفر العود مستثنية من ذلك المخالفات المستوجبة لعقوبة بمباراة واحدة.
وحيث يستروح من قراءة منطوق الفصل السابق الذكر وان المخالفة المرتكبة من طرف جمهور المستأنفة وهي رمي الميدان بالمقذوفات تستوجب عقابا بمباراة واحدة مع الاسعاف بتأجيل التنفيذ مع الخطية وبالتالي فلا مجال لتطبيق قواعد العود عليها في صورة تكرار نفس المخالفة خلال نفس الموسم طبقا لاحكام الفقرة 2 من الفصل 35 من المجلة التأديبية والتي جاءت واضحة ولا لبس فيها.
وحيث انه اذا كانت عبارة القانون مطلقة جرت على اطلاقها طبقا للقاعدة القانونية التي اقتضاها الفصل 533 من مجلة الالتزامات والعقود.
وحيث حتى لو اعتبرنا جدلا وجود غموض في قراءة احكام المجلة التأديبية واحتجنا لتأويلها فان القاعدة القانونية التي جاء بها الفصل 541 من نفس المجلة تقتضي وانه اذا أحوجت الضرورة لتأويل القانون جاز التيسير في شدته ولا يكون التأويل داعيا لزيادة التضييق ابدا.
2 بخصوص مسألة تأجيل التنفيذ
حيث اثارت المستأنفة في مستنداتها مسألة استفزاز جمهورها من طرف بعض لاعبي الفريق المنافس واعتبرت ذلك رد فعل يمثّل ظرف تخفيف وجب الاخذ به بعين الاعتبار.
وحيث طالما ان المشروع نص على عقوبة المخالفة موضوع هذا الطعن بمقابلة واحدة مع تأجيل التنفيذ، ورغم ان جمهور المستأنف ارتكب خلال نفس هذا الموسم نفس المخالفة في مباريات اخرى، الا ان ذلك لا يمنع هاته اللجنة من دراسة كل حالة على حدة للتثبت من الظروف التي ادت الى ارتكاب تلك المخالفة وامكانية تطبيق ظروف التخفيف والاسعاف تبعا لذلك بتأجيل التنفيذ استئناسا بالقواعد العامة للقانون الجزائي المتعلق بتطبيق العقوبات خصوصا وان النص القانوني المنطبق على المخالفة موضوع هذا الطعن ينص صراحة على الاسعاف بتأجيل التنفيذ.
وحيث من خلال اطلاع هاته اللجنة على ورقة التحكيم وتقرير مراقب المباراة ومشاهدة التسجيل التلفزي للقناة الوطنية تونس 7 فقد اقتنع وجدان اعضائها وان رمي الشماريخ الذي حصل في الدقيقة 53 من المباراة جاء بعيدا من ميدان اللعب وقد حصل على حاشية الملعب حذو المدارج وبعيدا عن الميدان وهو بالتالي لا يمثل مخالفة على معنى الجدول E من الفصل 33 الذي يوجب ان يقع رمي المقذوفات على الميدان، ولا يستوجب بالتالي العقاب.
وحيث من جهة اخرى فان رمي المقذوفات الصادرة عن البعض من جماهير نادي الترجي الرياضي التونسي في الدقيقة 68 كانت نتيجة استفزاز لاعب النادي الافريقي الذي توجه نحوهم وقام بحركة لا اخلاقية مخلة بالحياء مست من احساسهم.
وقد اعتبرت اللجنة ان رمي المقذوفات ما كان لها ان تحدث لولا تلك الحركة المستهجنة والتي اعتبرتها اللجنة من قبيل التجاهر بفحش فهذا الظرف اخذته اللجنة بعين الاعتبار في قرار العقوبة خاصة وان مراقب المباراة كان دوّن بتقريره ملاحظاته مؤكدا على ان المباراة كانت تسير في جو رياضي ساده الاحترام التبادل بين الجماهير التي كانت تشجع فريقها في اطار ميثاق الرياضي، وان رمي المقذوفات مرتبط اساسا بصدور تلك الحركة اللاخلاقية وهو بمثابة رد فعل حيني استهدفت اللاعب المخالف دون غيره وانه حرصا من هاته اللجنة على حماية الاداب وصيانة الجماهير من ان يقع نظرها على مشهد مغاير للاداب والاخلاق الفاضلة فقد راعت تلك الظروف والملابسات وقررت ادخال تعديلات على القرار المطعون فيه وذلك بالنزول بالعقاب الى مباراة واحدة بدون حضور جمهور مع تأجيل التنفيذ بخطية قدرها 1000 دينار طبقا لاحكام الفصل 33 جدول E من المجلة التأديبية.
لكل هاته الاسباب
قررت اللجنة قبول الاستئناف شكلا وفي الاصل باقرار القرار المطعون فيه مع تعديل نصه وذلك بالحط من العقوبة الى مباراة واحدة مع تأجيل التنفيذ والخطية الى الف دينار وارجاع معلوم الاستئناف الى المستأنفة.
صدر هذا القرار عن اللجنة المتركبة من رئيسها السيد الحبيب بن عيسى واعضائها السادة: الطاهر اليفرني حسين فيّالة كمال الباجي ومحمد الرياحي.
... الان وبعد أن اطّلعتم على النص الكامل والحرفي لقرار اللجنة الوطنية للاستئناف، فبودّنا أن نشير إلى أننا حرصنا على تمكينكم من ذلك نظرا إلى أن الاجتماع الذي عقدته اللجنة للبتّ في اعتراض الترجي طعنا في قرار الرابطة كان مسبوقا بقراءات قانونية عديدة وتفسيرات متباينة لمضموني الفصلين 33 (Barème E) و35 من المجلّة التأديبية ومختلف البنود والفقرات وحتى الملاحظات الواردة بهما.
كما ينبع حرصنا من السّعي دوما الى تبسيط المسائل القانونية للسادة القراء ونشر الثقافة القانونية قدر المستطاع.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.