تورس : «الصباح» تحصل على نصّ القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستئناف

مشروع الأمر المتعلق بمنع المناولة في القطاع العام ،وحلّ شركة الاتصالية للخدمات ابرز محاور لقاء رئيس الجمهورية بوزيري الشؤون الاجتماعية وتكنولوجيات الاتصال رئيس الجمهورية : الدّولة التونسية تُدار بمؤسّساتها وبالقوانين التي تنظّمها،,ولا أحد فوق المساءلة والقانون كاس العالم للاندية : فلامنغو البرازيلي يجسم افضليته ويتفوق على الترجي بثنائية نظيفة كأس العالم للأندية: الترجي الرياضي ينهزم بثنائية أمام فلامينغو .. ترتيب المجموعة الترجي الرياضي التونسي ينهزم في افتتاح مشواره بكأس العالم للأندية أمام فلامينغو البرازيلي (فيديو) فوكس نيوز: ترامب طلب من مجلس الأمن القومي الاستعداد في غرفة العمليات عاجل: أمر مفاجئ من ترامب: على الجميع إخلاء طهران فورا بالفيديو: مطار طبرقة الدولي يستعيد حركته ويستقبل أول رحلة سياحية قادمة من بولونيا القيروان: إزالة توصيلات عشوائية على الشبكة المائية في الشبيكة في 5 سنوات.. 11 مليار دولار خسائر غانا من تهريب الذهب كأس العالم للأندية: تعادل مثير بين البوكا وبنفيكا اسرائيل تتآكل من الداخل وانفجار مجتمعي على الابواب بعد تسجيل 121 حريقا في 15 يوما.. بن الشيخ يشدد على ضرورة حماية المحاصيل والغابات انطلاق عملية التدقيق الخارجي لتجديد شهادة الجودة بوزارة التجهيز والإسكان ميناء جرجيس يستقبل أولى رحلات عودة التونسيين بالخارج: 504 مسافرين و292 سيارة يهم اختصاصات اللغات والرياضيات والكيمياء والفيزياء والفنون التشكيلية والتربية الموسيقية..لجنة من سلطنة عُمان في تونس لانتداب مُدرّسين المندوبية الجهوية للتربية بمنوبةالمجلة الالكترونية «رواق»... تحتفي بالمتوّجين في الملتقيات الجهوية في اصدار جديد للكاتب والصحفي محمود حرشاني .. مجموعة من القصص الجديدة الموجهة للاطفال واليافعين الكوتش وليد زليلة يكتب .. طفلي لا يهدأ... هل هو مفرط الحركة أم عبقري صغير؟ أخبار الحكومة بورصة: تعليق تداول اسهم الشركة العقارية التونسية السعودية ابتداء من حصّة الإثنين تونس تحتضن من 16 الى 18 جوان المنتدى الإقليمي لتنظيم الشراء في المجال الصحي بمشاركة خبراء وشركاء من شمال إفريقيا والمنطقة العربية منظمات تونسية تدعو سلطات الشرق الليبي إلى إطلاق سراح الموقوفين من عناصر "قافلة صمود".. وتطالب السلطات التونسية والجزائرية بالتدخل طقس الليلة تونس تعزز جهودها في علاج الإدمان بأدوية داعمة لحماية الشباب واستقرار المجتمع إسناد العلامة التونسية المميزة للجودة لإنتاج مصبر الهريسة تجديد انتخاب ممثل تونس بالمجلس الاستشاري لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لليونسكو عاجل/ وزير الخارجية يتلقّى إتّصالا من نظيره المصري "تسنيم": الدفاعات الجوية الإيرانية تدمر مقاتلة إسرائيلية من طراز "إف 35" في تبريز تونس تدعو إلى شراكة صحّية إفريقية قائمة على التمويل الذاتي والتصنيع المحلي نحو إحداث مرصد وطني لإزالة الكربون الصناعي جندوبة: اجلاء نحو 30 ألف قنطار من الحبوب منذ انطلاق موسم الحصاد العطل الرسمية المتبقية للتونسيين في النصف الثاني من 2025 عاجل/ شخصية سياسية معروفة يكشف سبب رفضه المشاركة في "قافلة الصمود" عاجل/ باكستان: المصادقة على مشروع قرار يدعم إيران ضد إسرائيل جندوبة: الادارة الجهوية للحماية المدنية تطلق برنامج العطلة الآمنة "مذكّرات تُسهم في التعريف بتاريخ تونس منذ سنة 1684": إصدار جديد لمجمع بيت الحكمة الدورة الأولى من مهرجان الأصالة والإبداع بالقلال من 18 الى 20 جوان في قضية ارتشاء وتدليس: تأجيل محاكمة الطيب راشد عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل) ابن أحمد السقا يتعرض لأزمة صحية مفاجئة القيروان: 2619 مترشحا ومترشحة يشرعون في اجتياز مناظرة "السيزيام" ب 15 مركزا تأجيل محاكمة المحامية سنية الدهماني دورة المنستير للتنس: معز الشرقي يفوز على عزيز دوقاز ويحر اللقب خبر سارّ: تراجع حرارة الطقس مع عودة الامطار في هذا الموعد 10 سنوات سجناً لمروّجي مخدرات تورّطا في استهداف الوسط المدرسي بحلق الوادي باريس سان جيرمان يقسو على أتليتيكو مدريد برباعية في كأس العالم للأندية النادي الصفاقسي: الهيئة التسييرية تواصل المشوار .. والإدارة تعول على الجماهير تعاون تونسي إيطالي لدعم جراحة قلب الأطفال كأس المغرب 2023-2024: معين الشعباني يقود نهضة بركان الى الدور نصف النهائي صفاقس : الهيئة الجديدة ل"جمعية حرفيون بلا حدود تعتزم كسب رهان الحرف، وتثمين الحرف الجديدة والمعاصرة (رئيس الجمعية) لطيفة العرفاوي تردّ على الشائعات بشأن ملابسات وفاة شقيقها قابس: الاعلان عن جملة من الاجراءات لحماية الأبقار من مرض الجلد العقدي المعدي تحذير خطير: لماذا قد يكون الأرز المعاد تسخينه قاتلًا لصحتك؟ من قلب إنجلترا: نحلة تقتل مليارديرًا هنديًا وسط دهشة الحاضرين قافلة الصمود فعل رمزي أربك الاحتلال وكشف هشاشة الأنظمة ملف الأسبوع .. أحبُّ الناس إلى الله أنفعُهم للناس طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

«الصباح» تحصل على نصّ القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستئناف
خاص

حسن عطية نشر في الصباح يوم 16 - 05 - 2008

أمكن لنا الحصول بوسائلنا الخاصة على نص القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستئناف والقاضي بالنزول بالعقوبة المسلطة على الترجي من طرف الرابطة من مقابلتين بدون حضور الجمهور وخطية مالية بألفي دينار، الى مقابلة واحدة بدون جمهور مع تأجيل التنفيذ وخطية بألف دينار فقط.
واليكم النص الحرفي للقرار وحيثياته:
قرار للجنة الوطنية للاستئناف
بتاريخ 12 ماي 2008
ملف استئناف عدد 34
المستأنف: جمعية الترجي الرياضي التونسي
القرار المطعون فيه: قرار الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة بتاريخ 6 ماي 2008
نص القرار المطعون فيه: قررت الرابطة تسليط عقوبة ضد الترجي الرياضي التونسي بمبارتين بدون حضور الجمهور مع خطية مالية ب2000 دينار.
تاريخ الاعلام بالقرار المطعون: 6 ماي 2008 عن طريق الفاكس
تاريخ الاستئناف: 8 ماي 2008 عن طريق البريد السريع عدد EE108940599
1) من حيث الشكل:
حيث جاء مطلب الاستئناف في الاجل القانوني ومصحوبا بمعلوم الاستئناف واستوفى بذلك مكوناته الشكلية التي اقتضاها الفصل 205 من القوانين العامة وهو بذلك حري بالقبول من هاته الناحية.
2) من حيث الاصل:
حيث استند القرار المطعون فيه على احكام الجدول E من الفصل 33 من المجلة التأديبية معتمدا في ذلك ورقة المباراة وتقرير السيد مراقب المباراة اللذين تضمنا رمي المقذوفات من جانب جمهور الترجي الرياضي اثناء مقابلة هذا الفريق مع النادي الافريقي التي دارت بملعب 7 نوفمبر برادس يوم 2008/5/1 معتبرا وانه بالنظر الى العقوبات التي سبق ان تعرض لها الفريق خلال هذا الموسم الرياضي يعتبر عائدا مسلّطا عليه تبعا لذلك العقوبة المستوجبة عند العود.
وحيث تعيب المستأنفة على القرار المطعون فيه سوء تطبيقه لاحكام الفصل 35 من المجلة التأديبية معتبرة وان احكام العود لا تنطبق عليها طبق احكام الفقرة 2 من الفصل 35 من المجلة المذكورة، طالبة على اساس ذلك نقض القرار المطعون فيه وتطبيق العقوبة المستوجبة لمخالفة رمي الميدان بالمقذوفات اي مقابلة واحدة دون حضور الجمهور مع تأجيل التنفيذ مع خطية بالف دينار.
وحيث بعد الاطلاع على اوراق المتضمن لورقة المباراة وتقرير السيد مراقب المباراة ومحضر جلسة مكتب الرابطة الوطنية المحترفة عدد 34 بتاريخ 2008/5/6 وكذلك مستندات الاستئناف تبين للجنة الوطنية للاستئناف ما يلي:
حيث تبين من الاطلاع على السوابق التأديبية للمستأنفة خلال نفس هذا الموسم الرياضي وانها تعرضت لعقوبتين:
1 الاولى: اثر مباراتها ضد النادي الرياضي البنزرتي بتاريخ 2007/12/2
2 والثانية: اثر مباراتها ضد النجم الرياضي الساحلي بتاريخ 2008/3/9
3 والثالثة: اثر مباراتها ضد المستقبل الرياضي بالمرسى بتاريخ 2008/4/16
وذلك من اجل نفس المخالفة اي رمي المقذوفات على الميدان.
وحيث بالرجوع الى الجدول E من الفصل 33 من المجلة التأديبية نلاحظ وان العقوبة التي تستوجبها تلك المخالفة هي مقابلة واحدة (01) دون حضور الجمهور مع الاسعاف بتأجيل التنفيذ مع خطية بمبلغ الف دينار (1000د).
1 بخصوص مسألة العود
وحيث ان الاشكال المعروض حاليا يتمثل في انه هل يعتبر الترجي الرياضي عائدا او لا؟ وهل تنطبق عليه العقوبة الاضافية المتعلقة بالعود أم لا؟
وحيث بالرجوع الى الفصل 35 من المجلة التأديبية الذي يتعلق بتعريف مضمون العود وتطبيقه والصالح لجميع العقوبات التي تتعرض لها مختلف جدول العقوبات التي اقتضتها تلك المجلة نجده يتضمن ثلاث فقرات:
فأما الفقرة الاولى فقد تضمنت تعريفا لمفهوم العود.
وأما الفقرة الثانية فلقد نصت على انه لا وجود للعود بالنسبة للاخطاء والمخالفات التي تستوجب عقوبة بمباراة واحدة.
واما الفقرة الثالثة فقد نصت على العقوبة المستوجبة في حالة توفر العود مستثنية من ذلك المخالفات المستوجبة لعقوبة بمباراة واحدة.
وحيث يستروح من قراءة منطوق الفصل السابق الذكر وان المخالفة المرتكبة من طرف جمهور المستأنفة وهي رمي الميدان بالمقذوفات تستوجب عقابا بمباراة واحدة مع الاسعاف بتأجيل التنفيذ مع الخطية وبالتالي فلا مجال لتطبيق قواعد العود عليها في صورة تكرار نفس المخالفة خلال نفس الموسم طبقا لاحكام الفقرة 2 من الفصل 35 من المجلة التأديبية والتي جاءت واضحة ولا لبس فيها.
وحيث انه اذا كانت عبارة القانون مطلقة جرت على اطلاقها طبقا للقاعدة القانونية التي اقتضاها الفصل 533 من مجلة الالتزامات والعقود.
وحيث حتى لو اعتبرنا جدلا وجود غموض في قراءة احكام المجلة التأديبية واحتجنا لتأويلها فان القاعدة القانونية التي جاء بها الفصل 541 من نفس المجلة تقتضي وانه اذا أحوجت الضرورة لتأويل القانون جاز التيسير في شدته ولا يكون التأويل داعيا لزيادة التضييق ابدا.
2 بخصوص مسألة تأجيل التنفيذ
حيث اثارت المستأنفة في مستنداتها مسألة استفزاز جمهورها من طرف بعض لاعبي الفريق المنافس واعتبرت ذلك رد فعل يمثّل ظرف تخفيف وجب الاخذ به بعين الاعتبار.
وحيث طالما ان المشروع نص على عقوبة المخالفة موضوع هذا الطعن بمقابلة واحدة مع تأجيل التنفيذ، ورغم ان جمهور المستأنف ارتكب خلال نفس هذا الموسم نفس المخالفة في مباريات اخرى، الا ان ذلك لا يمنع هاته اللجنة من دراسة كل حالة على حدة للتثبت من الظروف التي ادت الى ارتكاب تلك المخالفة وامكانية تطبيق ظروف التخفيف والاسعاف تبعا لذلك بتأجيل التنفيذ استئناسا بالقواعد العامة للقانون الجزائي المتعلق بتطبيق العقوبات خصوصا وان النص القانوني المنطبق على المخالفة موضوع هذا الطعن ينص صراحة على الاسعاف بتأجيل التنفيذ.
وحيث من خلال اطلاع هاته اللجنة على ورقة التحكيم وتقرير مراقب المباراة ومشاهدة التسجيل التلفزي للقناة الوطنية تونس 7 فقد اقتنع وجدان اعضائها وان رمي الشماريخ الذي حصل في الدقيقة 53 من المباراة جاء بعيدا من ميدان اللعب وقد حصل على حاشية الملعب حذو المدارج وبعيدا عن الميدان وهو بالتالي لا يمثل مخالفة على معنى الجدول E من الفصل 33 الذي يوجب ان يقع رمي المقذوفات على الميدان، ولا يستوجب بالتالي العقاب.
وحيث من جهة اخرى فان رمي المقذوفات الصادرة عن البعض من جماهير نادي الترجي الرياضي التونسي في الدقيقة 68 كانت نتيجة استفزاز لاعب النادي الافريقي الذي توجه نحوهم وقام بحركة لا اخلاقية مخلة بالحياء مست من احساسهم.
وقد اعتبرت اللجنة ان رمي المقذوفات ما كان لها ان تحدث لولا تلك الحركة المستهجنة والتي اعتبرتها اللجنة من قبيل التجاهر بفحش فهذا الظرف اخذته اللجنة بعين الاعتبار في قرار العقوبة خاصة وان مراقب المباراة كان دوّن بتقريره ملاحظاته مؤكدا على ان المباراة كانت تسير في جو رياضي ساده الاحترام التبادل بين الجماهير التي كانت تشجع فريقها في اطار ميثاق الرياضي، وان رمي المقذوفات مرتبط اساسا بصدور تلك الحركة اللاخلاقية وهو بمثابة رد فعل حيني استهدفت اللاعب المخالف دون غيره وانه حرصا من هاته اللجنة على حماية الاداب وصيانة الجماهير من ان يقع نظرها على مشهد مغاير للاداب والاخلاق الفاضلة فقد راعت تلك الظروف والملابسات وقررت ادخال تعديلات على القرار المطعون فيه وذلك بالنزول بالعقاب الى مباراة واحدة بدون حضور جمهور مع تأجيل التنفيذ بخطية قدرها 1000 دينار طبقا لاحكام الفصل 33 جدول E من المجلة التأديبية.
لكل هاته الاسباب
قررت اللجنة قبول الاستئناف شكلا وفي الاصل باقرار القرار المطعون فيه مع تعديل نصه وذلك بالحط من العقوبة الى مباراة واحدة مع تأجيل التنفيذ والخطية الى الف دينار وارجاع معلوم الاستئناف الى المستأنفة.
صدر هذا القرار عن اللجنة المتركبة من رئيسها السيد الحبيب بن عيسى واعضائها السادة: الطاهر اليفرني حسين فيّالة كمال الباجي ومحمد الرياحي.
... الان وبعد أن اطّلعتم على النص الكامل والحرفي لقرار اللجنة الوطنية للاستئناف، فبودّنا أن نشير إلى أننا حرصنا على تمكينكم من ذلك نظرا إلى أن الاجتماع الذي عقدته اللجنة للبتّ في اعتراض الترجي طعنا في قرار الرابطة كان مسبوقا بقراءات قانونية عديدة وتفسيرات متباينة لمضموني الفصلين 33 (Barème E) و35 من المجلّة التأديبية ومختلف البنود والفقرات وحتى الملاحظات الواردة بهما.
كما ينبع حرصنا من السّعي دوما الى تبسيط المسائل القانونية للسادة القراء ونشر الثقافة القانونية قدر المستطاع.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.