Le livre en langue arabe de Nizar Bahloul « Kaïs 1er, président d'un bateau ivre » (قيس سعيد، ربان سفينة تائهة) vient d'être censuré samedi 29 avril 2023 à la Foire internationale du livre. C'est ce que vient de nous informer Mohamed Marzougui, directeur de la Maison tunisienne du livre, éditeur de l'ouvrage. « Des agents de la présidence viennent de passer au stand pour prendre quelques exemplaires et nous demander de retirer l'ensemble des exemplaires du livre ».
L'ouvrage n'est pourtant pas nouveau, il a été édité en mars 2021 et il s'agit là de sa troisième présence à la Foire du livre. Il a rempli les dispositions du dépôt légal et a même été envoyé à la présidence de la République avant même sa mise en vente. Pour l'édition en langue française, éditée par Edito Editons en décembre 2020, le stock est épuisé et n'a pas pu être présenté à la Foire du livre 2023. Tout comme l'édition arabe, il a rempli les dispositions du dépôt légal et a été envoyé au président de la République avant sa commercialisation. Mohamed Marzougui a annoncé avoir pris contact avec la direction de la Foire et le ministère des Affaires culturelles et espère que l'on revienne sur la décision de censure dans les prochaines heures.
« Kaïs 1er, président d'un bateau ivre » aborde la première année de Kaïs Saïed au pouvoir et apporte un regard critique à sa gouvernance passive. Il a été préfacé par le grand écrivain arabophone Chokri Mabkhout. Il s'agit là du deuxième ouvrage de Nizar Bahloul, après « Bonté divine, l'homme qui n'a pas su être président », paru en 2013 et abordant la présidence de Moncef Marzouki.
On rappellera que le stand de Dar El Kitab à la Foire du livre a été fermé, hier, vendredi 28 avril 2023, en raison de la présence du livre « le Frankenstein tunisien », de l'auteur Kamel Riahi. Les éditeurs tunisiens ont fermé à leur tour leurs stands en signe de protestation. L'affaire a très vite été massivement relayée par les médias et sur les réseaux sociaux qui ont dénoncé la censure d'un livre qui critique le président de la République Kaïs Saïed. Le livre, qui vient tout juste de sortir, est, tel que présenté par son auteur, « un livre politique ». Il s'inspire de la vie de Victor Frankenstein pour évoquer un monstre créé par les Tunisiens à partir de leurs déceptions, en la personne de leur Président Kaïs Saïed.
