La députée de l'Alliance démocratique et membre de la Commission de tri des candidatures pour l'ISIE (Instance supérieure indépendante pour les élections) Nejla Bouriel a annoncé, dans une déclaration à RTCI, mercredi 22 mai 2013, que cette commission a repris ses activités, suite à un accord avec le Tribunal administratif qui a gelé ses activités la semaine dernière : les deux parties ayant trouvé une solution juridique concernant l'échelle d'évaluation. Ainsi, Mme Bouriel a expliqué que la commission s'est réunie, lundi, avec 2 spécialistes pour une consultation juridique à propos de la suspension de l'application de l'échelle des valeurs. Vu que les avis étaient partagés, la commission a décidé de demander l'avis du tribunal concernant la possibilité de revoir l'échelle d'évaluation et la façon de procéder afin de ne pas retarder davantage la création de cette instance. Donc, le tribunal a reçu les 3 rapporteurs de la commission pour débattre de ce problème. Le Tribunal administratif préconise, toujours selon la députée, l'élimination du critère de l'âge : ceux de 35 ans bénéficieront ainsi des mêmes possibilités que ceux plus âgés. En outre, l'expérience, la spécialité et la participation à l'organisation des élections doivent être prises en compte, mais sans demander les diplômes. Le tribunal recommande, également, d'éliminer l'indexation des années de tranche d'expérience, la loi réclamant juste 10 ans d'expérience. Il réclame aussi, de ne pas auditionner les candidats comme la commission l'avait prévu, ceci n'étant pas stipulé dans la loi.