Les Tunisiens résidents au Canada devraient voter via les moyens de communication modernes si le ministère ne trouve pas de solutions satisfaisantes avec les Canadiens, a précisé M. Naceur Essid, représentant du ministère des Affaires étrangères. Lors de la réunion quotidienne de la cellule de communication organisée vendredi 30 septembre 2011, il a fait part de la volonté canadienne de soutenir la Tunisie dans la réussite de sa transition démocratique, à travers notamment l'envoi d'observateurs : « Il y a eu des contacts à ce sujet entre les ministres tunisien et canadien des Affaires étrangères. De notre côté, notre département œuvre à résoudre ce problème » La loi canadienne interdit la création d'une circonscription électorale sur le sol du pays pourtant plus que 15 mille électeurs de la communauté tunisienne au Canada veulent exercer leur droit électoral. Les préparatifs du ministère des Affaires étrangères aux élections de l'Assemblée se poursuivent. M. Essid a mis en exergue les efforts déployés par le département qui a envoyé 40 observateurs dans les bureaux implantés au sein des ambassades ainsi que du matériel pour assurer la réussite de l'échéance électorale à l'étranger.
