Circulation normale rétablie à Ben Arous : fin des travaux sur le vieux pont    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Un dimanche sous la pluie : voici les régions concernées    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    Avril promet de bonnes récoltes : des pluies bénéfiques attendues    Noureddine Nouri appelle à renforcer les clubs numériques et culturels dans les écoles    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Tunisie : baisse des températures et conditions météo perturbées    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Wahid Ferchichi: Sadok Belaïd, pionnier des juristes-doyens...    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lu pour vous »Les jalousies de la rue andalouse »: L'étrange cas de Azzouzet «Sî Aziz» : le Jekyll-Hyde tunisien !
Publié dans La Presse de Tunisie le 29 - 04 - 2019

Ahmed Mahfoudh revisite l'Etrange Cas du docteur Jekyll et de Mister Hyde où un Tunisien de milieu modeste mène une bataille interne contre lui-même pour essayer de trouver un point d'équilibre entre la révélation d'un intellect de premier ordre et l'utopie d'un amour total. Un échec sur les deux fronts le pousse vers les dernières extrémités.
Un triste fait divers relie, a contrario, l'oméga à l'alpha ; la fin au début. Par dérision, peut-être pour signifier que certains destins se démènent sans parvenir à se donner du sens. C'est un avocat doublé d'un spéculateur immobilier qui s'éteint dans la solitude. Les ragots ne le ratent pas et les pronostics oscillent entre la mort accidentelle et le suicide alors que la police n'a aucune preuve de l'une ou de l'autre. Son seul espoir est de trouver un indice dans le journal intime que le disparu a laissé derrière lui.
Passionné de droit, follement épris de Hind
Ahmed Mahfoudh n'en dira pas plus et revient, à reculons, dans le temps pour nous mettre en présence de Hind qui s'installe derrière sa jalousie (système de volets orientables permettant aux personnes à l'intérieur de la maison d'observer sans être vues), contemplant le chevauchement des terrasses de la médina de Tunis pour s'exercer au luth, toute à ses rêves d'un doctorat en musicologie. Nous sommes à la fameuse demeure des Dar Louzir, l'une des plus prestigieuses de la vieille ville. C'est un héritage de la gloire passée de la famille.
C'est là que l'histoire commence quand elle voit, à travers sa jalousie, la venue du fils de leur métayer; Azzouz, qui vient habiter chez eux alors qu'il vient de décrocher son baccalauréat. Ce n'est pas la place qui manque. Dans la vaste demeure, il ne reste que trois membres de la famille disséminée par le destin.
L'auteur passe vite de l'autre côté du miroir pour donner la parole au nouvel arrivant par les premières pages de son journal intime : ‘'Si j'ai choisi de faire des études en droit, c'est pour devenir avocat : l'aura de la robe noire, la voix qui monte dans un silence religieux… et tout le petit peuple qui t'appelle Maître.''
Voici le premier trait majeur de son caractère. Quant au second, c'est la confession qu'il est follement épris de Hind : ‘'Que dire de cette jeune fille à part dont la beauté a hanté mes nuits… Hind, l'harmonie des traits, la blancheur éclatante de la peu, la finesse des mains…'' Il est intarissable.
Ces premières pages de son journal disent tout de ce qu'il deviendra, tout de ce que le dilemme de cette dualité lui coûtera.
La transformation de la société, une quasi-mutation
Quand il fait ses premiers pas à l'Université, il constate tout de suite que les étudiants ne sont pas seulement tournés vers leurs cours. Les tensions sont de toutes les couleurs à l'université où tous les courants se frottent les uns aux autres ; la gauche, les islamistes, les destouriens… ont chacun une conception de leur vie et de la vie du pays qu'il retrouve bien vite dans les tensions qui sévissent dans cette Tunisie des années '80.
Ce n'est pas son inclinaison que de s'attarder sur toutes ces considérations politiques. Lui, il n'a que deux pôles d'intérêt uniques et exclusifs où il est, de fait, comme coupé en deux. D'une part, son adulation pour Hend qui ne fait que s'auto-attiser. De l'autre, le fait remarqué par ses profs de sa transformation progressive d'étudiant en un intellectuel à l'esprit sûr et brillant.
Nous sommes manifestement devant l'étrange cas du docteur Jekyll et de Mister Hyde traité dans le roman de Stevenson qui raconte l'histoire d'un philanthrope obsédé par sa double personnalité et qui met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. Malheureusement, c'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en monstrueux Mister Hyde.
Tous ceux qu'il croisera au cours de son ascension fulgurante au sein de la société tunisienne de ces années '80 en payeront les frais, d'une manière ou d'une autre. Car le pays semblait devenir lui-même autre après plus d'une vingtaine d'années d'indépendance où les naïvetés des premières années de contentement après le départ de l'occupant français firent progressivement place à une transformation de la société, une quasi-mutation.
‘'Un sourire pour quelqu'un que j'ai envie d'étrangler''
Azzouz saisit immédiatement la signification de cette mutation et en comprend profondément les mécanismes. Il sait qu'il est devant de grandes opportunités qui lui feraient définitivement oublier la modestie de ses origines. Il y plonge de toutes ses forces et les années passent. Il fait le point dans les dernières pages de son journal intime : ‘'La cinquantaine dépassée, j'éprouve le même désir de repos, j'ai tant bataillé pour en arriver là : les mensonges, les refoulements, les simulations, le jeu de masques, la maîtrise de soi à des moments où j'ai envie d'exploser, un sourire pour quelqu'un que j'ai envie d'étrangler, l'éloge d'un nullard, l'apologie d'un vantard, la fréquentation d'un superficiel, la main que j'embrasse alors qu'il fallait la mordre… je suis fatigué de tout ce jeu.''
L'enquête confirmera la thèse de l'accident : un mauvais dosage de médicaments.
L'ouvrage‘' Les jalousies de la rue andalouse'', 202p., mouture française
Par Ahmed Mahfoudh Editions Arabesques, 2019
Disponible à la Librairie al Kitab, Tunis.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.