Un front commun pour les libertés en Tunisie : un congrès en préparation    Mourad Zeghidi, fino alla fine*    Al-Bireh (Palestine): Un boulevard baptisé au nom du "martyr du drapeau" l'étudiant tunisien Fares Khaled (Photos)    Election du président de l'OECT, monsieur Walid Ben Salah, à la tête de la PAFA    Ahmed al-Charaa à Paris : une visite sous haute tension diplomatique    CAN U20 – Groupe B (3e journée) – Tunisie-Maroc (Cet après-midi à 16h00) : Rien ne vaut la victoire...    « Le Retour des Phéniciens » : La 2e édition se tiendra dimanche au vieux port de Bizerte    L'Allemagne entre recomposition interne et responsabilité européenne : les enjeux d'un mandat fragile    Fiscalité des Tunisiens à l'étranger : Ce que dit la législation tunisienne    Divorce à l'amiable : Bientôt possible chez le notaire en Tunisie ?    Tunisie : Ariana célèbre sa 29e édition du Festival des Roses du 09 au 25 mai 2025    Le message poignant de la fille de l'activiste emprisonnée Saloua Ghrissa    Zaghouan : la récolte de fleurs de « nesri » menacée de destruction    L'arrivée de Xi Jinping à Moscou perturbée par des drones ukrainiens    Apple se dirige vers le lancement de son premier iPhone pliable à cette date    "Les Enfants Rouges" de Lotfi Achour doublement primé au Festival de Malmö en Suède    Fathi Triki présente "Philosopher en terre d'islam" à l'IFT ce jeudi 8 mai    Projet d'aménagement de l'entrée sud de Tunis: Le taux d'avancement des travaux a atteint 70 %    Une Ecole thématique en Microélectronique à l'INSAT    Evadés de Mornaguia : le procès des terroristes impliqués dans un braquage bancaire reporté    L'usage des traites a triplé en un an, affirme Mohamed Nekhili    Les ouvrières agricoles manifestent à l'avenue Habib Bourguiba    À ce jour, aucune nouvelle taxe n'a été établie entre la Tunisie et la Libye    Sfax privée d'électricité ce dimanche : voici les zones concernées    La Chambre Tuniso-Espagnole trace sa feuille de route pour 2025    Alerte aux pèlerins : Achetez votre coupon de sacrifice uniquement auprès des autorités agréées    Tunisie Autoroutes : 5 grands chantiers en cours et jusqu'à 7 nouveaux postes de péage d'ici fin 2025    En vidéo : La MAE Assurances poursuit son engagement pour l'innovation et annonce la 2e édition du MutualHack    Les aéroports de Sfax, Tozeur, Gafsa, Tabarka et Gabès offrent un accès gratuit au Wifi    Météo : Pluies parfois intenses attendues l'après-midi sur les régions ouest du nord et du centre    Les Etats-Unis envisagent d'expulser des migrants vers la Libye    Parlement des prêts ? Samir Abdelhafidh répond aux critiques par les chiffres    Paris Saint-Germain – Arsenal : heure du match et chaînes de diffusion    Le déficit commercial américain atteint un niveau record en mars    Crise Inde-Pakistan : Israël soutient New Delhi, l'ONU et la Chine appellent à éviter une guerre    Tensions accrues entre l'Inde et le Pakistan : des dizaines de morts et de blessés    Affaire "Complot contre la sûreté de l'Etat 2" : Le tribunal reporte l'audience et rejette les demandes de libération    Décès de Fathi Ennaïfar : l'ingénieur polytechnicien, le poète, et le soufi    Enseignement supérieur : deux nouvelles institutions en préparation à Médenine    Festival « Thysdrus » : El Jem célèbre les romains ce week-end    Masters 1000 de Rome : Ons Jabeur espère rééditer son exploit de 2022    Natation : la Tunisie accueille le 8e Open Masters avec 18 pays représentés    Par Habib Ben Salha : La Bsissa prend la route de l'UNESCO    ES Sahel : soutien à Ben Amor après une violente agression à Sousse    Sami Mokadem : la 39e édition de la Foire du livre était un échec !    Volley-Coupe de Tunisie: L'Espérance ST rejoint l'Etoile du Sahel en finale    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



D'une pierre deux coups
Sortie de l'album «Ala hallet aïni»
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 01 - 2016

Quelques jours après la sortie commerciale du film, l'album de la bande originale, signée Khayam Allami, sera dans les bacs, un événement à ne pas manquer de souligner dans nos agendas
Il est évident qu'une musique de film est une empreinte artistique essentielle dans la structure de l'œuvre, discrète et subtile dans les films d'atmosphère, puissante dans les films d'action, spectaculaire dans les comédies musicales et imposante dans les films qui s'écrivent en musique et en chansons. Les exemples en sont nombreux. Notre cinéma tunisien est resté cloîtré dans le premier cas de figure et quelques opus dérogent avec parcimonie à cette règles en appelant les musiciens qui signent la musique de créer un titre (une chanson) généralement pour le générique comme ce fut le cas pour «Les sabots en or» de Nouri Bouzid», «Halfaouine» et «Un été à La Goulette » de Farid Boughdir, titres anthologiques du cinéma tunisien.
«A peine j'ouvre les yeux» de Leyla Bouzid, ce film aux 19 prix internationaux à ce jour, enfreint la règle, puisque c'est un film qui raconte l'histoire de Farah (interprété par Baya Medhaffer, actrice et chanteuse), une jeune fille de 18 ans qui chante dans un groupe de rock alternatif appelé Joujma, et son laborieux passage à l'âge adulte dans la Tunisie prérévolutionnaire contre le gré de sa mère Hayet (interprété par la chanteuse tunisienne Ghalia Benali). Il va sans dire que le film contient 14 morceaux de musique originale composés pour Joujma, le groupe fictif créé pour le film, aux côtés de la musique de scène à base de Oud.
Tout juste après la sortie commerciale tunisienne prévue pour le 13 janvier 2016, Nawa recordings annonce la sortie évènement de l'album bande originale du film composée par Khyam Allami, virtuose du luth, collaborateur de nombreux groupes et explorateur musical, ce musicien né à Damas en 1981, de parents irakiens et vivant à Londres depuis l'âge de 9 ans est un compositeur jouissant d'une réputation internationale formidable en perpétuelle expansion. Les chansons sont écrites par le poète et cinéaste tunisien Ghassen Amami.
Pour les besoins de ce film, Allami et Bouzid ont travaillé en étroite collaboration depuis le casting et les premières étapes de pre-production jusqu'au mixage final de la bande sonore du film. Ils ont cherché à développer un son nouveau, jeune et original, inspiré de la musique traditionnelle tunisienne, notamment celle de la ville du Kef, et d'artistes tels que Patti Smith, PJ Harvey et Bjork et les chanteuses de groupes de rock alternatif comme Sonic Youth et Stereolab. Le groupe musical rassemble cinq acteurs-musiciens non professionnels: Baya Medhaffer (chant), Montasser Ayari (oud),Deena Abdelwahed (électronique et synthétiseur) et les frères Marwen Soltana (basse) et Youssef Soltana (batterie).
Allami a également passé beaucoup de temps avec Baya Medhaffer, qui fait ses premiers pas en tant qu'actrice et chanteuse dans ce film, pour développer son chant tout en s'inspirant des capacités de sa voix et des nuances de son personnage d'adolescente pour composer les chansons. Suivant cela, il a enseigné les chansons par cœur au groupe, essayant en même temps de trouver un équilibre entre leur musicalité et le caractère amateur de leur performance.
Les paroles de Ghassan Amami sont écrites en dialecte tunisien, sur la base de l'histoire du film et du contexte. Allami a utilisé les paroles comme catalyseur afin de souligner leur symbolique latente en plus des références sociales, culturelles et politiques, tout en servant l'intrigue et la dynamique du film.
Les chansons sont jouées en direct par le groupe dont les membres font leurs débuts dans le monde du cinéma avec ce film. Les chansons ont été enregistrées de même en studio afin de compiler les deux versions de chaque chanson dans la bande originale.
L'album «A peine j'ouvre les yeux» sera disponible en CD (avec livret de 24 pages) ainsi qu'en version numérique téléchargeable, y compris version lossless haute définition 24 bits / 96kHz masterisé pour iTunes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.