L'Espérance contre Stade malien: Où regarder la rencontre en direct ?    3 vacances scolaires en deux semaines : le calendrier qui fait rêver les élèves    Prix Deepal en Tunisie : G318, S07 et S05 avec fiches techniques et prix détaillés    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Retour des pluies : le nord et le centre concernés dès l'après-midi    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    Pluies éparses et vent actif : prudence sur les côtes et dans le sud    8e édition des Volants d'Or : Performance, innovation et engagement RSE au cœur du secteur auto    Palmarès des Volants d'Or 2025 avec TotalEnergies    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Elaa Saïdi décroche le bronze à Radès !    Le Festival Thysdrus ou Journées Romaines d'El Jem se tiendra les 28 et 29 mars 2026 (programme)    Le roman de Nizar Chakroun finaliste du Booker arabe à Manama remporte le prix Naguib Mahfouz au Caire    Journée mondiale de lutte contre le cancer : recommandations de l'OMS pour prévenir les risques    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Les téléviseurs et moniteurs OLED Samsung 2026 compatibles NVIDIA® G-SYNCTM pour des performances gaming d'élite    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en légère hausse    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Prix international de la fiction arabe (IPAF) : six romans en lice pour le Booker arabe 2026    Groupe UIB: 40 millions de dinars pour le financement de la première centrale photovoltaïque tunisienne, à Chebika    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Adnane Belhareth prend les rênes du Club Africain de handball    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Iran–Etats-Unis: Une réunion sous haute tension prévue ce vendredi, ce que l'on sait    L'Université de Sousse obtient l'accréditation internationale « Université entrepreneuriale » du NCEE    Tokyo : Les Tunisiens peuvent enfin renouveler leurs passeports facilement depuis l'ambassade !    Météo Tunisie : temps partiellement nuageux et pluies éparses sur les côtes nord jeudi    Pourquoi le député Ahmed Saidani a-t-il été arrêté ?    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Trois startups tunisiennes sélectionnées pour participer à GITEX Africa Morocco 2026    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Tunisie : nomination ou élection des présidents d'université ?    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Picasso: l'éternel réinventeur de l'Art    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    Taekwondo : Amenallah Trabelsi décroche l'argent pour la Tunisie au tournoi d'Al Fujairah    Mohamed Harbi: Un grand frère disparu    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Yadh Ben Achour : Le déclin de l'universalité des droits de l'homme (texte intégral)    Ooredoo Tunisie Sponsor Officiel du Champion du monde Mohamed Khalil Jendoubi    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Constituants sans constitutionnalisme, thème des Journées Abdelfettah Amor    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



D'une pierre deux coups
Sortie de l'album «Ala hallet aïni»
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 01 - 2016

Quelques jours après la sortie commerciale du film, l'album de la bande originale, signée Khayam Allami, sera dans les bacs, un événement à ne pas manquer de souligner dans nos agendas
Il est évident qu'une musique de film est une empreinte artistique essentielle dans la structure de l'œuvre, discrète et subtile dans les films d'atmosphère, puissante dans les films d'action, spectaculaire dans les comédies musicales et imposante dans les films qui s'écrivent en musique et en chansons. Les exemples en sont nombreux. Notre cinéma tunisien est resté cloîtré dans le premier cas de figure et quelques opus dérogent avec parcimonie à cette règles en appelant les musiciens qui signent la musique de créer un titre (une chanson) généralement pour le générique comme ce fut le cas pour «Les sabots en or» de Nouri Bouzid», «Halfaouine» et «Un été à La Goulette » de Farid Boughdir, titres anthologiques du cinéma tunisien.
«A peine j'ouvre les yeux» de Leyla Bouzid, ce film aux 19 prix internationaux à ce jour, enfreint la règle, puisque c'est un film qui raconte l'histoire de Farah (interprété par Baya Medhaffer, actrice et chanteuse), une jeune fille de 18 ans qui chante dans un groupe de rock alternatif appelé Joujma, et son laborieux passage à l'âge adulte dans la Tunisie prérévolutionnaire contre le gré de sa mère Hayet (interprété par la chanteuse tunisienne Ghalia Benali). Il va sans dire que le film contient 14 morceaux de musique originale composés pour Joujma, le groupe fictif créé pour le film, aux côtés de la musique de scène à base de Oud.
Tout juste après la sortie commerciale tunisienne prévue pour le 13 janvier 2016, Nawa recordings annonce la sortie évènement de l'album bande originale du film composée par Khyam Allami, virtuose du luth, collaborateur de nombreux groupes et explorateur musical, ce musicien né à Damas en 1981, de parents irakiens et vivant à Londres depuis l'âge de 9 ans est un compositeur jouissant d'une réputation internationale formidable en perpétuelle expansion. Les chansons sont écrites par le poète et cinéaste tunisien Ghassen Amami.
Pour les besoins de ce film, Allami et Bouzid ont travaillé en étroite collaboration depuis le casting et les premières étapes de pre-production jusqu'au mixage final de la bande sonore du film. Ils ont cherché à développer un son nouveau, jeune et original, inspiré de la musique traditionnelle tunisienne, notamment celle de la ville du Kef, et d'artistes tels que Patti Smith, PJ Harvey et Bjork et les chanteuses de groupes de rock alternatif comme Sonic Youth et Stereolab. Le groupe musical rassemble cinq acteurs-musiciens non professionnels: Baya Medhaffer (chant), Montasser Ayari (oud),Deena Abdelwahed (électronique et synthétiseur) et les frères Marwen Soltana (basse) et Youssef Soltana (batterie).
Allami a également passé beaucoup de temps avec Baya Medhaffer, qui fait ses premiers pas en tant qu'actrice et chanteuse dans ce film, pour développer son chant tout en s'inspirant des capacités de sa voix et des nuances de son personnage d'adolescente pour composer les chansons. Suivant cela, il a enseigné les chansons par cœur au groupe, essayant en même temps de trouver un équilibre entre leur musicalité et le caractère amateur de leur performance.
Les paroles de Ghassan Amami sont écrites en dialecte tunisien, sur la base de l'histoire du film et du contexte. Allami a utilisé les paroles comme catalyseur afin de souligner leur symbolique latente en plus des références sociales, culturelles et politiques, tout en servant l'intrigue et la dynamique du film.
Les chansons sont jouées en direct par le groupe dont les membres font leurs débuts dans le monde du cinéma avec ce film. Les chansons ont été enregistrées de même en studio afin de compiler les deux versions de chaque chanson dans la bande originale.
L'album «A peine j'ouvre les yeux» sera disponible en CD (avec livret de 24 pages) ainsi qu'en version numérique téléchargeable, y compris version lossless haute définition 24 bits / 96kHz masterisé pour iTunes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.