Les autorités municipales s'en sont pris aux terrasses des salons de thé les plus prisés des Berges du Lac 2, construites, selon eux, illégalement. Une quinzaine de cafés ont été totalement détruits. Cette loi s'applique aux propriétaires de cafés qui se sont emparés des trottoirs. Partout, des installations anarchiques ont été érigées en masse. Face à ce paysage chaotique, certains vont jusqu'à penser que les autorités devraient envoyer des préavis avant de procéder à une opération de cette ampleur pour éviter une telle perte matérielle. Des préavis, bien entendu, envoyés des mois auparavant; d'après une source appartenant à la municipalité. Par ailleurs, les propriétaires n'avaient pas à investir autant dans des terrasses construites illégalement.
