Vigilance météorologique : plusieurs régions sous le niveau orange    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    Affaire du jardin d'enfants : le ministère appelle à préserver l'anonymat de la victime    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    Nabeul-Hammamet : un réseau de drogues démantelé par la police    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Logement social : quand pourra-t-on s'inscrire au programme «Location-Vente» ?    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livre audio, crise de contenu et propriété intellectuelle
4e conférence des éditeurs arabes
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 01 - 2018

Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes
La diffusion du livre audio dans le monde arabe, la crise du contenu du livre arabe et la propriété intellectuelle, étaient parmi les axes abordés au cours de la première séance des travaux de la quatrième conférence des éditeurs arabes tenue à Tunis les 9 et 10 janvier.
Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes.
Ainsi, le fondateur de la sucess-story, la société suédoise «Kitab- sawti», Sebastian Bond, a souligné, en s'appuyant sur l'évolution de son entreprise, l'enthousiasme du marché arabe pour la lecture et l'apprentissage par les livres audiovisuels.
Débutant comme projet pour aider les réfugiés syriens à s'intégrer en Suède, «Kitab sawti» se présente sous forme d'un site électronique et d'une application pour télécharger des livres audiovisuels arabes, a fait savoir Bond en précisant que le projet est devenu une entreprise internationale face à une demande accrue d'arabophones en provenance de plus de 86 pays.
Pour le fondateur de «Kitab sawti», le livre audio donne une nouvelle vie aux livres traditionnels en plus d'être une source de revenu importante pour les éditeurs face au recul de la vente des livres traditionnels.
Il a, dans ce sens, invité les éditeurs à œuvrer ensemble afin de développer le livre audio et répondre aux attentes d'un public large qui ne se limite pas aux frontières des pays arabes.
Pour sa part, le chercheur tunisien Saad Berghoul a, dans son intervention, passé en revue les caractéristiques du lectorat de la littérature numérique, à savoir un lectorat adepte des technologies numériques et des nouvelles formes de communication à l'exemple des réseaux sociaux.
«Le consommateur de littérature numérique est un lecteur qui cherche à interagir avec le contenu du livre dans les forums ou blogs spécialisés ou les réseaux sociaux» a expliqué Berghoul en affirmant que le numérique est l'avenir du livre arabe.
De son côté, le critique littéraire libanais Ahmed Bazoun a tenu à exposer dans sa communication la crise réelle du contenu du livre arabe par rapport aux attentes du lectorat du 21e siècle.
Pour Bazoun, la plupart du contenu des livres arabes n'est pas adapté à l'évolution des sociétés arabes et aux défis qu'elles rencontrent. Il a, dans ce sens, appelé à faire évoluer l'écriture et les sujets abordés pour mieux répondre aux nouveaux modes de lecture alliant rapidité et efficacité.
L'écrivain libanais a, par ailleurs, appelé les acteurs dans le domaine de l'édition arabe à œuvrer pour la mise en place d'un projet de culture commun pour une vision moderne de la société arabe orientée vers l'avenir.
Abordant «l'expérience tunisienne dans la question de la propriété intellectuelle», le directeur général de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Youssef Ben Brahim, a passé en revue les différents accords et conventions signés par la Tunisie pour protéger la propriété intellectuelle en rappelant dans ce contexte que la Tunisie a été parmi les dix premiers pays qui ont signé la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques en 1886.
Tout en exposant les prérogatives de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Ben Brahim a évoqué les problématiques rencontrées par l'institution pour protéger la propriété des créateurs tunisiens citant en particulier l'absence de conscience des auteurs et des créateurs de leurs droits de propriété.
Au cours de la seconde journée, les intervenants ont abordé les axes suivants : «Etat des lieux de l'édition dans le Maghreb arabe», «les défis de l'industrie de l'édition dans le monde arabe» et «Multimédia et Livre». Les recommandations et la Déclaration finale de la conférence seront exposées lors de la conférence des ministres arabes de la Culture qui se tiendra, jeudi, en partenariat avec le ministère des Affaires culturelles et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.