La communauté tunisienne en tête de la croissance des naturalisations en France    Volcan Etna en Sicile : ses effets atteignent-ils la Tunisie ?    Beaucoup de matchs aujourd'hui : l'heure et les chaînes de diffusion en direct    Pourquoi Ben Romdhane manquera le prochain match de la Tunisie ?    Météo : brouillard attendu et chute des températures cette nuit    Tunisie : première scoliose pédiatrique réussie avec navigation chirurgicale    Nouveaux détails dans le drame de Beni Mtir : la fillette n'était pas en sortie scolaire    CAN 2025 : voici le calendrier des rencontres prévues ce lundi    Le Registre National des Entreprises alerte sur le dépôt tardif des documents    Signature de cinq accords tuniso-saoudiens à Riyad    Décès de Brigitte Bardot, icône du cinéma et militante pour les animaux    Tunisie-Nigéria (2-3) : La déception et des interrogations    Match Tunisie vs Nigeria : Où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 27 décembre ?    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livre audio, crise de contenu et propriété intellectuelle
4e conférence des éditeurs arabes
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 01 - 2018

Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes
La diffusion du livre audio dans le monde arabe, la crise du contenu du livre arabe et la propriété intellectuelle, étaient parmi les axes abordés au cours de la première séance des travaux de la quatrième conférence des éditeurs arabes tenue à Tunis les 9 et 10 janvier.
Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes.
Ainsi, le fondateur de la sucess-story, la société suédoise «Kitab- sawti», Sebastian Bond, a souligné, en s'appuyant sur l'évolution de son entreprise, l'enthousiasme du marché arabe pour la lecture et l'apprentissage par les livres audiovisuels.
Débutant comme projet pour aider les réfugiés syriens à s'intégrer en Suède, «Kitab sawti» se présente sous forme d'un site électronique et d'une application pour télécharger des livres audiovisuels arabes, a fait savoir Bond en précisant que le projet est devenu une entreprise internationale face à une demande accrue d'arabophones en provenance de plus de 86 pays.
Pour le fondateur de «Kitab sawti», le livre audio donne une nouvelle vie aux livres traditionnels en plus d'être une source de revenu importante pour les éditeurs face au recul de la vente des livres traditionnels.
Il a, dans ce sens, invité les éditeurs à œuvrer ensemble afin de développer le livre audio et répondre aux attentes d'un public large qui ne se limite pas aux frontières des pays arabes.
Pour sa part, le chercheur tunisien Saad Berghoul a, dans son intervention, passé en revue les caractéristiques du lectorat de la littérature numérique, à savoir un lectorat adepte des technologies numériques et des nouvelles formes de communication à l'exemple des réseaux sociaux.
«Le consommateur de littérature numérique est un lecteur qui cherche à interagir avec le contenu du livre dans les forums ou blogs spécialisés ou les réseaux sociaux» a expliqué Berghoul en affirmant que le numérique est l'avenir du livre arabe.
De son côté, le critique littéraire libanais Ahmed Bazoun a tenu à exposer dans sa communication la crise réelle du contenu du livre arabe par rapport aux attentes du lectorat du 21e siècle.
Pour Bazoun, la plupart du contenu des livres arabes n'est pas adapté à l'évolution des sociétés arabes et aux défis qu'elles rencontrent. Il a, dans ce sens, appelé à faire évoluer l'écriture et les sujets abordés pour mieux répondre aux nouveaux modes de lecture alliant rapidité et efficacité.
L'écrivain libanais a, par ailleurs, appelé les acteurs dans le domaine de l'édition arabe à œuvrer pour la mise en place d'un projet de culture commun pour une vision moderne de la société arabe orientée vers l'avenir.
Abordant «l'expérience tunisienne dans la question de la propriété intellectuelle», le directeur général de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Youssef Ben Brahim, a passé en revue les différents accords et conventions signés par la Tunisie pour protéger la propriété intellectuelle en rappelant dans ce contexte que la Tunisie a été parmi les dix premiers pays qui ont signé la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques en 1886.
Tout en exposant les prérogatives de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Ben Brahim a évoqué les problématiques rencontrées par l'institution pour protéger la propriété des créateurs tunisiens citant en particulier l'absence de conscience des auteurs et des créateurs de leurs droits de propriété.
Au cours de la seconde journée, les intervenants ont abordé les axes suivants : «Etat des lieux de l'édition dans le Maghreb arabe», «les défis de l'industrie de l'édition dans le monde arabe» et «Multimédia et Livre». Les recommandations et la Déclaration finale de la conférence seront exposées lors de la conférence des ministres arabes de la Culture qui se tiendra, jeudi, en partenariat avec le ministère des Affaires culturelles et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.