Nouveau discours de Donald Trump: le bout du tunnel reste encore lointain    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Voici les projets de la Banque mondiale qui touchent les Tunisiens    La Nazionale mise sur la continuité : Gattuso soutenu par la Fédération    Tunisie : le barrage El Moula à Tabarka rempli à 100 %    Cerises : le kilo grimpe jusqu'à 60 dinars en Tunisie    Quel temps fera-t-il ce week-end en Tunisie ?    Le médicament de la thyroïde en rupture ? Nabil Said révèle la solution    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Bordeaux : Une nouvelle agence consulaire pour rapprocher les Tunisiens de chez eux    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Pourquoi le poulet se fait rare dans les marchés tunisiens    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    Kia PV5 Cargo remporte la catégorie historique ' VU ' des Trophées de L'argus 2026    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livre audio, crise de contenu et propriété intellectuelle
4e conférence des éditeurs arabes
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 01 - 2018

Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes
La diffusion du livre audio dans le monde arabe, la crise du contenu du livre arabe et la propriété intellectuelle, étaient parmi les axes abordés au cours de la première séance des travaux de la quatrième conférence des éditeurs arabes tenue à Tunis les 9 et 10 janvier.
Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes.
Ainsi, le fondateur de la sucess-story, la société suédoise «Kitab- sawti», Sebastian Bond, a souligné, en s'appuyant sur l'évolution de son entreprise, l'enthousiasme du marché arabe pour la lecture et l'apprentissage par les livres audiovisuels.
Débutant comme projet pour aider les réfugiés syriens à s'intégrer en Suède, «Kitab sawti» se présente sous forme d'un site électronique et d'une application pour télécharger des livres audiovisuels arabes, a fait savoir Bond en précisant que le projet est devenu une entreprise internationale face à une demande accrue d'arabophones en provenance de plus de 86 pays.
Pour le fondateur de «Kitab sawti», le livre audio donne une nouvelle vie aux livres traditionnels en plus d'être une source de revenu importante pour les éditeurs face au recul de la vente des livres traditionnels.
Il a, dans ce sens, invité les éditeurs à œuvrer ensemble afin de développer le livre audio et répondre aux attentes d'un public large qui ne se limite pas aux frontières des pays arabes.
Pour sa part, le chercheur tunisien Saad Berghoul a, dans son intervention, passé en revue les caractéristiques du lectorat de la littérature numérique, à savoir un lectorat adepte des technologies numériques et des nouvelles formes de communication à l'exemple des réseaux sociaux.
«Le consommateur de littérature numérique est un lecteur qui cherche à interagir avec le contenu du livre dans les forums ou blogs spécialisés ou les réseaux sociaux» a expliqué Berghoul en affirmant que le numérique est l'avenir du livre arabe.
De son côté, le critique littéraire libanais Ahmed Bazoun a tenu à exposer dans sa communication la crise réelle du contenu du livre arabe par rapport aux attentes du lectorat du 21e siècle.
Pour Bazoun, la plupart du contenu des livres arabes n'est pas adapté à l'évolution des sociétés arabes et aux défis qu'elles rencontrent. Il a, dans ce sens, appelé à faire évoluer l'écriture et les sujets abordés pour mieux répondre aux nouveaux modes de lecture alliant rapidité et efficacité.
L'écrivain libanais a, par ailleurs, appelé les acteurs dans le domaine de l'édition arabe à œuvrer pour la mise en place d'un projet de culture commun pour une vision moderne de la société arabe orientée vers l'avenir.
Abordant «l'expérience tunisienne dans la question de la propriété intellectuelle», le directeur général de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Youssef Ben Brahim, a passé en revue les différents accords et conventions signés par la Tunisie pour protéger la propriété intellectuelle en rappelant dans ce contexte que la Tunisie a été parmi les dix premiers pays qui ont signé la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques en 1886.
Tout en exposant les prérogatives de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Ben Brahim a évoqué les problématiques rencontrées par l'institution pour protéger la propriété des créateurs tunisiens citant en particulier l'absence de conscience des auteurs et des créateurs de leurs droits de propriété.
Au cours de la seconde journée, les intervenants ont abordé les axes suivants : «Etat des lieux de l'édition dans le Maghreb arabe», «les défis de l'industrie de l'édition dans le monde arabe» et «Multimédia et Livre». Les recommandations et la Déclaration finale de la conférence seront exposées lors de la conférence des ministres arabes de la Culture qui se tiendra, jeudi, en partenariat avec le ministère des Affaires culturelles et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.