Mondial 2030: une ville espagnole renonce à l'organisation des matchs    Vers une banque postale en Tunisie : une proposition de loi examinée par le Parlement    Hichem El Kadhi: l'intelligence artificielle a besoin d'une éthique    Ben Rayana : moins de 10% des eaux usées traitées sont exploitées    Transport en commun: le deuxième lot de bus chinois débarque ( Vidéo)    Stratégie estivale : l'Observatoire de la Sécurité Routière s'active contre les accidents de la route    Décès de l'ancien secrétaire d'Etat Ameur Ghedira    Jusqu'à vingt ans de prison pour quatre ex-membres du syndicat de la Garde nationale    Tunisie : la BAD s'attend à une croissance de 2,3% en 2026    Carthage annonce deux projets de loi pour faciliter l'accès au logement    La conférence de l'ONU sur la solution à deux Etats aura lieu à la fin du mois    Orientation universitaire : les bacheliers pourront accéder à leur mot de passe le 15 juillet prochain    Liverpool retire le numéro 20 après le décès de Diogo Jota    Météo : ce qui vous attend ce week-end    Le Club Africain lève l'interdiction de recrutement imposée par la FIFA    Japon : plus de 1 800 secousses enregistrées en 3 semaines dans les îles Tokara    L'UE envisage une nouvelle taxe sur les grandes entreprises pour alimenter le budget européen    Routes et ponts : le ministère met les bouchées doubles pour 2025    Logement social : Saïed donne le feu vert à des mesures historiques    L'UNESCO inscrit deux nouveaux sites culturels en Afrique sur la Liste du patrimoine mondial    Trump relance la guerre commerciale, les Bourses plongent    Information importante pour notre clientèle: Changement au sein de notre réseau d'agents    Détenu de Gafsa, FTDES, ambassade d'Italie…Les 5 infos de la journée    Atef Ben Hassine prédit un « séisme de mesures » pour le 25 juillet    Conférence internationale sur le rôle des forces armées dans la protection des civils: Adoption de la Déclaration de Tunis    De la chaleur et des orages : un mois de mai sous tension climatique    Rendez-vous visa : l'Ambassade d'Italie met en garde contre les arnaques payantes    Hamoud Boualem rachète Rouiba et écarte le français Castel    Superman Trump : plus fort que la réalité !    4 ans de prison et plus de 5 millions de dinars d'amende pour Lazhar Sta    SOS Tunisie : 67,7 % de réussite au baccalauréat 2025    Programme officiel de la 37e édition du Festival international de Nabeul    Météo en Tunisie : nuages passagers, vent fort dans le sud    Tunisie – Bac 2025 : taux général de réussite pour les 2 sessions principale et de contrôle    Hend Mokrani : il devient très difficile de programmer des artistes internationaux en raison de leurs positions relatives à la Palestine    Patrouiller et saluer les gens ne suffit pas pour rassurer les populations civiles : il faut les écouter, les informer et mériter leur confiance (Album photos)    Netanyahu propose une trêve pour désarmer Gaza… ou l'écraser    Festival de Carthage : Mekdad Sehili dénonce l'utilisation de son nom sans accord    UNESCO : Trois sites africains retirés de la Liste du patrimoine mondial en péril    Abdelaziz Kacem: Vulgarité, mensonge et gangstérisme    Attijari Bank signe la plus belle publicité qui touche le cœur des Tunisiens de l'étranger    Habib Touhami: François Perroux, l'homme et le penseur    Mercato : Le Club Africain renforce sa défense avec Houssem Ben Ali    Nor.be et l'Orchestre de Barcelone font vibrer Dougga entre tradition et création    Tunisie Telecom félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Tunisie Telecom félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Tunisie - Walid Boudhiaf établit un nouveau record national à -118 mètres    Diogo Jota est mort : choc dans le monde du football    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livre audio, crise de contenu et propriété intellectuelle
4e conférence des éditeurs arabes
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 01 - 2018

Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes
La diffusion du livre audio dans le monde arabe, la crise du contenu du livre arabe et la propriété intellectuelle, étaient parmi les axes abordés au cours de la première séance des travaux de la quatrième conférence des éditeurs arabes tenue à Tunis les 9 et 10 janvier.
Evoquant les perspectives du livre audio dans les pays arabes, écrivains et éditeurs ont mis l'accent sur les perspectives intéressantes de ce support dans ces contrées, en particulier chez les jeunes.
Ainsi, le fondateur de la sucess-story, la société suédoise «Kitab- sawti», Sebastian Bond, a souligné, en s'appuyant sur l'évolution de son entreprise, l'enthousiasme du marché arabe pour la lecture et l'apprentissage par les livres audiovisuels.
Débutant comme projet pour aider les réfugiés syriens à s'intégrer en Suède, «Kitab sawti» se présente sous forme d'un site électronique et d'une application pour télécharger des livres audiovisuels arabes, a fait savoir Bond en précisant que le projet est devenu une entreprise internationale face à une demande accrue d'arabophones en provenance de plus de 86 pays.
Pour le fondateur de «Kitab sawti», le livre audio donne une nouvelle vie aux livres traditionnels en plus d'être une source de revenu importante pour les éditeurs face au recul de la vente des livres traditionnels.
Il a, dans ce sens, invité les éditeurs à œuvrer ensemble afin de développer le livre audio et répondre aux attentes d'un public large qui ne se limite pas aux frontières des pays arabes.
Pour sa part, le chercheur tunisien Saad Berghoul a, dans son intervention, passé en revue les caractéristiques du lectorat de la littérature numérique, à savoir un lectorat adepte des technologies numériques et des nouvelles formes de communication à l'exemple des réseaux sociaux.
«Le consommateur de littérature numérique est un lecteur qui cherche à interagir avec le contenu du livre dans les forums ou blogs spécialisés ou les réseaux sociaux» a expliqué Berghoul en affirmant que le numérique est l'avenir du livre arabe.
De son côté, le critique littéraire libanais Ahmed Bazoun a tenu à exposer dans sa communication la crise réelle du contenu du livre arabe par rapport aux attentes du lectorat du 21e siècle.
Pour Bazoun, la plupart du contenu des livres arabes n'est pas adapté à l'évolution des sociétés arabes et aux défis qu'elles rencontrent. Il a, dans ce sens, appelé à faire évoluer l'écriture et les sujets abordés pour mieux répondre aux nouveaux modes de lecture alliant rapidité et efficacité.
L'écrivain libanais a, par ailleurs, appelé les acteurs dans le domaine de l'édition arabe à œuvrer pour la mise en place d'un projet de culture commun pour une vision moderne de la société arabe orientée vers l'avenir.
Abordant «l'expérience tunisienne dans la question de la propriété intellectuelle», le directeur général de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Youssef Ben Brahim, a passé en revue les différents accords et conventions signés par la Tunisie pour protéger la propriété intellectuelle en rappelant dans ce contexte que la Tunisie a été parmi les dix premiers pays qui ont signé la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques en 1886.
Tout en exposant les prérogatives de l'Organisme tunisien des droits d'auteurs et des droits voisins, Ben Brahim a évoqué les problématiques rencontrées par l'institution pour protéger la propriété des créateurs tunisiens citant en particulier l'absence de conscience des auteurs et des créateurs de leurs droits de propriété.
Au cours de la seconde journée, les intervenants ont abordé les axes suivants : «Etat des lieux de l'édition dans le Maghreb arabe», «les défis de l'industrie de l'édition dans le monde arabe» et «Multimédia et Livre». Les recommandations et la Déclaration finale de la conférence seront exposées lors de la conférence des ministres arabes de la Culture qui se tiendra, jeudi, en partenariat avec le ministère des Affaires culturelles et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.