Finalissima à Lusail : l'Argentine défie l'Espagne le 27 mars au Qatar    Sécurité et fluidité : le ministère des Transports renforce le contrôle pendant les vacances d'hiver    Yasmine Radhouani offre l'or à la Tunisie aux Jeux Africains    Les Etats-Unis remettent à la Tunisie des équipements de sécurité d'une valeur de 1,4 million de dollars    Important pour les élèves du privé : l'inscription à distance pour l'obtention de la carte d'identité ne vous concerne pas    Ooredoo élue Service Client de l'Année 2026 pour la 7e fois consécutive    Trois startups tunisiennes parmi les finalistes du programme Qualcomm «Make in Africa» 2025    TotalEnergies Marketing Tunisie : sept ans de succès pour le service client    Le Canada supprime l'obligation de visa pour un pays arabe    Pluxee Tunisie brille pour ses services aux automobilistes et ses cartes carburant    Coupe Arabe 2025 : où suivre en direct la finale Jordanie–Maroc ?    Alerte pour les Tunisiens : perturbations météorologiques et fortes pluies dès ce soir    Météo en Tunisie : brumes locales denses le matin, chutes de pluies éparses    Abdelaziz Kacem: "Les Arabes ne méritent pas leur langue"    Tunisie à l'honneur : Monia Ammar intègre la commission d'enquête internationale sur la Syrie    Fête de la Révolution : la Tunisie se souvient, 15 ans après    Fiscalité: Des propositions concrètes de l'ITES qui changent la donne    Abdellatif Khemakhem: L'universitaire éclectique    Leila Derbel Ben Hamed, une source de fierté nationale!    Habib Touhami: Au temps glorieux de "Sawt el Arab" et du panarabisme    La Beauté du fragile: pour une philosophie silencieuse de l'instant    Nidhal Ouerfelli – Pour réussir la transition énergétique : vision, gouvernance et partenariats    Adapter l'enseignement supérieur tunisien à la génération Z: pratiques pédagogiques innovantes en management    Choc à Hollywood : Rob Reiner et son épouse retrouvés morts    Mort de Peter Greene : L'acteur des rôles cultes nous quitte à 60 ans    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    La loi de finances 2026 officiellement publiée au Journal Officiel    L'appel du Sud : le voyage gourmand de Malek Labidi dans La Table du Sud    Programme JCC 2025 : salles et horaires des films et où acheter les billets de la 36ème session des JCC    Kairouan : début des travaux du nouvel hôpital universitaire Roi Salman Ibn Abdelaziz    Arnaques en ligne en Afrique : une menace en pleine expansion    Hommage à Amor Toumi: une vie dédiée à la pharmacie, à la santé publique et à l'action internationale    Météo en Tunisie : temps brumeux, pluies éparses la nuit    LEBRIDGE25 – Tunis : un événement pour connecter startups, entreprises et investisseurs    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Titre    Tunisie 2027 : Capitale arabe du tourisme et vitrine du patrimoine    La Chute de la Françafrique: Comment Paris a perdu son Empire Informel    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    JCC 2025, la Palestine au coeur des journées cinématographiques de Carthage : jury, hommages et engagements    Match Tunisie vs Palestine : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 04 décembre?    La sélection tunisienne féminine de handball marque l'histoire : 1ère qualification au tour principal Mondial 2025    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces oiseaux qui s'habillent en tchador
Livre et vie : « Les pintades à Téhéran », de Delphine Minoui
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 06 - 2014

On apprend pas mal de choses en lisant les « Pintades », cette collection d'ethno-guides touristiques qui consiste à porter un regard décalé sur les coulisses féminines des grandes villes du monde.
Le premier ouvrage, entrepris en 2004, décodant le mode de vie des femmes new-yorkaises, a servi de matrice pour les autres ouvrages de la collection, que Layla Demay et Laure Watrin, journalistes françaises, décident de créer après la sortie de ce premier livre.
Pour écrire, les journalistes vivent dans les villes en question, s'imprègnent des us et coutumes des habitants, et s'appuient sur des enquêtes journalistiques de fond, des rencontres et des interviews. Chaque ouvrage est construit sous forme de chroniques qui décrivent le quotidien des femmes (mode, beauté, engagement citoyen, condition féminine, monde du travail, enfants, séduction, vie sexuelle...), en fonction du contexte social et politique de leur pays. Chaque ouvrage livre également un carnet d'adresses.
Ainsi, après New York, les pintades françaises ont été à Londres, à Paris, puis à Berlin. Leur concept a également été décliné à la télévision, avec la réalisation de trois documentaires pour « Les nouveaux explorateurs », sur Canal+, et sur Internet, avec la création d'un site et d'un blog appelés « Les Pintades ».
Mais l'on précise que ce sobriquet de pintade n'a rien de péjoratif, bien au contraire. « C'est plutôt un pied de nez aux doux noms d'oiseaux dont les femmes sont parfois affublées », écrit-on dans la présentation des Pintades de Téhéran.
Les auteures de la collection ont choisi cet oiseau pour symboliser la femme moderne, qu'elles définissent comme étant féministe et féminine. Dans leurs ouvrages, elles insistent sur les qualités d'indépendance du volatile et font un parallèle anthropomorphique avec les femmes qu'elles dépeignent. Elles se sont appuyées sur la lecture de Jean-Marie Lamblard, romancier et essayiste, historien et conteur, docteur en ethnozoologie et spécialiste du monde méditerranéen.
Les Téhéranaises
Sous la direction de Layla Demay et Laure Watrin, la journaliste française Delphine Minoui a donc écrit Les pintades à Téhéran. Mais pourquoi Téhéran ?
« Sans doute parce que nous pensons qu'il est toujours bon de s'ouvrir à d'autres cultures, même si on n'ira pas toutes demain (et c'est bien dommage) faire du tourisme en Iran », écrivent les conceptrices de la collection dans la préface de l'ouvrage sur les Téhéranaises.
Sans doute, aussi, parce qu'elles savent qu'il y a plein de pintades sous les tchadors. Selon l'auteure, elles sont vraiment épatantes, vaporeuses, un soupçon allumeuses, même sous leur foulard. Elles sont même parvenues à redonner vie à leur espace public, en y injectant de la couleur, du parfum, de la sensualité. Dans les rues du nord de Téhéran, ajoute-t-elle, le diable s'habille en veste saharienne rose ou kaki, en faux foulard Vuitton et écoute des tubes californiens sur son iPod !
Ni la révolution de 1979, ni les slogans provocateurs d'aujourd'hui n'ont réussi à endiguer le flot battant de la vie. Et Delphine Minoui d'ajouter : « Sous le voile des apparences, l'univers féminin est en pleine ébullition ».
Parmi les rencontres, il y a celle avec Chirine Ebadi, première Iranienne à recevoir le Prix Nobel de la paix en 2003. Elle fut également la première femme, en 1974, à devenir juge en Iran. Elle a dû abandonner son poste en 1979 à cause de la révolution iranienne, lorsque des religieux conservateurs ont pris en main le pays et fortement limité le rôle des femmes. Elle est devenue avocate des dissidents et a milité pour faire évoluer son pays, notamment dans le domaine du droit des femmes.
Actuellement, Chirine Ebadi enseigne le droit à l'Université de Téhéran, œuvre pour la défense des droits des enfants et des femmes, et se bat pour que les pintades aient un plus grand rôle dans la vie publique.
Rappelons que la militante iranienne s'est trouvée à Tunis en novembre 2005 pour s'adresser au Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) au nom de la société civile. Selon une publication de « Tunisie », un journal électronique, Ebadi avait également assisté, au siège de la Ligue tunisienne des droits de l'homme, à une réunion qui a regroupé quelque 200 représentants d'organisations internationales et tunisiennes et appelé sept opposants tunisiens qui observaient alors, depuis près d'un mois, une grève de la faim pour réclamer plus de libertés, à cesser leur mouvement, afin de préserver leur santé et continuer leur lutte.
« Qu'est-ce qui fait donc courir Chirine ? », se demande l'auteure des Pintades de Téhéran. Et de continuer : « Il y a chez ce petit bout de femme un incroyable sens de la résistance, mais aussi du sacrifice, un trait de caractère qu'on retrouve chez beaucoup d'Iraniennes. »
« Découvrez une basse-cour voilée mais pas prude ! », dit-elle dans la présentation de l'ouvrage.
Ah, ces Occidentaux ! Ils tombent toujours des nues quand il s'agit de l'Orient.
Pourtant, il leur suffit de « googler » pour savoir que la condition des femmes dans la société iranienne a connu de nombreuses évolutions au cours de l'histoire, depuis l'égalité complète ou presque avec l'homme dans la mythologie ou aux temps préislamiques.
Attendons de lire « Les pintades à Tunis » pour découvrir quel regard « décalé » porteraient les Demay, Watrin et Minoui sur nos coulisses féminines. Combien de temps leur faudra-t-il pour plonger dans notre univers ? A moins qu'elles choisissent, comme beaucoup d'autres enquêteurs venus d'ailleurs, de travailler sur un échantillon peu représentatif des Tunisiennes, et de se contenter, par exemple, d'une « basse-cour » made in « Marsa-cube ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.