Kaïs Saïed se balade à Lafayette    Le Nigéria expulse un Tunisien et cinquante Chinois pour cybercriminalité    Zenzri: « La Tunisie, hub stratégique pour le commerce et l'investissement »    La date du Mouled fixée selon les calculs astronomiques    Haltérophilie: la Tunisienne Zaineb Naoui rafle 6 médailles aux Championnats d'Afrique    Le monde salue la mémoire du juge Frank Caprio    La gare de Sfax vandalisée par des malfrats: ouverture d'une enquête pour déterminer les responsabilités    Eclipse totale de Lune : un spectacle rare attendu en Tunisie    Vandalisme à Sfax : plusieurs suspects arrêtés, une enquête ouverte    Contrôle strict : 3 000 climatiseurs interdits saisis en Tunisie    Ouafa Kourdaa, une Tunisienne à la tête de TotalEnergies Marketing Tunisie    Donnez une chance à tous les enfants : inscrivez vos enfants autistes avant le 19 septembre    Canicule hier : préparez-vous à un week-end plus clément    L'UGTT : du mythe fondateur au naufrage annoncé    Abonnements scolaires et universitaires 2025-2026 : démarrage des ventes dès lundi    Soirée Oum Kalthoum à Carthage : May Farouk envoûte un public avide du répertoire de l'Astre de l'Orient    Festival El Jem World Music : Gipsy Kings pour la première fois en concert en Tunisie    QNB Tunisia s'associe à Century 21 pour offrir une expérience exclusive de financement immobilier    Mohamed Salah élu meilleur joueur de la Premier League pour la troisième fois    Céréaliculture : démarrage prochain de la saison des semis    Russie : Un séisme de magnitude 5,6 secoue le Kamtchatka    Ahmed Souab, 120 jours de détention    ONU - Désinformation en zones de conflits: Dissuader, criminaliser    Marwa Bouzayani décroche sa place en finale du 3000 m steeple de la Ligue de diamant d'athlétisme    L'or recule, affaibli par un dollar plus fort    Kais Saïed dénonce les blocages volontaires dans les projets publics    Météo Tunisie : chaleur persistante et vents forts attendus    Kaïs Saïed : l'Etat social est un choix irréversible    Remise du rapport 2024 de la BCT : Saïed appelle à une révision des choix économiques et à la souveraineté monétaire    Décès d'Ahmed Bennys, pilier du cinéma tunisien et africain    Flottille du Soumoud : ouverture d'un compte bancaire pour soutenir la mission vers Gaza    3.400 nouveaux logements en Cisjordanie : une colonisation qui fracture encore le territoire palestinien    La Tunisie en avant défend Maduro, les internautes dégainent le sarcasme    Alexandre Bilodeau, nouvel Ambassadeur du Canada en Tunisie    Eya Hosni et Yasmine Radhouani offrent une pluie de médailles d'or à la Tunisie aux Championnats d'Afrique d'Haltérophilie    À partir de septembre : Obligation d'inclure le contrat de formation pour obtenir le permis de conduire    Trump : 'Aller au Paradis', la vraie raison derrière sa quête de paix en Ukraine    Trump et les dirigeants européens : vraie photo ou deepfake ?    Clôture spirituelle et envoûtante à Nabeul : "Al Maqâm" des Slatine El Hadhra fait vibrer le public    Haltérophilie : triplé en or pour la Tunisienne Eya Hosni à Accra    Dhafer L'Abidine dans le prestigieux casting du film palestinien PALESTINE 36, candidat aux Oscars 2025    Habib Touhami: Le refus du compromis et le paysage partisan tunisien    Les Défis du Chott de retour pour une 28e édition : le Sud tunisien prend la tête de course    Après cinq ans d'interruption, le Festival d'El-Kossour renaît grâce au mécénat de SOSTEM SFBT    D'ex-capitaine des Fennecs à boss de l'EST : qui est Yazid Mansouri ?    Hommage à Fadhel Jaziri au festival Carthage 2025 à la place du concert de Ky-Mani Marley    Taekwondo Astana 2025 : sept médailles dont cinq en or pour les champions tunisiens    Kaïs Saïed à Sejnane : la cause est nationale, il faut libérer la Tunisie !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces oiseaux qui s'habillent en tchador
Livre et vie : « Les pintades à Téhéran », de Delphine Minoui
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 06 - 2014

On apprend pas mal de choses en lisant les « Pintades », cette collection d'ethno-guides touristiques qui consiste à porter un regard décalé sur les coulisses féminines des grandes villes du monde.
Le premier ouvrage, entrepris en 2004, décodant le mode de vie des femmes new-yorkaises, a servi de matrice pour les autres ouvrages de la collection, que Layla Demay et Laure Watrin, journalistes françaises, décident de créer après la sortie de ce premier livre.
Pour écrire, les journalistes vivent dans les villes en question, s'imprègnent des us et coutumes des habitants, et s'appuient sur des enquêtes journalistiques de fond, des rencontres et des interviews. Chaque ouvrage est construit sous forme de chroniques qui décrivent le quotidien des femmes (mode, beauté, engagement citoyen, condition féminine, monde du travail, enfants, séduction, vie sexuelle...), en fonction du contexte social et politique de leur pays. Chaque ouvrage livre également un carnet d'adresses.
Ainsi, après New York, les pintades françaises ont été à Londres, à Paris, puis à Berlin. Leur concept a également été décliné à la télévision, avec la réalisation de trois documentaires pour « Les nouveaux explorateurs », sur Canal+, et sur Internet, avec la création d'un site et d'un blog appelés « Les Pintades ».
Mais l'on précise que ce sobriquet de pintade n'a rien de péjoratif, bien au contraire. « C'est plutôt un pied de nez aux doux noms d'oiseaux dont les femmes sont parfois affublées », écrit-on dans la présentation des Pintades de Téhéran.
Les auteures de la collection ont choisi cet oiseau pour symboliser la femme moderne, qu'elles définissent comme étant féministe et féminine. Dans leurs ouvrages, elles insistent sur les qualités d'indépendance du volatile et font un parallèle anthropomorphique avec les femmes qu'elles dépeignent. Elles se sont appuyées sur la lecture de Jean-Marie Lamblard, romancier et essayiste, historien et conteur, docteur en ethnozoologie et spécialiste du monde méditerranéen.
Les Téhéranaises
Sous la direction de Layla Demay et Laure Watrin, la journaliste française Delphine Minoui a donc écrit Les pintades à Téhéran. Mais pourquoi Téhéran ?
« Sans doute parce que nous pensons qu'il est toujours bon de s'ouvrir à d'autres cultures, même si on n'ira pas toutes demain (et c'est bien dommage) faire du tourisme en Iran », écrivent les conceptrices de la collection dans la préface de l'ouvrage sur les Téhéranaises.
Sans doute, aussi, parce qu'elles savent qu'il y a plein de pintades sous les tchadors. Selon l'auteure, elles sont vraiment épatantes, vaporeuses, un soupçon allumeuses, même sous leur foulard. Elles sont même parvenues à redonner vie à leur espace public, en y injectant de la couleur, du parfum, de la sensualité. Dans les rues du nord de Téhéran, ajoute-t-elle, le diable s'habille en veste saharienne rose ou kaki, en faux foulard Vuitton et écoute des tubes californiens sur son iPod !
Ni la révolution de 1979, ni les slogans provocateurs d'aujourd'hui n'ont réussi à endiguer le flot battant de la vie. Et Delphine Minoui d'ajouter : « Sous le voile des apparences, l'univers féminin est en pleine ébullition ».
Parmi les rencontres, il y a celle avec Chirine Ebadi, première Iranienne à recevoir le Prix Nobel de la paix en 2003. Elle fut également la première femme, en 1974, à devenir juge en Iran. Elle a dû abandonner son poste en 1979 à cause de la révolution iranienne, lorsque des religieux conservateurs ont pris en main le pays et fortement limité le rôle des femmes. Elle est devenue avocate des dissidents et a milité pour faire évoluer son pays, notamment dans le domaine du droit des femmes.
Actuellement, Chirine Ebadi enseigne le droit à l'Université de Téhéran, œuvre pour la défense des droits des enfants et des femmes, et se bat pour que les pintades aient un plus grand rôle dans la vie publique.
Rappelons que la militante iranienne s'est trouvée à Tunis en novembre 2005 pour s'adresser au Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) au nom de la société civile. Selon une publication de « Tunisie », un journal électronique, Ebadi avait également assisté, au siège de la Ligue tunisienne des droits de l'homme, à une réunion qui a regroupé quelque 200 représentants d'organisations internationales et tunisiennes et appelé sept opposants tunisiens qui observaient alors, depuis près d'un mois, une grève de la faim pour réclamer plus de libertés, à cesser leur mouvement, afin de préserver leur santé et continuer leur lutte.
« Qu'est-ce qui fait donc courir Chirine ? », se demande l'auteure des Pintades de Téhéran. Et de continuer : « Il y a chez ce petit bout de femme un incroyable sens de la résistance, mais aussi du sacrifice, un trait de caractère qu'on retrouve chez beaucoup d'Iraniennes. »
« Découvrez une basse-cour voilée mais pas prude ! », dit-elle dans la présentation de l'ouvrage.
Ah, ces Occidentaux ! Ils tombent toujours des nues quand il s'agit de l'Orient.
Pourtant, il leur suffit de « googler » pour savoir que la condition des femmes dans la société iranienne a connu de nombreuses évolutions au cours de l'histoire, depuis l'égalité complète ou presque avec l'homme dans la mythologie ou aux temps préislamiques.
Attendons de lire « Les pintades à Tunis » pour découvrir quel regard « décalé » porteraient les Demay, Watrin et Minoui sur nos coulisses féminines. Combien de temps leur faudra-t-il pour plonger dans notre univers ? A moins qu'elles choisissent, comme beaucoup d'autres enquêteurs venus d'ailleurs, de travailler sur un échantillon peu représentatif des Tunisiennes, et de se contenter, par exemple, d'une « basse-cour » made in « Marsa-cube ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.