Salaire en Tunisie : où va réellement votre argent chaque mois ?    Santé, innovation, IA : Philip Morris International plaide pour une transformation à impact réel    Pain brun : attention à la couleur trop foncée    70 ans de relations Tunisie–Japon : un nouvel accord pour booster l'économie nationale    70 ans de relations Tunisie–Japon : un nouvel accord pour booster l'économie nationale    Le Pr Slim Laghmani poursuit ses entretiens à New York, en soutien de sa candidature au poste de juge au Tribunal international du droit de la mer    Tunisie–Corée du Sud : un nouveau projet pour digitaliser les procédures douanières    Pouvoir d'achat : une réforme ambitieuse pour faire baisser les prix    L'hérédité et le destin: la part du biologique et la part du social    Voici le programme de la Ligue 1 aujourd'hui... deux duels à ne pas rater !    Bonne nouvelle pour les diplômés chômeurs ? Saïed fait le point    UTAP relance le Souk El Fellah : des produits frais directement du producteur    9 avril : Musées et sites historiques gratuits en Tunisie    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Que reste-t-il du droit international ? Un colloque international à la Faculté des Sciences juridiques de Tunis, les 13 et 14 avril 2026    Stade olympique d'El Menzah : les travaux reprennent enfin fin 2026 !    Accès gratuit aux musées et sites historiques de Tunisie à l'occasion de la fête des martyrs    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    Championnat mondial de calcul mental 2026 : un élève tunisien âgé 8 ans remporte le 1er prix    Téléviseurs QNED evo 2026 : LG repousse les limites du grand écran avec l'IA    L'Institut supérieur de biotechnologie de Sfax organise une journée portes ouvertes avec plus de 30 entreprises industrielles    Dorra Zarrouk se confie sur ses fausses couches : ''Je rêve toujours de devenir mère''    Météo en Tunisie : ciel partiellement nuageux, températures en légère hausse    FTF : Qui sera le prochain directeur technique pour guider le football tunisien ?    Salsabil Klibi - Sadok Belaid, le savant et l'esthète    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Comprendre le système de la "Bette" et ses règles en Tunisie    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    Météo en Tunisie : températures en légère hausse    Soliman plage: Préserver la station balnéaire de la progradation de la côte    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ibn Khaldoun à l'honneur dans le monde arabe et dans la «mémoire du monde»
Publié dans Leaders le 26 - 12 - 2017

Le comité permanent de la culture arabe relevant de l'ALECSO vient de voter à l'unanimité lors de sa dernière session à Casablanca une recommandation soutenant l'appel de Tunis pour inscrire la Muqaddima d'Ibn Khaldoun dans la prestigieuse liste de la « mémoire du monde » de l'UNESCO.
L'appel de Tunis a été lancé par le Ministère des Affaires Culturelles dans une cérémonie à l'occasion de l'ouverture du Forum international des Civilisations de Tunis le 12 décembre courant.
Le texte de l'appel traduit dans plusieurs langues sera envoyé à tous les centres et grandes bibliothèques de par le monde et qui disposent des plus vieux manuscrits de la Muqaddima. Notons que la Bibliothèque Nationale diposent de sept manuscrits dont le plus ancien celui du fonds Al-ahmadiya et qui date de 1847. Desdizaines de manuscrits de la Muqaddima sont conservés à Istanbul, Londres, Paris, Leyde et aux Etats-Unis. Un réseau de soutien à l'appel de Tunis a été constitué afin de recueillir l'adhésion mondiale à cette initiative.
C'est la première fois que le comité de la « mémoire du monde »recevra un dossier provenant d'un nombre d'Etats aussi grand. C'est là un signe de reconnaissance de l'universalité de la pensée d'Ibn Khaldoun reconnu comme étant le précoce fondateur de la sociologie moderne et dont la Muqaddima fut traduite dans plusieurs langues, dont la plus récente au coréen après le japonais.
Nous publions ici le texte français de l'appel pour son importance.
Appel pour l'inscription de la Muqaddima sur le registre de la Mémoire du Monde Ibn Khaldun et la Muqaddima (1332-1406)
A l'apogée de la domination européenne sur le monde, Arnold Toynbee reconnaissait cependant chez l'Arabe Ibn Khaldoun le plus vaste et le plus audacieux théoricien de l'histoire aux côtés des grandes figures de la modernité, Montesquieu ou Marx. Traduit par fragments dans les langues européennes au début du XIXe siècle, son texte majeur, la Muqaddima (‘Introduction' à son Histoire universelle) inspira une large part des recherches, voire des pratiques, du temps de la colonisation sur l'Islam, du Maghreb à l'Inde.
Etrange destin pour un lettré de haute naissance que tout semblait destiner au confort matériel et intellectuel des allées du pouvoir. Mais la peste frappe Tunis, sa ville natale, en 1348. Elle extermine les siens, le jette dans l'exil, d'où il ne sortira plus jamais, de Fès et de Tlemcen au Caire et à Damas, toujours suivi par sa fidèle compagne l'épidémie. Il meurt au Caire en 1406 dans la décennie des pires répliques du fléau en Egypte. La Muqaddima est sans doute la seule réponse intellectuelle qu'ait reçu la Peste, la plus intrépide riposte de la pensée face à une maladie alors toute-puissante. L'énorme crise que suppose la disparition de 20 à 30% de l'humanité méditerranéenne en un siècle révèle au génie de ce grand administrateur les ressorts essentiels de l'Etat et de la civilisation, tout comme un appareil fracassé laisse voir ses mécanismes brisés. Tout dépend du nombre des hommes, de leurs regroupements urbains, de la concentration et de la synergie des demandes et des compétences. Or cette mobilisation dépend de l'Etat, de la coercition qu'il est seul en mesure d'imposer, de la violence même qu'il doit quérir à ses marges belliqueuses.
Personne, avant la Muqaddima, pas même les fondateurs grecs de l'Histoire, n'avait ainsi lié le politique – le propre de l'Etat – à l'organisation de la ville, des métiers, des gains de productivité, en bref à tout ce que nous plaçons aujourd'hui sous les chapitres de l'économie ou de la sociologie. Mais personne non plus, bien avant Hobbes et Machiavel, et bien plus profondément qu'eux, n'avait ainsi affirmé qu'au berceau de la civilisation la plus haute et la plus exigeante, il y avait inévitablement la violence ; mais qu'inversement, il n'était pas de violence qui n'ait en vue les grandeurs pacifiques de la civilisation, et qui ne les accroisse en s'accomplissant. Sœur spirituelle de l'œuvre de Freud dans ces paradoxes de la violence et du désir, la Muqaddima présente comme elle la figure rare d'une de ces pensées de la défaite qui fait avancer l'humanité.
Cette œuvre du génie humain mérite d'être inscrite sur le registre de la Mémoire du Monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.