Droits des femmes et libertés : un appel conjoint de la société civile et des partis    Le gouvernement examine les équilibres financiers du budget 2026 au service du développement national    UGTT, fonction publique, mouvements sociaux …Les 5 infos de la journée    10e Conférence mondiale sur la Fatwa: l'Algérie insiste sur la formation d'un mufti éclairé face à l'IA    Situation humanitaire à Gaza : une coalition de 26 partenaires appellent à agir en toute urgence    Nouvelle Porsche 911 Cup : plus puissante, plus légère, plus durable    Egypte, USA et Qatar relancent la médiation pour une trêve à Gaza    Vague de feu en Grèce : évacuations et appels à l'aide internationale    Le mufti Hichem Ben Mahmoud : l'IA doit rester en harmonie avec l'islam et la charia    Le Club africain recrute Saidou Khan pour deux saisons    La société française Voltalia investit dans un projet solaire de 130 MW à Gabès    Caravane Soumoud : le gouvernement prépare des poursuites après des révélations d'irrégularités    La CAF valide trois stades tunisiens pour les compétitions africaines 2025-2026    Tataouine : Des licenciements massifs après l'interdiction de la sous-traitance ?    L'Union des travailleurs de Tunisie dénonce des propos « diffamatoires » contre Kaïs Saïed    Eruption du volcan Merapi en Indonésie : un panache de cendres de 1600 mètres signalé    Fête de la femme : Plus de 300 Tunisiennes mises à l'honneur    Assomption 2025 à Tunis : quand chrétiens, musulmans et juifs prient ensemble pour la paix    Expo Osaka 2025 : la Tunisie célèbre sa culture et la femme tunisienne avec le spectacle « Asayel »    Inscriptions scolaires 2025-2026 : payez à distance facilement avec le Wallet e-Dinar    Najwa Karam, Soleil de la chanson arabe signe un retour triomphal au Festival Carthage 2025    La Galaxy Watch contribue à améliorer le bien-être grâce à son capteur innovant : explications    Yasser Jradi : un an après sa disparition, Tunis et Gabès lui rendent hommage    Kairouan : suspicion d'enlèvement d'une adolescente de quatorze ans    Saisie de 36 kg de cannabis    Un séisme de magnitude 5,3 secoue le nord des Philippines    Tunisie : quand le prix ne suffit plus à attirer les voyageurs...    Illuminez Chaque Moment : OPPO Dévoile le Tout Nouveau Reno14 F 5G avec Photographie Flash IA et Design Sirène Irisé    De cœur à cœur, Rafik Gharbi ressuscite Aznavour dans le spectacle "Hier encore" à Boukornine    Kamel Lazaar - Fadhel Jaziri, par son exigence et sa créativité, a hissé la Tunisie au rang des grandes scènes internationales    Le métro de Tunis à l'arrêt complet suite à une panne majeure    Scandale des orientations universitaires au Kef : un élève soupçonné de falsification encourt jusqu'à 80 ans de prison    Lotfi Riahi : "Jusqu'à 700 dinars pour équiper un élève en primaire"    Tunisie – Orientation post-bac : 8 mandats de dépôt dans une affaire de piratage choquante    Nouveau Code du travail : précisions de Hafedh Laamouri sur les droits à l'indemnité    Tunisie 13 août 2025 : Femmes, exil, climat, vieillesse... le recensement d'une rupture    L'Algérie rejette une nouvelle mesure française visant ses diplomates    Attention : mer dangereuse et risques d'orages en Tunisie aujourd'hui    Le Festival de Hammamet fait ses adieux à Fadhel Jaziri, sur les notes de paix du groupe malien Ngoni Ba    Rania Toukebri : « Les missions lunaires font partie de ma vie »    FIC2025 – "Ballets folkloriques du monde" : un voyage scénique au cœur des traditions musicales de dix pays    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi rejoint l'Université de Floride pour préparer les JO 2028 à Los Angeles    Assassinat d'Anas Al-Sharif et les journalistes d'Al Jazeera à Gaza : la SNJT dénonce un crime contre la presse    Décès de Fadhel Jaziri    Moez Echargui, champion à Porto, lance un appel : je n'ai pas de sponsor !    Décès de Me Yadh Ammar, une illustre figure du barreau, de l'université et de la société civile    Ahmed Jaouadi : Un accueil présidentiel qui propulse vers l'excellence    Tunisie Telecom rend hommage au champion du monde Ahmed Jaouadi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ibn Khaldoun à l'honneur dans le monde arabe et dans la «mémoire du monde»
Publié dans Leaders le 26 - 12 - 2017

Le comité permanent de la culture arabe relevant de l'ALECSO vient de voter à l'unanimité lors de sa dernière session à Casablanca une recommandation soutenant l'appel de Tunis pour inscrire la Muqaddima d'Ibn Khaldoun dans la prestigieuse liste de la « mémoire du monde » de l'UNESCO.
L'appel de Tunis a été lancé par le Ministère des Affaires Culturelles dans une cérémonie à l'occasion de l'ouverture du Forum international des Civilisations de Tunis le 12 décembre courant.
Le texte de l'appel traduit dans plusieurs langues sera envoyé à tous les centres et grandes bibliothèques de par le monde et qui disposent des plus vieux manuscrits de la Muqaddima. Notons que la Bibliothèque Nationale diposent de sept manuscrits dont le plus ancien celui du fonds Al-ahmadiya et qui date de 1847. Desdizaines de manuscrits de la Muqaddima sont conservés à Istanbul, Londres, Paris, Leyde et aux Etats-Unis. Un réseau de soutien à l'appel de Tunis a été constitué afin de recueillir l'adhésion mondiale à cette initiative.
C'est la première fois que le comité de la « mémoire du monde »recevra un dossier provenant d'un nombre d'Etats aussi grand. C'est là un signe de reconnaissance de l'universalité de la pensée d'Ibn Khaldoun reconnu comme étant le précoce fondateur de la sociologie moderne et dont la Muqaddima fut traduite dans plusieurs langues, dont la plus récente au coréen après le japonais.
Nous publions ici le texte français de l'appel pour son importance.
Appel pour l'inscription de la Muqaddima sur le registre de la Mémoire du Monde Ibn Khaldun et la Muqaddima (1332-1406)
A l'apogée de la domination européenne sur le monde, Arnold Toynbee reconnaissait cependant chez l'Arabe Ibn Khaldoun le plus vaste et le plus audacieux théoricien de l'histoire aux côtés des grandes figures de la modernité, Montesquieu ou Marx. Traduit par fragments dans les langues européennes au début du XIXe siècle, son texte majeur, la Muqaddima (‘Introduction' à son Histoire universelle) inspira une large part des recherches, voire des pratiques, du temps de la colonisation sur l'Islam, du Maghreb à l'Inde.
Etrange destin pour un lettré de haute naissance que tout semblait destiner au confort matériel et intellectuel des allées du pouvoir. Mais la peste frappe Tunis, sa ville natale, en 1348. Elle extermine les siens, le jette dans l'exil, d'où il ne sortira plus jamais, de Fès et de Tlemcen au Caire et à Damas, toujours suivi par sa fidèle compagne l'épidémie. Il meurt au Caire en 1406 dans la décennie des pires répliques du fléau en Egypte. La Muqaddima est sans doute la seule réponse intellectuelle qu'ait reçu la Peste, la plus intrépide riposte de la pensée face à une maladie alors toute-puissante. L'énorme crise que suppose la disparition de 20 à 30% de l'humanité méditerranéenne en un siècle révèle au génie de ce grand administrateur les ressorts essentiels de l'Etat et de la civilisation, tout comme un appareil fracassé laisse voir ses mécanismes brisés. Tout dépend du nombre des hommes, de leurs regroupements urbains, de la concentration et de la synergie des demandes et des compétences. Or cette mobilisation dépend de l'Etat, de la coercition qu'il est seul en mesure d'imposer, de la violence même qu'il doit quérir à ses marges belliqueuses.
Personne, avant la Muqaddima, pas même les fondateurs grecs de l'Histoire, n'avait ainsi lié le politique – le propre de l'Etat – à l'organisation de la ville, des métiers, des gains de productivité, en bref à tout ce que nous plaçons aujourd'hui sous les chapitres de l'économie ou de la sociologie. Mais personne non plus, bien avant Hobbes et Machiavel, et bien plus profondément qu'eux, n'avait ainsi affirmé qu'au berceau de la civilisation la plus haute et la plus exigeante, il y avait inévitablement la violence ; mais qu'inversement, il n'était pas de violence qui n'ait en vue les grandeurs pacifiques de la civilisation, et qui ne les accroisse en s'accomplissant. Sœur spirituelle de l'œuvre de Freud dans ces paradoxes de la violence et du désir, la Muqaddima présente comme elle la figure rare d'une de ces pensées de la défaite qui fait avancer l'humanité.
Cette œuvre du génie humain mérite d'être inscrite sur le registre de la Mémoire du Monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.