L'application My Ooredoo élue "Produit de l'Année Tunisie 2026"    Aujourd'hui : observation du croissant lunaire de Ramadan en Tunisie    Viandes rouges à 42,900 dinars : disponibilité assurée dans plusieurs points de vente    Fierté tunisienne : 46 médailles d'or au concours Cléopâtre    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues sur le nord et localement le centre    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Conférence de Munich 2026: l'Europe face au duel Washington–Pékin    Ramadan 2026 : horaires de travail dans les administrations publiques    OPPO A6 5G et A6x 5G lancés par OPPO en Tunisie offrant des avantages de performance, de puissance et de fluidité au quotidien    Férid Ben Tanfous: Le banquier et le consul honoraire    Lancement de la première session de recrutement 2026 : dates et modalités    Hommage à Souad Guellouz: Elle était née pour être écrivaine, romancière, poète    Ministère de l'Intérieur : attention parents, ces signes révèlent une consommation de drogue chez vos ados    L'odorat des chiens au service de l'oncologie médicale    Météo en Tunisie : nuages passagers sur l'ensemble du pays    Anouar Brahem signe son grand retour en Tunisie avec l'ouverture de la 11e édition de Sicca Jazz au Kef    AWGHO: Une nouvelle dynamique africaine au service de la santé globale de la femme en oncologie    Anis Lassoued : ''Enda a été le déclic qui a permis à Moez de briser les chaînes du silence''    Horaires de travail durant le mois de Ramadan 2026    Dégradations du VAR : la FTF promet des poursuites et un durcissement disciplinaire    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ibn Khaldoun à l'honneur dans le monde arabe et dans la «mémoire du monde»
Publié dans Leaders le 26 - 12 - 2017

Le comité permanent de la culture arabe relevant de l'ALECSO vient de voter à l'unanimité lors de sa dernière session à Casablanca une recommandation soutenant l'appel de Tunis pour inscrire la Muqaddima d'Ibn Khaldoun dans la prestigieuse liste de la « mémoire du monde » de l'UNESCO.
L'appel de Tunis a été lancé par le Ministère des Affaires Culturelles dans une cérémonie à l'occasion de l'ouverture du Forum international des Civilisations de Tunis le 12 décembre courant.
Le texte de l'appel traduit dans plusieurs langues sera envoyé à tous les centres et grandes bibliothèques de par le monde et qui disposent des plus vieux manuscrits de la Muqaddima. Notons que la Bibliothèque Nationale diposent de sept manuscrits dont le plus ancien celui du fonds Al-ahmadiya et qui date de 1847. Desdizaines de manuscrits de la Muqaddima sont conservés à Istanbul, Londres, Paris, Leyde et aux Etats-Unis. Un réseau de soutien à l'appel de Tunis a été constitué afin de recueillir l'adhésion mondiale à cette initiative.
C'est la première fois que le comité de la « mémoire du monde »recevra un dossier provenant d'un nombre d'Etats aussi grand. C'est là un signe de reconnaissance de l'universalité de la pensée d'Ibn Khaldoun reconnu comme étant le précoce fondateur de la sociologie moderne et dont la Muqaddima fut traduite dans plusieurs langues, dont la plus récente au coréen après le japonais.
Nous publions ici le texte français de l'appel pour son importance.
Appel pour l'inscription de la Muqaddima sur le registre de la Mémoire du Monde Ibn Khaldun et la Muqaddima (1332-1406)
A l'apogée de la domination européenne sur le monde, Arnold Toynbee reconnaissait cependant chez l'Arabe Ibn Khaldoun le plus vaste et le plus audacieux théoricien de l'histoire aux côtés des grandes figures de la modernité, Montesquieu ou Marx. Traduit par fragments dans les langues européennes au début du XIXe siècle, son texte majeur, la Muqaddima (‘Introduction' à son Histoire universelle) inspira une large part des recherches, voire des pratiques, du temps de la colonisation sur l'Islam, du Maghreb à l'Inde.
Etrange destin pour un lettré de haute naissance que tout semblait destiner au confort matériel et intellectuel des allées du pouvoir. Mais la peste frappe Tunis, sa ville natale, en 1348. Elle extermine les siens, le jette dans l'exil, d'où il ne sortira plus jamais, de Fès et de Tlemcen au Caire et à Damas, toujours suivi par sa fidèle compagne l'épidémie. Il meurt au Caire en 1406 dans la décennie des pires répliques du fléau en Egypte. La Muqaddima est sans doute la seule réponse intellectuelle qu'ait reçu la Peste, la plus intrépide riposte de la pensée face à une maladie alors toute-puissante. L'énorme crise que suppose la disparition de 20 à 30% de l'humanité méditerranéenne en un siècle révèle au génie de ce grand administrateur les ressorts essentiels de l'Etat et de la civilisation, tout comme un appareil fracassé laisse voir ses mécanismes brisés. Tout dépend du nombre des hommes, de leurs regroupements urbains, de la concentration et de la synergie des demandes et des compétences. Or cette mobilisation dépend de l'Etat, de la coercition qu'il est seul en mesure d'imposer, de la violence même qu'il doit quérir à ses marges belliqueuses.
Personne, avant la Muqaddima, pas même les fondateurs grecs de l'Histoire, n'avait ainsi lié le politique – le propre de l'Etat – à l'organisation de la ville, des métiers, des gains de productivité, en bref à tout ce que nous plaçons aujourd'hui sous les chapitres de l'économie ou de la sociologie. Mais personne non plus, bien avant Hobbes et Machiavel, et bien plus profondément qu'eux, n'avait ainsi affirmé qu'au berceau de la civilisation la plus haute et la plus exigeante, il y avait inévitablement la violence ; mais qu'inversement, il n'était pas de violence qui n'ait en vue les grandeurs pacifiques de la civilisation, et qui ne les accroisse en s'accomplissant. Sœur spirituelle de l'œuvre de Freud dans ces paradoxes de la violence et du désir, la Muqaddima présente comme elle la figure rare d'une de ces pensées de la défaite qui fait avancer l'humanité.
Cette œuvre du génie humain mérite d'être inscrite sur le registre de la Mémoire du Monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.