70 ans de relations Tunisie–Allemagne : Elisabeth Wolbers trace les perspectives d'une coopération renforcée    Arab Tunisian Bank publie son premier reporting de durabilité ESG – Exercice 2024    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Maledh Marrakchi - IA en 2026: D'après Stanford, l'heure des comptes a sonné    Tunisie-France : 19,5 M€ investis dans l'éducation et la culture    Amer Bahba met en garde : une situation climatique préoccupante et persistante jusqu'à la mi-février    Match Tunisie vs Algérie : où regarder la demi-finale de la CAN Handball 2026    Philip Morris Tunisie confirme son leadership RH : 8e certification Top Employer    Constituants sans constitutionnalisme, thème des Journées Abdelfettah Amor    En Tunisie, seules 103 000 entreprises sur 800 000 paient réellement des impôts    Alerte météo : fortes pluies et vents violents frappent plusieurs régions    Le Forum Chokri Belaid des Arts se déroule dans sa 9ème édition du 1er au 7 février 2026    Voici comment : Tunisiens, profitez de l'amnistie fiscale 2026 pour régulariser vos dettes !    Quand et où regarder en direct la demi-finale Tunisie vs Algérie ?    Rim Abdelmalek : Le virus Nipah ne représente pas un danger sanitaire global    Les experts confirment : la Tunisie peut-elle connaître des ouragans ?    La CAF frappe fort : sanctions contre le Sénégal et le Maroc après la finale    Les soldes d'hiver 2025 démarrent aujourd'hui : huit semaines de bonnes affaires    Rapport entre monde de la recherche et monde de la pratique: La recherche collaborative    L'Inde fête sa République à Tunis aux côtés de partenaires tunisiens    QNB : Résultats Financiers Q4 2025    L'Ecole nationale d'ingénieurs de Tunis abrite la finale de la troisième édition du concours UTM Innov    Concours – Tunisie : recrutement de 726 enseignants d'éducation physique dans le secondaire    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en légère hausse    Le cirque Paparouni s'installe à Carthage durant les vacances scolaires et présente Jungle Book    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Forum Chawki Gaddes pour les droits numériques - Journée d'étude sur la protection des données personnelles : Mercredi 28 janvier 2026, faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis    Les judokas Tunisiens remportent 5 médailles dont 2 en or à l'Open international seniors de judo à Casablanca    LG Electronics repense l'expérience de la laverie en résidence universitaire avec Laundry Lounge    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Inondations : Kaïs Saïed appelle à des mesures concrètes et à une mobilisation nationale    Vagues géantes à Nabeul : des vestiges antiques dévoilés après les tempêtes    Baker Ben Fredj revient avec l'exposition 'Le Reste' à la galerie Archivart après 20 ans d'absence    Kais Saied reçoit l'ambassadrice de Pologne à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie    Intempéries : fermeture temporaire du Palais Ennejma Ezzahra    Justice : trois ans et demi de prison pour Borhan Bsaies et Mourad Zeghidi    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Tahar Bekri: Saule majeur    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Match Maroc vs Sénégal : où regarder la finale de la CAN Maroc 2025 du 18 janvier ?    Khadija Taoufik Moalla: Mourad Wahba, le philosophe qui voulait réconcilier raison, foi et humanité    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les routes de Cervantès
Publié dans Le Temps le 12 - 11 - 2016

Au coeur de la mémoire invisible des villes, le photographe espagnol José Manuel Navia retrouve les traces de Miguel de Cervantès et rend hommage aux parcours de l'écrivain en sublimant les lieux qu'il a traversés. Une démarche fondamentalement contemporaine pour un hommage à un grand Méditerranéen...
La galerie des Arts du Belvédère accueille depuis le 10 novembre et jusqu'au 2 décembre une exposition de photographies dédiées au grand écrivain espagnol Miguel de Cervantès.
Cette exposition de photographies retrace les parcours et itinéraires de Cervantès, permettant ainsi de retrouver les lieux de sa vie et les traces qu'il a pu laisser. Oeuvre du photographe José Manuel Navia, cette exposition n'a pas la sécheresse documentaire d'une démarche qui consisterait à cataloguer les routes empruntées par la vie de l'auteur de Don Quichotte.
En effet, il s'agit d'une démarche beaucoup plus contemporaine, d'un regard d'artiste qui entremêle sa propre subjectivité avec les chemins de vie de Cervantès. José Manuel Navia capture ainsi en 45 photos l'essence d'un parcours et parvient à suggérer la présence de Cervantès à travers des clichés à l'esthétique sobre et dont la vocation est de rendre la beauté plastique des villes et des lieux par lesquels a cheminé Cervantès.
Subtils filigranes, immanence et transcendance
Ce faisant, Navia nous projette dans la vie de l'écrivain qui, comme en filigrane, restructure chaque photographie, s'empare de chaque lieu. Cette méthode inductive dédouble en quelque sorte les photographies, les rend simultanément expressives d'une réalité palpable et d'une autre virtuelle. A travers ces photos, nous voyons ces villes visitées dans leur vérité et aussi dans celle, impalpable, subreptice et reconstruite de Miguel de Cervantès.
Le photographe confirme sa vison et l'élargit grâce à un ensemble de citations littéraires et de textes choisis qui offrent un autre contrepoint, élargissant davantage encore la réception des images et établissant un réseau de sens qui se déploie sur trois niveaux: celui de la photographie proprement dite, celui de la présence suggérée et diffuse de Cervantès et celui des textes d'accompagnement qui ouvrent un autre réel, une nouvelle perception.
José Manuel Navia a entrepris ce projet d'art contemporain à l'occasion du quatrième centenaire de Cervantès et rend ainsi un bel hommage à l'écrivain emblématique de la littérature espagnole. En effet, dans cette exposition, Cervantès est partout sans être nulle part et cela fonde l'exploit de l'artiste qui nous signifie qu'un écrivain, un artiste ou une oeuvre sont à la fois une immanence et une transcendance qui se jouent du temps et de l'espace. Le Cervantès de Navia est invisible mais paradoxalement, il n'a pas besoin d'être vu pour imprégner le monde.
Les territoires successifs de Cervantès
Avec cette exposition, Navia réussit à transformer ce qui aurait pu être une simple collection d'images en une série photographique qui témoigne d'une vie, ses méandres et ses territoires successifs. Le photographe nous emmène sur les traces de Cervantès, le retrouve à Naples ou en Sicile, à Tunis ou Alger, à Madrid ou en Andalousie. Ces traces de vie demeurent toutefois invisibles car seuls les lieux sont figurés, le reste devenant une affaire de dispositif et de convention tacite entre le photographe et celui qui regarde l'oeuvre, entre le lieu figuré dans la photographie et la présence assumée de l'écrivain à la quête duquel Navia entreprend son périple symbolique.
Belle démarche - assurément contemporaine - d'un photographe qui connait aussi la Tunisie pour l'avoir photographiée dans le cadre du projet Kairouan, la résidence d'artistes organisée il y a trois ans par l'Union européenne.
Brillant retour en Tunisie pour José Manuel Navia qui nous invite à découvrir ses oeuvres et sa démarche à la Maison des Arts pour une exposition organisée en amont par l'Institut Cervantès, Accion Cultural Espanola et la coopération culturelle espagnole en Tunisie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.