La selle et le cavalier de Mohamed Laroussi El Métoui: Une nouvelle traduite par Tahar Bekri    Alerte météo : vents violents, mer très agitée et nette baisse des températures    Eyas Naif Assaf : Avec Jendoubi, Ooredoo Tunisie mise sur l'excellence et la fierté nationale    Mohamed Ali ben Hafsia – Ooredoo Tunisie : Avec Jendoubi, Ooredoo soutient la Tunisie vers l'or et la fierté olympique    Nouvelair lance une offre exclusive dédiée à son programme de fidélité Jasmin    L'Université de Sfax et l'Université algérienne Abbes Laghrour Khenchela signent une convention de coopération    Nouveau projet de loi : bientôt accessible à toutes les femmes, sans condition d'enfants    Lotfi Ben Haj Kacem annonce le rebranding de Hayett Assurances et fixe le cap des prochaines années    Ooredoo Tunisie Sponsor Officiel du Champion du monde Mohamed Khalil Jendoubi    Dattes à prix abordables : deux points de vente directe bientôt à Tunis et Monastir    Dry January : un mois sans alcool face au déni tunisien    The Aviator Institute rejoint le réseau Airbus et positionne la Tunisie comme hub de formation aéronautique    Mahindra Tunisie lance le nouveau 3XO: Une nouvelle référence dans le segment des SUV compacts    Le ministère du Commerce avertit : dites NON au café non contrôlé !    Intempéries aujourd'hui : écoles fermées à Béja    La FIFA en mission en Tunisie pour évaluer l'usage du VAR    70 ans de relations Tunisie–Allemagne : Elisabeth Wolbers trace les perspectives d'une coopération renforcée    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Maledh Marrakchi - IA en 2026: D'après Stanford, l'heure des comptes a sonné    Philip Morris Tunisie confirme son leadership RH : 8e certification Top Employer    Match Tunisie vs Algérie : où regarder la demi-finale de la CAN Handball 2026    Constituants sans constitutionnalisme, thème des Journées Abdelfettah Amor    Météo en Tunisie : temps pluvieux au nord    Le Forum Chokri Belaid des Arts se déroule dans sa 9ème édition du 1er au 7 février 2026    Les experts confirment : la Tunisie peut-elle connaître des ouragans ?    Rapport entre monde de la recherche et monde de la pratique: La recherche collaborative    L'Inde fête sa République à Tunis aux côtés de partenaires tunisiens    Le cirque Paparouni s'installe à Carthage durant les vacances scolaires et présente Jungle Book    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Forum Chawki Gaddes pour les droits numériques - Journée d'étude sur la protection des données personnelles : Mercredi 28 janvier 2026, faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis    Les judokas Tunisiens remportent 5 médailles dont 2 en or à l'Open international seniors de judo à Casablanca    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Inondations : Kaïs Saïed appelle à des mesures concrètes et à une mobilisation nationale    Vagues géantes à Nabeul : des vestiges antiques dévoilés après les tempêtes    Baker Ben Fredj revient avec l'exposition 'Le Reste' à la galerie Archivart après 20 ans d'absence    Kais Saied reçoit l'ambassadrice de Pologne à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie    Intempéries : fermeture temporaire du Palais Ennejma Ezzahra    Justice : trois ans et demi de prison pour Borhan Bsaies et Mourad Zeghidi    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Tahar Bekri: Saule majeur    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le coronavirus, un choc traumatique(1)
Publié dans Le Temps le 30 - 07 - 2020

L'Union Internationale de la Marionnette (UNIMA) a programmé différentes tables rondes virtuelles, suite au projet RésiliArt initié par l'UNESCO, permettant une sensibilisation sur l'impact de la Covid-19 auprès des artistes, et une sorte d'approche de leur résilience. La Tunisie a participé à la cinquième table ronde, celle d'UNIMA Afrique. Ce qui a permis de positionner notre pays, vis-à-vis de cette pandémie, par rapport à six autres présents : Côte d'Ivoire, Mali, Sénégal, République du Congo, RDCongo, et Afrique du Sud.
Depuis le début de la pandémie du coronavirus, tous les secteurs ont, économiquement, été touchés. Une situation mondiale catastrophique à tous les points de vue. La Culture n'y a pas échappé. L'UNESCO a pris l'initiative du projet «RésiliArt» consistant «en une série de tables rondes virtuelles avec des artistes et des professionnels clés du secteur».
En tant qu' Union Internationale de la Marionnette, l'UNIMA participe, depuis le 22 juin, et ce, jusqu'au 3 août, à ce projet en organisant des tables rondes virtuelles pour les marionnettistes du monde. Ainsi, le 20 juillet, c'était au tour de sept marionnettistes, ou ayant rapport avec les arts de la marionnette, africains (Soro Badrissa de Côte d'Ivoire, Yaya Coulibaly du Mali, Patricia Gomis du Sénégal, Faustin Kaoua-Leturmy de la République du Congo, Ngonde Sunda de la RDCongo, Naomi Van Niekerk d'Afrique du Sud, et Habiba Jendoubi de Tunisie) de se réunir pour parler de leur expérience face à la Covid-19, en présence de l'Espagnole Idoya Otegui, Secrétaire générale d'UNIMA International, et du Français Clément Peretjatko, conseiller UNIMA.
Certains pourraient s'étonner de trouver la Tunisie dans ce panel Afrique. En fait, rien d'étonnant puisque les ONG culturelles, comme l'UNIMA et l'Institut International du Théâtre (IIT), prennent en compte la zone géographique et non la zone géopolitique. Pour cette dernière, notre pays a été placé, sans qu'on lui demande vraiment son avis, en zone Mena (Middle East/North Africa, soit Moyen-Orient/Afrique du Nord). Soit dit en passant la zone géographique est beaucoup plus juste que la zone géopolitique à bien des égards.
Une période très difficile
De l'avis général, le début de la pandémie ainsi que le confinement ont été une période difficile, une sorte de choc traumatique, pour tout le monde. Soro Badrissa, fondateur de la Compagnie et de l'Académie Ivoire Marionnettes, a déclaré : «La crise de la Covid-19 a été très difficile. Nous vivons, encore, d'une manière très difficile. A Ivoire Marionnettes nous avons quinze jeunes que nous encadrons. Nous avons fait appel à certains de nos partenaires qui nous ont fait des dons alimentaires pour pouvoir tenir».
«Personne ne s'attendait à ce que cela dure aussi longtemps. On avait de l'espoir en disant que, cet été, les activités allaient reprendre. On est tous au même point. Les activités culturels sont arrêtées. Les centres culturels fermés. Tout est tombé à l'eau», a souligné Patricia Gomis, directrice artistique du centre Djaram'Arts.
Habiba Jendoubi a parlé du cas des marionnettistes en Tunisie : «Mars est, normalement, un calendrier bien rempli puisque chez nous il y a pleins de petites manifestations durant ce mois. La crise de la Covid-19 a été très douloureuse pour les compagnies qui travaillent à leur compte. La majorité, soit environ 90 %, des marionnettistes, est freelance. Depuis mars, il n'y a plus de calendrier clair et net. Il y a des efforts de quelques programmations mais sans ampleur».
Pour Faustin Kaoua-Leturmy, auteur, metteur en scène, «on ne sait pas quand cette situation va se débloquer. Tout ce que l'on avait initié, les partenaires tombent à l'eau. Il faut repartir sur de nouvelles discussions, chercher d'autres pistes sur lesquelles avancer». Du côté de l'Afrique du Sud, à Johannesburg, les habitants sont encore confinés, comme l'a signalé la marionnettiste Naomi Van Niekerk : «Les chiffres (des cas) continuent à grimper. Nous sommes encore sous couvre-feu. Plusieurs mois de travail ont été annulés».
Au Mali, qui, pourtant, possède une tradition des marionnettes très ancienne, la situation est plus complexe. Yaya Coulibaly de la Compagnie Sogolon a éclairé l'assistance : «Le coronavirus est tombé comme un poignard, d'autant plus que, depuis 2012, le Mali traverse une période (politique) extrêmement difficile. Les artistes travaillent rarement. Malgré la richesse culturelle du Mali, il n'y a pas de subventions».
Quand certains Etats
ne suivent pas...
Malgré certains aspects, en Tunisie, les artistes ont beaucoup plus de chance que dans certains autres pays d'Afrique dans lesquels l'Etat ne suit pas. Habiba Jendoubi a parlé du fonds que Chiraz Latiri, notre actuelle ministre des Affaires culturelles, a initié : «Les marionnettistes freelances ont eu leur part, comme les compagnies qui ont montré un calendrier de travail annulé par la situation. Même si les procédures administratives sont vraiment très lentes et ne fonctionnent pas comme le veut l'artiste ou comme le veut madame la ministre, le fonds a été un soutien important. La deuxième plateforme vient d'être lancée. Elle concerne l'aide à la production pour aider les jeunes à créer, à travailler. Elle s'étend jusqu'à décembre».
Du côté du Sénégal, l'Etat a aussi aidé les artistes selon Patricia Gomis : «L'Etat sénégalais a fait un énorme effort pour les artistes de tout corps de métier».
Par contre, dans les autres pays représentés il n'en a pas été de même. En Côte d'Ivoire, le changement de ministre de la Culture et de la Francophonie a, quelque peu, compliqué la situation. «Notre ministre de la Culture et de la Francophonie a été remplacé durant le mois de mars», a précisé Soro Badrissa, avant d'ajouter : «Ce n'est seulement que maintenant que sa remplaçante a mis un fonds pour soutenir les artistes. Un recensement est en train d'être fait. Déjà, une première vague d'artistes ont reçu des aides. J'ai reçu un appel me disant que ma compagnie était dans la deuxième vague».
Au Congo Brazzaville, et selon Faustin Kaoua-Leturmy, «il n'y a aucun accompagnement. Le gouvernement congolais ne s'occupe pas d'aider les artistes. Le ministère (de la Culture et des Arts) ne regarde pas les difficultés, les problèmes des artistes. Ces derniers vivent de leurs propres relations. Et comme les relations vivent la même situation... Donc, personne ne peut bouger».
Du côté de l'autre Congo, c'est-à-dire la RDC, «l'Etat a décidé d'aider les artistes qui font du cinéma populaire. Les autres ont été mis de côté», comme l'a signalé Ngonde Sunda.
«Ma compagnie, a déclaré Naomi Van Niekerk, ne reçoit pas de subvention de l'Etat. Le gouvernement avait annoncé qu'il allait aider les artistes mais, jusqu'à présent, rien n'a été fait. La procédure a été compliquée et longue».
Les marionnettistes comptent sur les partenaires étrangers comme les Instituts français, avec qui ils semblent travailler beaucoup, ou attendent des paiements de festivals auxquels ils ont participé avant la prise de pouvoir du coronavirus, comme Patricia Gomis qui a affirmé que le Marché des Arts du Spectacle d'Abidjan (MASA) ne l'a pas encore payée pour sa représentation. Ayant nous-même participé au MASA et sachant comme se déroule le contrat entre ce marché et les managers ou artistes, nous nous devons d'apporter une explication : le MASA a aussi été victime de la Covid-19. Dans le contrat liant le festival au représentant du spectacle, il est indiqué, noir sur blanc, que les artistes perçoivent 50 % de leur cachet après leur deuxième prestation et 50 % sous une quarantaine de jours après la fin du festival par virement. Or, suite à la pandémie, le MASA n'a pu effectuer ce versement qu'à partir du... 20 juillet.
Z.H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.