Le ministre tunisien de la Santé s'entretient à Milan avec son homologue irakien Dr Hassan Mohamad Abbas Tamimi    Tunisie : VIDEO : Kourchide : Oui pour défendre le prophète mais pas en coupant des têtes !    Football | Liga : Le Real Madrid s'impose devant le Barca    Poutine : Ces pays sont en route pour devenir des futures superpuissances mondiales …    Handball : Wael Jallouz fait son retour et signe à l'AS Hammamet    La France rappelle son ambassadeur à Ankara    Quel passeport est le plus puissant ? Marocain ou Algérien ou Tunisien ?    Des avocats palestiniens poursuivent Londres en justice    Le patriarche et le diable : diviser pour mieux régner...    Macron détient la clé des négociations sur la pêche    Retour à la normale    Pourquoi Rachida Ennaïfer a rendu le tablier ?    Plaidoyer pour la culture...    Accord de «cessez-le-feu permanent» avec «effet immédiat»    Quand pèse l'incertitude    Photo du jour : La Médina de Tunis ravagée...    Tunisie : 157 athlètes infectés au Coronavirus    Club Africain : une nouvelle recrue quitte l'équipe    Démantèlement d'un réseau spécialisé dans les fouilles et le trafic de pièces archéologiques    Tunisie | Covid-19 : 35 nouveaux décès enregistrés le 22 octobre    Tunisie : Le prix de vente maximum des masques multi-usages non médicaux, maintenu à 1,850 dinar    La Manouba : Récupération d'une terre domaniale de 626 ha    Appui de l'Etat à l'investissement des PME : 18 nouveaux dossiers adoptés    USA : Qui est Joe Biden le candidat démocrate qui défie Trump ?    Tunisie: Un décès à Sfax et 160 infections au coronavirus    Les biens liquidés du RCD rapportent plus d'un milliard à l'Etat    1,5 millions de dinars de marchandises saisies par la garde douanière cette semaine    Tunisie: Yassine Ayari dénonce la discrimination religieuse en France et appelle à instaurer des relations internationales fondées sur le respect mutuel    Les systèmes de santé de certains pays risquent de s'effondrer, met en garde l'OMS    Non, Wadii Jari ne soutient pas la candidature de Ahmed Ahmed    DECES : Pr Farouk Benna    En vidéo : Mon limogeage a été une mauvaise décision, déclare Abdellatif Mekki    Travail : La robotisation pourrait détruire 85 millions postes d'emploi dans le monde, d'ici 5 ans    CONDOLEANCES : Mohamed JAMALI    Sarra Tounsi, élue plus belle apparition à El Gouna sur Twitter    Coronavirus: 135 nouvelles rémissions à Kairouan    L'accord pour un cessez-le-feu permanent en Libye, un important pas vers le règlement politique dans ce pays (Affaires étrangères)    Lutte contre le Coronavirus : Le numérique, efficace à condition d'être largement utilisé...    Commentaire | Un modèle de développement essoufflé    Projet de budget de l'état 2021 : L'étau se resserre autour des entreprises    Vient de paraître | Nouveau Dictionnaire Général Bilingue, Français-Italien et Italien-Français de Giovanni Dotoli : «A tous ceux que la belle Italie intéresse»    Tunisie: 59 nouvelles infections au coronavirus à Béja    Officiel : La France retirera la Tunisie de la Liste Verte    En Iran, une explosion dans une usine pétrochimique suivie d'un incendie    Night in Tunisia, une création musicale signée Yacine Boularès, bientôt sur scène    Ammar Mahjoubi: Mythologies proche-orientales et récits bibliques    La poésie en questions | Dans l'atelier de la langue    Budget de l'Etat : Le volume de la dette publique estimé à 92,7% du PIB, à fin 2021    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Parlez-vous japonais ?
Publié dans Le Temps le 08 - 09 - 2020

La langue et la culture japonaises sont aussi présentes en Tunisie. Un nouveau partenariat avec la Fondation du Japon ouvre de nombreuses perspectives.
Ces dernières années, les faits culturels et linguistiques les plus remarquables ont permis de constater à la fois un recul palpable dans la pratique du français et des progrès de la langue anglaise dans les sphères de la jeunesse. Simultanément, de nouvelles expressions culturelles ont progressé en Tunisie.
Elles trouvent leur origine surtout en Corée et au Japon et sont accompagnées d'un fort engouement de la part des jeunes scolaires et universitaires. La K-pop et les mangas sont par exemple devenus monnaie courante dans les pratiques culturelles des jeunes Tunisiens.
Cette tendance de fond vient de connaître une confirmation de plus avec l'organisation d'un examen officiel de langue japonaise. Cette initiative vient de voir le jour et prendra la forme du Japanese Language Proficiency Test (JLPT) qui se tiendra pour la première fois en Tunisie. Ce test d'aptitude ouvre la voie à l'obtention d'un certificat de niveau universitaire.
Cette initiative a été rendue possible grâce à un partenariat entre la Fondation du Japon, l'Institut Bourguiba des Langues vivantes et l'ambassade du Japon en Tunisie. C'est d'ailleurs M. Shimizu Shinsuke, l'ambassadeur du Japon en Tunisie qui a donné le coup d'envoi de cette initiative vendredi dernier en présence de nombreux chefs d'établissements et de représentants du ministère de l'Enseignement supérieur. À court terme, des contrats devraient être consolidés avec l'Institut Bourguiba des Langues vivantes et l'Université El Manar pour mettre en pratique les dernières résolutions.
Accompagner
linguistiquement
une tendance de fond
Sur un autre plan, les inscriptions sont déjà ouvertes et seront enregistrées du 10 septembre au 9 octobre à l'Institut Bourguiba des Langues vivantes. Un premier objectif a été fixé qui consistera en un examen de niveau qui aura lieu le 6 décembre prochain. L'installation de ce certificat de langue japonaise est une bonne nouvelle pour la diversité linguistique en Tunisie. En outre, cela devrait ouvrir de nouvelles perspectives sur la culture japonaise dont le cinéma et la littérature sont très appréciés par le public intellectuel. De même, la pop culture du Japon est très ancrée parmi les jeunes Tunisiens avec l'organisation d'un festival annuel. Notons par ailleurs que de nombreux artistes japonais se sont produits dans notre pays et participent régulièrement à toutes les grandes manifestations culturelles. Ce travail de fond s'accompagne d'un flux important de jeunes artistes et universitaires tunisiens vers le pays du Soleil levant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.