Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nawel Ben Kraïem, l'artiste hybride dévoile ses identités multiples
Publié dans Le Temps le 22 - 09 - 2020

Après un début de carrière en indépendante, la chanteuse franco-tunisienne Nawel Ben Kraïem signe un nouvel album, ‘'Délivrance'', où elle explore en musique et en poésie ses identités multiples.
Une voix rocailleuse envoutante, des mélodies accrocheuses, un soupçon d'électro, et des sonorités nord-africaines, c'est la recette de Nawel Ben Kraïem pour nous faire voyager dans son monde.
Vous êtes tunisienne où vous avez grandi jusqu'à vos seize ans, avant d'arriver en France, avec votre famille. Comment s'est passée votre enfance en Tunisie ?
Mon enfance s'est passée dans une famille de la classe moyenne tunisienne sous Ben Ali. Mes parents étaient tous les deux dans la fonction publique, et viennent de régions plutôt rurales. J'ai grandi à Tunis, dans une ambiance plutôt ouverte sur les livres, le militantisme. Il y avait une espèce de conscience post-Bourguiba de gauche dans ma famille. Mon père était prof, et pensait que l'instruction était très importante. C'était le seul de sa fratrie à ne pas être berger. Chez lui, il y avait l'idée que la culture était primordiale, du coup même si le milieu artistique lui semblait être tout autre monde, on a exercé une activité artistique le mercredi après-midi.
C'est donc de cette manière-là que vous avez commencé le théâtre ?
Oui, à côté de mon école, se trouvait un atelier de théâtre où je suis allée très tôt. Ça a été mon premier coup de cœur, ma première rencontre avec une pratique artistique. C'était aussi une question de sensibilité, de nature. Contrairement à certains de mes cousins par exemple, j'évoluais en ville, dans un environnement familial qui nous poussait à cela. C'est vrai qu'à l'époque, c'était vraiment le théâtre qui me motivait, pas vraiment la musique.
Comment les choses se sont-elles passées à Paris ?
J'ai d'abord voulu refaire du théâtre mais je n'ai pas trouvé de structure aussi agréable qu'à Tunis. Là-bas, tout y est à l'échelle humaine, les cours de théâtre sont plus collectifs, militants presque. À Paris, dans ce milieu, même en amateur, les gens ont tous des objectifs de carrière. Je ne m'y plaisais pas. En revanche, même si je ne m'imaginais pas en chanteuse, j'aimais bien chanter chez moi. Il y avait une guitare chez mes parents, que je gratouillais déjà un peu à Tunis, comme beaucoup de gens le font, mais sans plus. J'aimais bien chanter, écrire. Alors j'ai voulu monter un groupe de musique, à Paris. J'ai mis des petites annonces un peu partout. Je faisais un mélange de Slam, de poésie, avec un peu de chant.
Vos textes abordent surtout le thème de l'identité, des identités même, et de l'exil, tout en y mettant une touche d'espoir. C'était pour rééquilibrer le propos ?
Déjà, oui, parler de mon identité, de mes identités, comme tu le dis, c'est primordial pour moi, c'est mon point de départ. Je me sens plus à l'aise pour aborder ce sujet, et pour comprendre toutes les projections autour que l'on peut rencontrer. Ça peut être mon identité en tant que femme arabe, mon identité en tant qu'artiste.
Ensuite, l'exil est en creux dans l'identité pour moi. L'identité n'est pas figée. Que ce soit un déplacement métaphorique dans la poésie, quand on se questionne, ou qu'on change de culture et qu'on se heurte à d'autres codes, d'autres projections, c'est ce déplacement qui nous fait nous sentir seul, ou nous sentir ensemble. Ce mouvement est présent, cet exil au sens propre ou figuré est clairement relié à cette question d'identité. La charge d'espoir dans mes textes est aussi forte que le constat est lucide et dur. Si j'ai tant besoin de parler des identités et de les questionner, c'est parce que je les sens malmenées. L'ambiance actuelle n'est pas du tout apaisée ni sereine, j'ai clairement besoin d'en parler. Il y a un sentiment profond que les identités vont mal et je ne peux pas m'arrêter à ce constat là, sinon je n'aurais pas l'énergie pour prendre la parole. Ne serait-ce que le poétiser, le sublimer, c'est trouver un sens à ce constat, se dire que des gens vont pouvoir le comprendre, qu'il trouvera un écho chez les autres. Il y a autant d'ombres que de lumières.
Être une femme et être auteure-compositrice-interprète, c'est aussi être là où on ne vous attend pas. Comment vivez-vous cette situation ?
J'ai mis du temps à m'affirmer, à avoir confiance en moi, je doutais de ma légitimité. Je ne l'intellectualisais pas forcément mais je réalisais que je n'étais nulle part à ma place. Par exemple, quand j'ai voulu faire du théâtre ici, j'ai eu une agent artistique, qui m'a expliqué qu'il fallait que je me teigne en brune ou que je change de prénom. C'est là que j'ai compris qu'on attend d'une femme arabe qu'elle corresponde à un certain stéréotype, du genre petite brunette qui a un accent de banlieue.
Il fallait correspondre à cela et accepter d'y rester bien gentiment. Il ne s'agissait pas de faire bouger les lignes, de montrer qu'il y avait d'autres visages, profils, des gens plus ou moins populaires, plus ou moins littéraires. Il y a des banlieusards qui aiment la poésie. On peut être multiples. Mais là, on préférait nous figer dans une petite case, et si on n'y rentre pas, ça devient compliqué. Comme c'est un métier d'image, j'ai senti tout de suite qu'il aurait été plus facile pour moi de coller au stéréotype. C'est un peu violent, ce sont des rencontres qui empêchent d'avancer et de grandir.
Après, effectivement parfois en studio, on ne réalise pas tout de suite que je suis auteure, compositeur, interprète. C'est un métier d'hommes, du coup, on va vouloir parfois réécrire mes textes. On m'a demandé mille fois pourquoi je ne faisais pas The Voice aussi. Je ne suis pas certaine d'être une assez bonne interprète. Moi, mon kiff c'est d'explorer mes mots, mes mélodies. C'est vraiment différent. Mais c'est plus facile pour certains de m'imaginer interprète, faisant vibrer les gens aux sons de grandes musiques déjà composées par le talent des autres, que quelqu'un de fort, qui porte sa propre créativité. Je ne suis pas une marionnette dans les mains d'autres personnes. C'est moi qui anime ma propre marionnette. Et ce sont mes mots, pas moi. Ça raconte quelque chose de ce monde. C'est facile d'imaginer une femme comme une marionnette et pas comme quelqu'un qui contrôle.
Quels sont vos coups de coeur du moment ?
Je viens de découvrir l'auteure Toni Morrison et j'ai lu Délivrance. Ça aborde le thème de la domination sociale et aussi la domination personnelle. Le parcours intime y est décrit, c'est passionnant, superbement écrit. Je l'ai dévoré. J'adore lire dès que je peux, j'ai aussi beaucoup aimé le dernier roman d'une auteure que j'apprécie particulièrement, Trois filles d'Eve d'Elif Shafak. J'aime aussi quand il y a une petite dimension presque policière, avec une intrigue hyper construite. Pour la musique, il y a aussi un album entre le Flamenco, et la musique actuelle que j'écoute souvent en ce moment, c'est celui de la chanteuse Rosalia.
B.K


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.