Tunisie : la BCT limite l'import de certains produits – voici les produits concernés    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Tunisiens à Dubaï : services consulaires suspendus aujourd'hui    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    L'huile d'olive : pas seulement pour le cœur, mais aussi un stimulant pour le cerveau !    Adieu les injections : une petite pilule qui change la vie des diabétiques    Demain, le pont de l'entrée sud rouvre : fin des travaux en vue !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Wahid Ferchichi: Sadok Belaïd, pionnier des juristes-doyens...    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Guerre au Moyen-Orient et sécurité énergétique en Tunisie: d'une vulnérabilité subie à une stratégie d'indépendance    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Après le bikini, lemicrokini, le monokini et le tankini, voilà le burquini !
Impressions estivales :
Publié dans Le Temps le 14 - 08 - 2008

Les espaces du savoir et de culture transformés en souks. Les touristes se ruent sur notre « Andorre » du Sud, Ben Guerdane et délaissant nos tapis, ils sautent sur la friperie... Sur nos plages, le « burquini » fait rage : assemblage hybride dont sont accoutrées nos adolescentes, association de la fameuse burat afghane et du bikini. Impressions estivales qui laissent sceptiques.
Pour un voyageur ordinaire, se trouvant dans l'obligation de circuler, par cette canicule, à travers les régions, et faisant des haltes prévues ou non, découvre les à-côtés du quotidien, invisibles souvent pour certains sédentaires par la force de l'habitude de les côtoyer sans les voir, ou sans vouloir les voir. De Djerba à Hammam Ghézaz.
Le « burquini » envahit les plages
En deux ans, beaucoup de plages du sud furent littéralement envahies par des tenues vestimentaires pour le moins surprenantes : pratiquement toutes le jeunes femmes, y compris les adolescentes sont accoutrées de « maillots » de bains qui tiennent d'un assemblage hybride entre une tenue de scaphandrier et du parachutiste sportif ; le burquini, néologisme composé de l'association de la fameuse burqua
afghane, et du bikini. Inventé par une styliste australienne d'origine libanaise. De suite approuvé par les tenants du rigorisme religieux comme étant une tenue « seyante, convenable, conforme à la tradition musulmane »...Une bénédiction plutôt réactionnaire. En fait une lumineuse affaire commerciale, au vu du marché actuel, « porteur » dit-on. Ainsi, après le bikini, le microkini, le monokini et le tankini,
voilà le burquini!!!!
Un pantalon acrylique collant qui va aux chevilles, un tricot de la même matière qui couvre l'ensemble des bras jusqu'aux poignets, puis une sorte de cagoule qui cache la nuque, le cou, semblable à cette protection utilisée par les pilotes de F1 et les astronautes sous leurs casques, puis une casquette à la forme bizarroïde. Des couleurs très flashy, fluo, le rose buvard, le vert pistache, le bleu électrique, sont prisées. Ce n'est pas fini, au dessus de tout cela il y a une mini robe, très souvent noire, pour faire ressortir le contraste, qui va juste aux genoux au moins !! Les plus chics s'arrangent pour mettre quelques fantaisies : quelques fanfreluches en bas de la robe pour rappeler la couleur de base....
Et l'effet avalanche se poursuit : absolument plus aucun
bikini porté sur certaines plages publiques du sud par des jeunes filles, et à peine quelques très rares maillots dits « unipièce ». Les plus « courageuses », les plus « osées » diraient d'autres, se couvrent de suite d'un vaste paréo dès la sortie de l'eau, et même les caches maillots, compléments plutôt « in » à l'époque, deviennent partie intégrante du costume de bain...
On commence par la pression vestimentaire, sur les plages et ailleurs. Le danger est là, rampant. Rappelez vous cette histoire d'étudiante venue passer un examen dans une faculté de Nabeul : elle a été exclue de la salle par le professeur surveillant, une femme (!!) parce qu'elle avait « les bras dénudés »( !!!) . Elle a été obligée de quitter la salle, et s'est avec quelques interventions qu'elle a été réadmise à poursuivre son examen (dans quelles conditions !!) après avoir mis une chemisette « conforme », prêtée d'urgence par une de ses amies !!
Ecole ou souk ?
Depuis des années, une des plus anciennes écoles primaires de Houmt Souk, située au centre ville, devient, le temps d'une quinzaine, un espace commercial très particulier.
Une « foire », comprendre un nombre important de stands où on vous propose de tout, s'installe dans la cour de la dite école.
Hautparleur, chants à la mode, appels répétés, banderole accrochée en face, aux murs du Centre Culturel Méditerranéen. Tout est fait pour rabattre les badauds vers la cour de l'école. Les marchandises proposées sont celles qu'on trouve sur tous les étals des marchés hebdomadaires, sans plus. Vous êtes, en plus, obligé de vous acquitter d'un « droit » d'entrée ....
J'ai entendu beaucoup un jeune écolier, passant devant
l'établissement poser la question suivante à sa mère : « Si mon école devient un souk, où irai-je l'année prochaine ?? » Innocence qui nous renvoie des duretés. Oui, depuis quand un espace de savoir devient-il un lieu de marchandages mercantiles ? Est-ce un début pour ouvrir la voie aux lycées puis aux facultés d'en faire de même, et de louer leurs espaces libres à des marchands de quatre saisons, y compris durant l'année scolaire ??
D'ailleurs cette unité scolaire est à bonne école : le Centre
Culturel Méditerranéen, placé juste de l'autre côté de la route a
montré le chemin : n'a-t-il pas loué lui aussi la salle qui sert aux expositions à des marchands de literie ?? La Maison de la Culture locale n'est pas en reste ; il lui arrive de transformer certaines salles en halls d'exposition pour des ventes privées... Bizarre comme les lieux de culture sont détournés de leur fonction.
Les touristes raffolent des fripes
Dans le sud, tout est bon pour proposer des circuits
touristiques. Ainsi, des dizaines de bus font l'arrêt « souk » à Ben Gardane. L'immense ensemble, des dépôts à perte de vue fait la joie des touristes. A Djerba, l'espace délimité par le Fort Ghazi Mustapha et le Musée du Patrimoine est devenu depuis quelques années le marché hebdomadaire d'Houmt Souk. Légumes, fruits, céréales, épices, et tout ce qui vient d'Asie, via l'Egypte et la Lybie. La proximité de Ben Gardane, notre Andorre du sud, a donné à ce souk, devenu depuis le «souk lybien », une relance appréciable.
Mais c'est la partie réservée aux fripes qui domine. Des centaines de stands. Les agences de voyages, les navettes des hôteliers, les taxis et les nombreux taxis clandestins, y trouvent là un bon créneau : on propose une virée « pour le plaisir des yeux », avec l'espoir non avoué pour un passage par une boutique de tapis ensuite, et la ristourne en fin de parcours. Sauf que, le bouche à oreille aidant, les touristes, clients low-cost en général et les autres aussi, viennent y faire de bonnes affaires. Les meilleurs clients sont les Tchèques et les Italiens pour les fripes. Ils y passent la matinée.
Ils rentrent avec des dizaines de vêtements, dans des sacs de
plastique noirs. Cela va des jeans, aux chemisettes, des draps et des serviettes de toilette mêmes. On achète beaucoup de pulls pour l'hiver. On fait une bonne provision de lainages pour les enfants.
Même suffisamment arnaqués au niveau des prix, ils sont contents de faire des affaires. Les Français eux, s'intéressent plus aux produits « signés », allant du vrai faux tee-shirt, à la paire de basket supposée être de marque mondialement connue, aux lunettes de soleil avec sigle reconnaissable.... A quinze ou vingt euros la pièce, ils se considèrent gagnants. Les revendeurs aussi d'ailleurs. Du coup, les prix sont pratiquement le double de ceux qui sont pratiqués à Médenine, le triple de ceux de Mareth..... là où il n'y a que de la clientèle autochtone.
La courge pour le « yéhni »
C'est connu, en été on dépense sans compter. On est cigale, on aime ça et on rouspète quand même pour les prix. Il faut dire que certains produits ont vu leur valeur financière s'envoler......selon les endroits fréquentés. Bien sûr, les pôles comme Djerba et Hammamet battent des records en cette période. A titre d'exemple, le mulet sauteur, apprécié pour la délicatesse de sa chair en cette période, va de 15 à 25 dinars le kilo, selon la « qualité ». Ne parlons pas de la serre, qui a atteint les trente quatre dinars. Aberrant. Les légumes ne sont
pas du reste. Le potiron, la courge rouge, légume incontournable pour le « yéhni », célèbre ragoût, aux abats ou à la viande, servi lors des repas de mariages djerbiens stationne aux environs des huit cents millimes...Au point qu'une dame, constatant que le melon n'était qu'a trois cents millimes, a eu cette truculente remarque au marchand de
légumes : « donnez moi s'il vous plait un kilo de melon pour le
couscous et une livre de courge pour le dessert !! ». Habileté du citoyen pour tourner en dérision l'absurdité de certains
bouleversements. Dire qu'un dicton bien connu est utilisé pour signifier le peu d'importance qu'on accorde à ce légume...

Du « brelli » au petit déj
Certains festivaliers de Kélibia, comédiens, réalisateurs, metteurs en scène, journalistes, et compagnie, ont
préféré élire domicile du côté de Hammam Ghézaz. Si proches du lieu et si indépendants aussi. Encore un petit paradis, ce village, mais pour combien de temps encore ?? Des habitants la main sur le cœur, vous saluent à haute voix, avec le sourire spontané des gens qui n'ont rien à vous demander, ni à quémander. Juste le plaisir de serrer la main de tel acteur connu, d'être son voisin le temps d'un long week-end. De
s'apercevoir qu'il « n'est pas comme à la télé », humain tout court.
La générosité des gens simples qui viennent frapper à votre porte pour vous offrir des seaux de figues fraîches, matinales, des pastèques, des melons du champs.
Deux ou trois jours à vivre sur un rythme décalé, la nuit se
confondant avec le jour, avec un mouvement perpétuel d'amis, d'amis d'amis, des retrouvailles, d'énormes spaghettades de fin de soirée, des moments de partage, de découvertes. Un micro espace de totale liberté. Dérision, blagues, et gros rires. On vous surprend au lever du jour, par des beignets brûlants, ou par des « brelli » tous frais sortis de l'eau, frits, de l'huile d'olive , quelques salaisons maison, et vous avez un petit déj tout à fait « anti-conformiste », pour celles et ceux habitués au noir-cigarette ou au crème croissant fadasse.
Le « brelli » ?? Une découverte. Ce sont de minuscules petits thons, de la grosseur d'un anchois taille mannequin, pas plus. Les habitants du Cap Bon en raffolent. Ils en consomment durant toute cette période d'Aoussou. Ils les mangent frits ou grillés et en quantité impressionnante. Cela rappelle d'autres habitudes, ailleurs.
Le « Ouzef » dans le golfe de Gabès, les sardines ( les plus petites étant les plus recherchées par les connaisseurs, contrairement aux apparences !!) au Sahel.
L'été est la période où ces minuscules petits poissons bleus, si délaissés habituellement, prennent leur revanche.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.