L'inculpé dans cette affaire est accusé d'avoir porté atteinte aux biens d'autrui. Alors qu'il était de passage dans son quartier, il a été abordé par deux vieilles connaissances qu'il n'avait pas vu depuis longue date. Après les salutations d'usage ils se sont dirigés vers un café de la place pour passer quelques moments ensemble. Alors qu'ils étaient entrain de discuter autour d'une boisson, et suite à un désaccord, l'inculpé offusqué par le comportement de ses amis s'est mis à les insulter et les agresser à tel point qu'une bagarre éclata. Rien n'a été épargné : Baie vitrée brisée, tables et chaises détériorés. Ce qui poussa le propriétaire a faire appel à la police . Les agents de l'ordre sont arrivés illico et ont pu maitriser la situation. Arrêté et conduit au poste de police, l'accusé a reconnu les faits en déclarant qu'il était sous l'emprise de la colère. Il a été traduit en état d'arrestation devant la chambre correctionnelle du tribunal de première instance de Tunis pour répondre de son forfait. Il a réitéré ses déclarations lors de l'instruction et a demandé pardon. L'avocat de la défense à la suite d'une longue plaidoirie, a essayé d'expliquer au juge que son client n'avait pas l'intention de porter atteinte aux biens du gérant du café, Il s'est trouvé bousculé pendant la bagarre et ne savait pas vraiment ce qu'il faisait Il a promis au juge de contacter le plaignant et de l'indemniser pour réparation du préjudice. Au vu de ce qui précède, et en l'absence d'antécédents judiciaires il a prié la cour d'être clémente dans son jugement. Après délibérations, la cour a condamné l'inculpé à 3 mois de prison avec sursis.
