D'abord, que les habiles lecteurs entre les lignes se limitent pour une fois à lire les lignes tout court. Il ne s'agit pas de glorifier les Egyptiens dont les médias, les supporters, ont fait étalage d'un manque de civisme pour le moins aberrant dans un pays qui se dit (Oum Addounia). Dans ce malsain échange de vindictes, d'offenses, de méprises entre nos voisins algériens et les Egyptiens avant le match-retour, il était évident qu'en arrière-plan, des considérations extra-sportives surgissaient comme de vieux démons. L'étalage de ces insultes sur les chaînes satellitaires altère l'image déjà assez ternie comme cela des relations inter-arabes. Et qui plus est donne le change à ce côté passionnel, démoniaque et schizophrène du football lorsqu'il est instrumentalisé. Des deux côtés, on a cédé à la pression. Et quelques uns ont allègrement franchi le rubicon, faisant des générations abusives et, du côté de quelques médias égyptiens, écorchant sans scrupule et sans retenue toutes les nations maghrébines confondues. Chaque nation a son histoire. Mais ce qui est sûr, c'est que les Pharaons ne sont pas les seuls à en disposer.
Hystérie bien orchestrée Depuis quelque temps en sport, les Egyptiens sont devenus indomptables dans leur propension au chauvinisme. Ils veulent gagner par tous les moyens. Et, depuis toujours, et à tous les niveaux, tous sports confondus, leur bête noire c'est la Tunisie! C'est-à-dire nos équipes nationales et, aussi, nos équipes de clubs. Le dernier "affront" en date au Caire même, c'est l'Etoile de Moez Driss et de Marchand qui en fut l'auteur en remportant la Champion's League africaine. Normal donc que le déterminisme géographique (c'est-à-dire la frontière commune entre la Tunisie et l'Algérie) fût à l'origine d'une telle hystérie avant le match d'avant-hier. On pourra néanmoins leur reprocher ce nombrilisme obsessionnel, leurs réminiscences pharaoniques, leurs slogans trop sélectivement arabes – si ce n'est peut-être "arabophobes" – mais quelque part cela a marché. Nous aurons vu des Egyptiens gonflés à bloc contre l'Algérie, titanisés, en transe même et résolument dressés, conditionnés pour une partie "de vie ou de mort". La manière dont ils ont redressé la situation en leur faveur, les procédés utilisés ne sont certes pas à leur crédit. Mais ils sont quand même à leur actif. Et ce qui est réellement frustrant à nos yeux, c'est que nous ayons dû mesurer l'ampleur du contraste entre la frénésie démentielle des Egyptiens et l'opiniâtreté des Algériens eux-mêmes, deux heures à peine après que les nôtres eussent erré comme des âmes en peine au stade de Maputo. Durant de longues décennies, la petite Tunisie complexait la grande Egypte en matière de sport. Parce que c'était aussi une affaire de mental. Une affaire de bon sens aussi… Surtout lorsqu'on sait que Hassen Chehata, le coach de l'Egypte, perçoit à peine l'équivalent de quatre mille dinars. Il pourrait les percevoir cinquante fois plus dans un grand club égyptien. Il n'en veut pas. Pour lui, l'Equipe d'Egypte vaut tout l'or du monde. On ne saurait d'ailleurs dire quel imbécile a sorti ce proverbe: "Nul n'est prophète en son pays". Mais notre fédération serait inspirée d'y réfléchir.
