Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Météo : pluies orageuses attendues sur plusieurs régions    Ligue 1 : Le CAB s'impose dans les dernières secondes contre le Club Africain (1-0)    Tunisie: Une délégation de l'ARP participe au 38e Congrès de l'Union parlementaire arabe    Tunisie – Affaire de torture à la prison de Bizerte : le ministère de la Justice met fin aux rumeurs    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Recrutement des Tunisiens à l'étranger : une baisse inquiétante en 2025    Manifestation de soutien à Sherifa Riahi    Tunisie : 5 579 véhicules vendus sur le marché parallèle au premier trimestre 2025    Interconnexions électriques : les 10 projets géants qui transforment le réseau mondial !    Kasserine : Saisie de matériel de tricherie destiné aux examens à la frontière    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Voitures de location ou en leasing : 5 mai 2025 dernier délai pour la vignette    "Trump Tower" : Tout savoir sur le "plus grand projet" de Trump dans le monde arabe    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Travaux de raccordement du 6 au 8 mai: Coupure d'eau dans ces zones    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    L'Allemagne se prépare à durcir sa politique migratoire avec des expulsions accélérées et un contrôle renforcé des frontières    La Chine pose ses conditions avant tout accord commercial avec les Etats-Unis    Chine – Russie : Le président Xi Jinping attendu en Russie du 7 au 10 mai pour renforcer l'axe Pékin-Moscou    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue à Béja et Jendouba    France – Déserts médicaux et double discours : quand la politique réclame zéro immigration mais manque de bras    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    Tunisie : Décès du journaliste Boukhari Ben Saleh    Fin d'une ère : À 94 ans, Warren Buffett annonce son départ    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Le prince Jaffar"
Mémoire collective - Avril 1948
Publié dans Le Temps le 13 - 04 - 2007

C'est le titre d'un ouvrage qu'avait réalisé l'écrivain médecin de formation et membre de l'académie française : Georges Duhamel après sa visite en Tunisie vers 1924.
Il avait été reçu avec tous les honneurs par les membres de l'association des anciens sadikiens et avait pu pendant son séjour visiter les beaux sites, profiter du beau temps ainsi que de l'hospitalité tunisienne, à laquelle il fait malheureusement preuve d'ingratitude ayant dans son "prince Jaffar" brossé un tableau sombre de la vie tunisienne, avec un esprit de dénigrement notoire, portant atteinte aux croyances et aux mœurs de ceux qui lui ont offert l'hospitalité en le recevant à bras ouverts.
Son but était en effet, de vouloir démontrer les bienfaits du colonialisme sur les indigènes.
Vingt cinq ans plus tard, dans un article paru au journal : "La voix Tunisienne" en date du 6 avril 1948 Chedli Khalladi, avocat et militant tunisien dont nous avons évoqué d'autres articles de presse qu'il signait toujours sous le pseudonyme de Abdelhac, avait fait la mise au point qui s'imposait à un patriote de sa trempe.
S'adressant à l'écrivain concerné il lui faisait remarquer que son "prince Jaffar" était tout simplement une caricature inhibée par un esprit vicieux et malveillant, superficielle et dénué de sérieux et l'objectivité.
"Une propagande malveillante a cherché à nous faire mépriser par les étrangers en caricaturant notre misère, nos croyances et nos mœurs. Par votre "Prince Jaffar" vous avez apporté votre contribution à cette œuvre d'intérêt colonial".
Il y avait en effet, à l'époque du colonialisme une littérature qui louait l'action civilisatrice de celui-ci et ses bienfaits sur les autochtones appelés "les indigènes", avec tout le sens péjoratif qu'a fini par prendre ce terme.
De Gaulle lui-même avait, avant de lancer son fameux "je vous ai compris" aux Algériens, pas mal dénigré dans ses ouvrages, les indigènes qui écrivait-il notamment, ne savaient pas construire de ponts ni tracer de route.
Même camus, le prix Nobel et le philosophe de l'absurde bien connu, ne se considérait pas comme un écrivain algérien, mais français bien qu'il fut né et ait vécu en Algérie.
Car, dans son for intérieur, ce pays était devenu un département faisant partie intégrante de la France.
Bien sûr qu'il y avait des exceptions, mais qui ne faisaient cependant que confirmer la règle.
Henri de Montherlant, par exemple, dans son ouvrage "La rose des sables" avait dénoncé le colonialisme.
En Tunisie, la misère caricaturée par Duhamel était due essentiellement au colonialisme, les autochtones ayant été chassé de leurs terres au profit des colons qui s'approprièrent les meilleures terres pour exploiter au maximum les richesses du pays.
Pour certains colons, voire pour la plupart, l'hospitalité et la gentillesse des autochtones n'étaient que de la faiblesse.
A ce propos, l'auteur de ce même article écrivait à juste titre :
"Même dans une Tunisie maîtresse de son destin, vous serez M. Duhamel couvert par les lois de l'hospitalité.
... Libre à vous de consacrer votre talent d'écrivain à ces analyses psychologiques où se complait et se dilue la littérature contemporaine.
... vous avez débarqué sur nos rivages avec votre bâton de pèlerin et votre besace de vérités culturelles cherchant à dénigrer et à convertir".
Georges Duhamel, ne manqua pas en tant que chroniqueur à Candide en 1931 ou au Figaro en 1935, de coutinuer par ses multiples articles à soutenir le colonialisme en tant qu'expression de la grandeur de la France et à louer ses bienfaits, sur les autochtones.
Parmi ceux-ci, ceux qui avaient pu tirer certains profits, fussent-ils d'ordre matériel ou moral, avaient également pris part à cette littérature, que ce soit à travers des articles de presse ou même certains ouvrages à tendance soit disant modernisatrice et réformiste, dont celui d'un ancien Premier ministre du Bey où il préconisait une réforme économique par l'intervention en masse des capitalistes français, seule issue affirmait-il pour sortir de l'impasse.
Ceux-ci avaient pu par ce prétexte fallacieux mettre la main sur tous les secteurs économiques important du pays, dont le secteur agricole, où les fellahs ont été carrément chassés de leurs terres et réduits à la paupérisation.
Les routes, les voies ferrées, les ponts et toutes les réalisations entreprises par le colonisateur étaient à la base, dans leurs propres intérêts afin de parvenir à mieux exploiter les richesses du pays et réaliser le maximum d'intérêts.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.