L'une des plus anciennes agences bancaires de la zone commerçante des Berges du Lac dispose, comme ses consœurs, d'un distributeur automatique des billets (DAB, pour les intimes). Et non seulement cette machine est lente (parfois, il faut tenter trois fois de suite un retrait) mais l'écran affiche des instructions parsemées de grosses et flagrantes fautes d'orthographe ! Ainsi, le mot "montant" est écrit " MANTANT " en toutes lettres ! Il ne manquerait plus que d'être payé en monnaie de...singe ! Petit best-of, pour finir, de perles trouvées sur différentes cartes de restos... " Omlet... scalope...Foi grillé....Spagettis polonèzes...ou bolognaises.... au choix...Soupe à l'onion...et on en oublie même notre orthographe ". Le comble, c'est que ce genre de restaurants affiche " Ouvert 7 jours sur 7... sauf le dimanche ! ".