Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La voix comme musique…
Mûsîqât à Ennejma Ezzahra : Quatuor Balkanes (Bulgarie)
Publié dans Le Temps le 09 - 10 - 2010

Quatre femmes ont envahi la scène du Centre des Musiques arabes et méditerranéennes le jeudi dernier pour faire revivre, le temps d'un concert, la beauté ancestrale des chants bulgares. La 5ème édition de Musiqât a ainsi vibré sous les timbres particuliers des quatre vocalistes qui ont capté l'attention et suscité émois et émotion parmi les dizaines de personnes venues assister aux retrouvailles de l'authenticité bulgare…
C'est d'abord le costume qui attire le regard. Un costume traditionnel sobre et élégant qui adopte les couleurs les plus chatoyantes et les plus sereines. Puis, dans un coin de la scène, quatre femme se tiennent groupées. Elles attirent certes le regard mais c'est l'oreille qui s'abandonne très vite aux chants qui transpercent le silence de la salle. Aucun instrument, aucun accompagnement musical ne viennent perturber la pureté de la voix. Les différents timbres, allant de l'aigu perché au grave le plus sombre, se sont enchaînés, entrecoupés et se sont mêlés pour faire revivre le chant bulgare. Un chant interprété initialement par les hommes que le chœur féminin s'est approprié pour en faire le leur. Cette appropriation a donné une nouvelle dimension aux chants masculins, à cet héritage ancestral particulier qui se situe entre la Bulgarie et Byzance.
A capella, les quatre acolytes ont transporté le public dans un voyage temporel par l'unique pouvoir de la voix vers la Bulgarie médiévale. A travers leur interprétation, surgissaient un monde d'antan et une mode musicale qui mettent en exergue la magnificence de la voix. Entre les piliers de la salle des concerts, les mots mesurés se sont promenés ravissant l'oreille des curieux et des mélomanes. Les timbres singuliers et complémentaires ont empli l'espace d'une charge émotionnelle et de badinerie élégante où les femmes étaient à l'honneur.
La vivacité des applaudissements illustrait l'adhésion du public au programme proposé et témoignait du ravissement senti à l'issu du concert. Un ravissement qu'on pouvait lire sur le visage des convives à la sortie de la salle.
Ainsi, la quatrième soirée de la 5ème édition de Musiqât a été placée sous le signe de la redécouverte des traditions. De la Bulgarie, les convives retiendront l'image de quatre femmes qui se font les gardiennes de la mémoire. Une mémoire qu'elles perpétuent a capella faisant de leurs voix, l'instrument et le messager, le point de communion entre elles et le public au-delà de la seule considération de la langue…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.