Une société commerciale a déposé une plainte pour cambriolage du dépôt sis au port de Radés, lui appartenant, accusant le gardien d'y avoir volé de la marchandise. Une enquête a été ouverte. Le gardien du dépôt a été interrogé. Lors d'un premier interrogatoire il a nié les faits puis à la suite d'investigations plus approfondies, il a fini par avouer être le responsable de ce cambriolage. Il a du faire appel à deux personnes de ses connaissances travaillant comme transporteurs et possédant une camionnette à cet effet. Au mois de Mai de l'année écoulée, ces derniers se sont rendus à Rades, au dépôt indiqué où ils dérobèrent un certains nombre de pantalons, d'un conteneur, après avoir forcé le système de verrouillage pour l'ouvrir. Une fois loin des lieux, ils ont appelé le gardien pour l'informer qu'ils ont réussi l'opération et que toute la marchandise a été vendue à un commerçant de prêt-à-porter pour la somme de 5800 dinars. Les trois autres qui aidèrent à ce cambriolage, ont été également arrêtés et inculpés de complicité. Seul le commerçant a déclaré ignorer que la marchandise était volée. L'auteur principal, et ses complices ont été traduits devant la chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis. Ils ont avoué leur forfait. Seul le commerçant a nié connaître l'origine frauduleuse de la marchandise. L'avocat de ce dernier a affirmé que son client était innocent étant donné qu'il avait l'habitude de faire des transactions dans ce genre de marchandise en toute légalité. Après les délibérations, le tribunal a condamné le gardien à une peine de deux ans de prison ferme, les trois autres ont écopé la même peine assortie toutefois du sursis.
