En travaillant sur les romans de l'écrivain algérien Rachid Boujedra, Sonia Zlitni Fitouri, maître de conférences à la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, a choisi d'étudier la conception que ces œuvres renvoient de l'espace dans toutes ses variantes. Elle tente également de rendre compte de la part que prennent l'espace et sa représentation dans la construction d'une poétique du récit boujedrien. Partant de la conviction que des liens très étroits, sinon inextricables, existent entre les lieux géographiques, la mémoire, l'intertexte, le corps et l'imaginaire, Sonia Zlitni répartit son ouvrage en quatre volets intitulés respectivement « poétique de l'espace géographique », « espaces du réel », « espaces de l'imaginaire », « espace, texte et intertexte ». L'auteure y réunit en fait treize de ses articles qui traitent de chacun des motifs évoqués et qui furent publiés en Tunisie, en France ou en Algérie. « Leur regroupement dans ce livre, écrit Sonia Zlitni Fitouri, permettra de donner une vision plus précise de l'univers scriptural de Boujedra, de se pencher minutieusement sur les spécificités scripturales de ses romans et leurs techniques narratives et stylistiques tout en obéissant à une problématique commune ou plus exactement à un thème fédérateur, en l'occurrence l'espace.» L'étude approfondie de cet aspect dans les récits de Boujedra débouche sur la mise en lumière de deux paradigmes entre lesquels se situe la représentation de l'espace chez l'illustre écrivain algérien: « épuisement » et « débordement » sont en effet les deux-maîtres mots de cette monographie préfacée par Rachid Boujedra lui-même, qui écrit entre autres commentaires : « La thématique que Sonia Zlitni Fitouri a choisi de mettre en exergue dans ce livre m'est particulièrement chère. Depuis toujours, j'ai été fasciné par l'espace-temps, les architectures, les constructions complexes, les grands espaces et les corps considérés comme des espaces et des lieux de l'amplitude et de l'angoisse. ». L'approche de Sonia Zlitni Fitouri est, dans chacun de ses articles, intelligente, bien documentée et surtout révélatrice d'un effort soutenu dans l'approfondissement et l'enrichissement de l'œuvre de Rachid Boujedra, lui-même étonné des conclusions sur lesquelles débouchent ces textes critiques : « ils reflètent rarement, reconnaît l'auteur de Timimoun, ce que j'ai vraiment voulu dire et comment j'ai pu le dire, d'autant plus que tout travail de création reste toujours à l'état de projet et d'esquisse, donc d'inachevé. » Badreddine BEN HENDA *L'Espace dans l'œuvre de Rachid Boujedra. Epuisement, débordement, de Sonia Zlitni Fitouri, Sud Editions, Tunis 2010, 232 pages, prix public : 12 dinars tunisiens
