Le SNJT dénonce les poursuites contre Khouloud Mabrouk    Météo Tunisie - Les températures nocturnes en hausse    Festival international du film des femmes d'Assouan : « Les filles d'Olfa » de Kaouther Ben Henia triplement primé    France : Une marque marocaine dans le TOP 10 des ventes en 2023, malgré les actes de sabotage    Le Croissant Rouge met en garde contre la propagation de maladies infectieuses à G-a-z-a    Entrée en exploitation du nouveau siège des archives du ministère de l'Intérieur    Nabil Ammar en visite au Cameroun les 26 et 27 avril    Les ministères de l'éducation et des technologies unis dans la lutte contre la fraude aux examens nationaux    Algérie-Qatar : Avec 3,5 milliards de dollars fini le casse-tête du lait à l'importation, et c'est pas tout…    Nabil Ammar : Renforcer les liens économiques tunisiens à l'international    Allergies aux pollens : Que faire pour s'en protéger ?    Changement climatique: Ces régions seront inhabitables, d'ici 2050, selon la NASA    Près de 6 000 mères ont été tuées à G-a-z-a, laissant 19 000 enfants orphelins    Les avocats des détenus politiques empêchés de leur rendre visite    Mohamed Trabelsi, nouvel ambassadeur de Tunisie en Indonésie    En 2023, le coût par élève est passé à 2014,7 dinars    Volée il y a 30 ans, une statue de Ramsès II récupérée par l'Egypte    Tunisair : Modification des vols en provenance et à destination de la France pour aujourd'hui 25 avril 2024    Tunisie : Refus de libération pour l'ex-député Walid Jellad, accusé de corruption financière    Daily brief régional du 25 avril 2024: Hassi El Frid: Bientôt, plus de 80 projets au profit des femmes agricoles    Vandalisme à l'ambassade de France à Moscou : une fresque controversée soulève des tensions    Augmentation alarmante des cas de rage au cours des trois dernières années    Pourquoi | De la pluie au bon moment...    Accidents de travail : Sur les chantiers de tous les dangers    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Centre de promotion des Exportations : Une mission d'affaires à Saint-Pétersbourg    Echos de la Filt | Au pavillon de l'Italie, invitée d'honneur : Giuseppe Conte, un parcours marqué par de multiples formes expressives et une poésie romanesque    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    WTA 1000 Madrid : Ons Jabeur défie Slovaque Schmiedlová    L'Espérance de Tunis vs Al Ahly d'Egypte en demi-finale de la Coupe d'Afrique des clubs Oran 2024    Ligue des champions – Demi-finale retour – Mamelodi Sundowns-EST (demain à 19h00) : Pleine mobilisation…    Artes : chiffre d'affaires en hausse de près de 22%    Mahdia : recherches en cours de pêcheurs disparus en mer    OneTech : clôture de la cession de son activité d'emballage pharmaceutique Helioflex au profit du groupe Aluflexpack AG    CONDOLEANCES : Feu Abdelhamid MAHJOUB    Volley | La Mouloudia de Bousalem vice-champion d'Afrique : Un cas édifiant !    Le ST reçoit l'USM samedi : Un virage majeur    Aujourd'hui, ouverture de la 9e édition du Festival International de Poésie de Sidi Bou Saïd : Un tour d'horizon de la poésie d'ici et d'ailleurs    L'EST demande une augmentation des billets pour ses supporters    Nominations au ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie    Le Chef de la diplomatie reçoit l'écrivain et professeur italo-Tunisien "Alfonso CAMPISI"    Stade d'El Menzah : Une étude de faisabilité sous l'œil des experts Chinois    Géologie de la Séparation : un film tuniso-italien captivant et poétique à voir au CinéMadart    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    Foire internationale du livre de Tunis : vers la prolongation de la FILT 2024 ?    Soutien à Gaza - Le ministère des Affaires religieuse change le nom de 24 mosquées    Un pôle d'équilibre nécessaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La censure institutionnalisée où le ministère de l'Intérieur a ses représentants, est une honte!»
Ali Louati dit ce qu'il avait sur le cœur
Publié dans Le Temps le 20 - 02 - 2011

Ecrivain, peintre et scénariste, Ali Louati est auteur d'ouvrages sur l'art moderne et contemporain en Tunisie et de monographies sur les artistes dont Hédi Turki, Fathi Ben Zakkour, Khaled Ben Slimane…Il a aussi à son actif, des œuvres littéraires dont un recueil de poésie en arabe « Chronique du puits abandonné » et une traduction en arabe de poèmes de Saint-John Perse : Anabase, Exil, pluies, Neiges, Poème à l'étrangère.
Auteur dramatique, il a écrit des pièces théâtrales dont « al Moutachaâbitoun », (créée par le TNT en 2005), « Pour Béatrice » (2007) et « Sawwah al-ichq »(le pèlerin d'amour 2009).
Comme artiste peintre, on l'a vu organiser des expositions personnelles et participer à des expositions collectives sans oublier qu'il a été désigné membre de jury de biennales et de concours artistiques nationaux (ATB Challenge) et internationaux, (Le Caire, Charjah, Dakar et Jeddah).
Ali Louati vient de composer un "Hymne à la révolution", mis en musique par Rabii Zammouri, une manière de rendre hommage à son pays et sa Révolution du 14 janvier 2011.
Le Temps : en tant qu'intellectuel tunisien, comment vivez- vous cette révolution ?
Ali Louati : je la vis avec un sentiment de fierté mêlé d'espérance et de crainte ; espérance de la voir continuer son chemin et tenir pleinement ses promesses, et crainte d'en voir détourner les fruits au profit des opportunistes de tout acabit. Je suis de ceux qui croient en l'authenticité de cette révolution comme nécessité historique et comme lame de fond grossie par les frustrations accumulées par le peuple tunisien depuis des décennies. Certaines de ces frustrations remontent à l'époque de Bourguiba qui, en bâtissant la Tunisie moderne, n'avait pas jugé utile d'asseoir l'édifice sur la démocratie. Les troubles sociaux et politiques qui marquèrent la longue fin de règne du vieux leader portèrent au pouvoir une oligarchie despotique et pillarde, sous laquelle le peuple tunisien avait enduré toutes les formes de l'oppression et de la rapine organisée.
*N'est-ce pas aussi et surtout la révolution de la jeunesse ? Quels en sont les acquis et les défaillances ?
-La jeunesse en a été le porte-étendard ; une jeunesse frustrée de son avenir et dont le ras-le-bol a mis le feu (au propre comme au figuré) aux poudres. L'étincelle est partie des régions déshéritées, parmi les laissés pour compte d'une "politique" de développement qu'on glorifiait à satiété. Le principal acquis de cette révolution est d'avoir redonné au peuple, qui y a cru et réagi massivement, le goût de la liberté. Reste, maintenant, la difficile tâche de gérer le succès présent et de bien préparer l'avenir, celui d'une Tunisie libre et démocratique. Y arrivera-t-on ? Assurément si cette révolution réussit à se doter de structures et d'institutions issues de son propre esprit et exprimant sa propre légitimité.
* Vous avez composé un "Hymne à la révolution", mis en musique par Rabii Zammouri, aujourd'hui largement partagé sur Facebook et diffusé par certaines stations de radio. Quelles étaient les circonstances de la création de cet hymne ?
-C'est un poème écrit dans l'euphorie vécue par le peuple tunisien enfin délivré du joug qui l'opprimait. Je l'ai conçu comme un hommage à cette merveilleuse jeunesse qui avait réussi à réaliser ce dont avait rêvé la génération précédente sans pouvoir l'accomplir. Rabii Zammouri, le compositeur, Faïza Affès, réalisatrice du vidéo-clip ainsi que les membres de la chorale, sont tous de jeunes talents qui ont exprimé dans cet hymne un fort engagement pour la nouvelle Tunisie et un bel enthousiasme pour la liberté retrouvée.
*Que pensez-vous de l'actuel gouvernement provisoire, surtout qu'il fait l'objet de beaucoup de critiques de la part des citoyens et de certains chroniqueurs politiques ?
-Il n'est pas toujours facile de saisir la logique de l'action du gouvernement provisoire qui, en l'espace de quelques semaines, a changé de composition, multiplié les volte-face, déclaré ne pas être au courant de choses assez graves. Il compte sûrement des volontés sincères, mais cela ne suffit pas à le rendre crédible aux yeux de l'opinion ; car il semble subir les événements plus qu'il ne les prévient. Les débordements, les atteintes à la sécurité des citoyens, les déprédations contre les biens publics et privés ne se comptent plus. La bonne volonté, la sincérité ne suffisent pas à rétablir l'ordre. Il manque à ce gouvernement un large consensus national qui garantirait à son action davantage de vigueur et d'efficacité. Au lieu de cela, la gestion des affaires continue à s'appuyer sur une soi-disant constitution que la révolution a rendue caduque ; avec, en prime, le triste et indécent spectacle des parlementaires de l'ancien régime, tous thuriféraires zélés du dictateur, en train de se justifier!
* Quelles sont –selon vous- les causes de cet état de chaos qui s'installe avec ce sentiment persistant de suspicion et d'insécurité qui retarde un réel retour à la vie normale ?
-Cet état de fait ne peut être imputé évidemment à la révolution elle-même, qui a été menée dans un esprit de solidarité pacifique et de discipline démocratique qui a séduit le monde. Il y a encore tant de zones d'ombre et tant de questions en suspens qui sont loin d'apaiser les esprits. A-t-on identifié nominativement tous ceux qui ont tabassé, tué tant de Tunisiens pendant les manifestations ? Qui sont les fauteurs des troubles qui continuent, en bandes armées, à terroriser la population ? Pourquoi tarde-t-on à faire toute la lumière sur des événements graves qui se passent ici et là, comme cet exode de milliers de jeunes Tunisiens vers les côtes italiennes qui a donné à un ministre fasciste du gouvernement Berlusconi l'outrecuidante idée d'envoyer sa police en Tunisie ? La communication officielle, parcimonieuse et sélective à souhait, n'est pas de nature à rassurer les citoyens sur leurs vies et leurs biens et restaurer leur confiance dans l'Etat. L'attention est dirigée essentiellement vers les revendications salariales. A la télévision, il est surtout question de la misère, de sit-in dont certains se sont érigés en "tribunaux révolutionnaires" jugeant, dans une ambiance de pétaudière, des responsables d'institutions, déclarés ennemis publics, et sommés, sans autre forme de procès, de "dégager" au vu et au su d'une autorité impuissante, obligée parfois d'entériner la sentence de maint "lynchage moral".
*Quelles sont les mesures à prendre et les priorités à mettre en valeur pour mettre fin à cette situation et ne pas faire échouer la révolution ?
-C'est au gouvernement d'imaginer dans le détail, les mesures à prendre et d'en hâter l'application. Elles doivent être efficaces et dissuasives et tendre vers le rétablissement d'une vie paisible et normale. Mais ce sont les droits fondamentaux des Tunisiens qui doivent être impérativement garantis, y compris ceux des personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes contre le pays, afin que seuls les tribunaux puissent les juger et rendre, ainsi, une sereine et réelle justice.
*Comment voyez-vous l'avenir du pays et quelles solutions proposeriez-vous?
- Là aussi, c'est au peuple dûment et démocratiquement consulté de s'exprimer sur son avenir et de trouver les solutions. La Tunisie sera ce que les Tunisiens veulent qu'elle soit. Pour ma part, je rêve d'un pays doté d'un régime démocratique, où toutes les sensibilités politiques pourront s'exprimer tout en ayant en commun un certain nombre de principes fondamentaux transcendant le jeu politique et garantissant la cohésion nationale. Je rêve d'une Tunisie libre de ses choix, ne cédant à aucune pression étrangère, qu'elle vienne de pays voisins ou des puissances occidentales dont l'interférence dans nos affaires était, à ce jour, considérée comme une fatalité. Enfin, je suis pour une Tunisie bien intégrée à l'ensemble maghrébin et au monde arabe auquel elle est liée par l'histoire et la culture.
Il est nécessaire, à présent, de lancer de grands débats nationaux, sur les sujets les plus urgents, où tout le monde participe avec une claire conscience de préserver, solidairement, les acquis de la révolution. L'entente entre les partis politiques, les composantes de la société civile, est une nécessité et une priorité, si on ne veut pas que les forces de la réaction, profitant des dissensions, réinstallent une nouvelle dictature.
*Etes-vous pour un régime présidentiel ou parlementaire que la Tunisie devrait adopter ?
-Je souhaite pour la Tunisie, un régime qui lui offre surtout la stabilité et garantit une réelle alternance du pouvoir. Les Tunisiens d'aujourd'hui en ont assez des durées de gouvernement qui vous bouffent la moitié d'une vie ! Avec la prolifération actuelle des partis, et en l'absence d'une tradition du jeu démocratique, il est à craindre que le régime parlementaire s'avère trop instable. Le régime présidentiel est une meilleure formule pour la stabilité, à condition de se limiter à un seul mandat présidentiel.
*Beaucoup d'intellectuels et d'hommes de médias qui étaient impliqués dans l'ancien régime se sont travestis en donneurs de leçons sur la démocratie et la liberté d'expression, qu'en pensez-vous ?
-Le ridicule ne tue pas, mais ne sauve pas, non plus de la honte. Les révolutions sont aussi des scènes de la mascarade et de la dérision. Tel qui, la veille encore, adorait une idole, ne se gêne pas de la brûler aujourd'hui, trop confiant dans l'oubli. Mais il est plus décent, pour ceux-là, de se taire, car 'ils ne peuvent gommer les faits ni brûler une mémoire vivante, qu'un simple clic de souris peut révéler.
*Comment voyez-vous l'impact de la révolution sur la création en général et littéraire en particulier surtout que l'Union des écrivains tunisiens a été durant des années, la tribune de l'ex dictature ?
-Quand l'esprit se libère et reprend confiance en lui-même, la créativité reprend, elle aussi, son essor vers des horizons nouveaux. J'espère que la création en général s'inspirera de l'âme de cette révolution dans le sens d'une plus grande liberté. La littérature, l'architecture, la musique, les arts de la forme exprimeront, je l'espère, l'aventure spirituelle inédite de la Tunisie libérée. Concernant l'Union des écrivains tunisiens (dont je n'ai jamais fait partie), la nature du régime déchu ne permettait pas qu'elle fût dirigée par des esprits indépendants. Ses éléments les plus valables devraient pouvoir lui imprimer des orientations en phase avec les nouvelles réalités.
*Avez-vous été une fois victime de la censure et pensez-vous qu'il y a une limite à la liberté d'expression ?
-J'ai été, plus d'une fois, en butte à la censure, à l'occasion d'œuvres de fiction télévisuelle, dont certaines ont été lamentablement charcutées, comme Hsabet w-aqabet ; Awdit al-miniar ; Achiq assarab ; dans ce dernier feuilleton, deux scènes ont été supprimées lors du tournage dans le Sud, suite au véto de la Direction des Affaires politiques au Ministère de l'Intérieur (qui a demandé à lire le scénario). En 1993, La Commission d'"orientation" théâtrale a refusé le visa à une pièce de Bernard-Marie Koltès, "Solitude dans un champ de coton", traduite par moi-même et mise en scène par feu Rached Mannai, sous le prétexte fallacieux et mesquin, qu'elle portait atteinte aux bonnes mœurs. Devant notre rejet indigné de la décision, le chef de Cabinet du Ministère de la Culture se dérangea pour assister à la représentation et dut convenir que ladite commission avait donné dans un singulier délire.
En tant qu'artiste et écrivain, je pense qu'une œuvre dont le propos est d'explorer le possible esthétique dans sa dimension universelle, sans porter atteinte à la dignité humaine, doit pouvoir s'exprimer librement. La censure institutionnalisée où le ministère de l'Intérieur a ses représentants, est une honte. La seule limite à la liberté d'expression est la liberté et la dignité des autres.
*Quels sont vos projets dans le domaine de la création, toutes disciplines confondues et qu'attendez-vous du nouveau ministre de la Culture ?
-La révolution a éclaté, alors que je préparais l'édition d'un livre sur la musique en Tunisie. Je pensais aussi au moyen de faire monter deux pièces de théâtre déjà éditées ; de l'une d'elles, j'ai tiré un livret d'opéra sur lequel un compositeur de mes amis se propose de travailler. Attendons que le calme revienne pour en envisager la réalisation.
Quant au ministre de la Culture, je ne crois pas qu'il ait, actuellement, le temps d'examiner tous les grands dossiers de la culture et encore moins d'y apporter une solution. En attendant, souhaitons-lui bon succès dans ses efforts de récupérer les nombreuses pièces du patrimoine archéologiques volées au peuple tunisien.
Propos recueillis par Sayda BEN ZINEB


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.