Billets en circulation en forte hausse : 28,5 milliards de dinars atteints en Tunisie    Titre    Aptamil en Tunisie : certains lots retirés, mais les nourrissons restent en sécurité    Salon de l'artisanat tunisien 2026 : 42e édition du Salon de la création artisanale au Kram    L'Hôtel Africa abrite la manifestation culturelle C ART HAGE 2026 durant 4 jours (programme)    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    ANIMED organise un workshop du projet DIEM    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Tunisie : une plateforme gratuite de soutien scolaire en ligne accessible à tous    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Sousse Nord: coupure massive d'électricité dimanche, préparez-vous!    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Guerre au Moyen-Orient et sécurité énergétique en Tunisie: d'une vulnérabilité subie à une stratégie d'indépendance    Météo en Tunisie : légère hausse des températures au Nord et au Centre    Philippe Garcia annonce la participation active de la Tunisie à quatre événements majeurs    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Riadh Zghal - Des statistiques: l'image brute d'une réalité complexe    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies éparses sur le nord    Kaïs Saïed met le focus sur les salaires et les pensions des retraités    Trump reporte les frappes sur l'Iran : un répit diplomatique qui apaise les tensions    Chilly-Mazarin réélit Rafika Rezgui, mairesse d'origine tunisienne    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Aïd El Fitr: Leaders vous souhaite une fête de joie, de partage et d'espérance    Festival International de Cerfs-Volants en Tunisie : Tout savoir sur l'édition 2026 portée par les vents de la mer et le Sahara    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Le paradoxe de la « qualité » académique : standardiser l'enseignement supérieur, à quel prix ?    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Marie Curie: Une figure scientifique emblématique et un modèle pour toutes les femmes    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Al Ahly – EST : Quand et comment regarder le match ?    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adaptation de l'enfance malheureuse
Théâtre « Oliver Twist » de la T V T
Publié dans Le Temps le 28 - 03 - 2013

« Oliver Twist » est la toute nouvelle création de la Troupe de Théâtre de la ville de Tunis dont la première aura lieu le 31 mars au Théâtre Municipal de Tunis. Mise en scène de Mohamed Mokhtar Louzir d'après le célèbre roman du même titre de Charles Dickens, la pièce en arabe littéraire est destinée au jeune public.
Elle réunit au casting une pléiade de comédiens : Bilel Jelassi, Houda Issaoui, Nizar Kchaou, Melki Labaoui, Faten Belhaj Amor, Rayed Khadhraoui, Walid Zine et Achraf Rabhi.
L'Oliver Twist tunisienne est une libre adaptation de la version originale. Les événements correspondent plus à l'actualité telle que nous la vivons de nos jours. Le metteur en scène a gardé les personnages principaux pour que la dramaturgie puisse être la mieux adaptée. Revisiter le roman de notre enfance relève de quelques difficultés mais on compte sur le savoir-faire de la Troupe de Théâtre de la Ville de Tunis pour que cet « Oliver Twist » réussisse à satisfaire le public.
Les événements se déroulent à l'époque de l'Angleterre victorienne, Oliver Twist, élevé dans un orphelinat survit au milieu de ses compagnons d'infortune. Mal nourri, exploité, il est placé chez Mr Sowerberry, fabricant de cercueils et croque-mort de son état. Là encore, il ne connaît que privations et mauvais traitements. Oliver endure tout, jusqu'au jour où une provocation d'un apprenti le pousse à se battre puis à s'enfuir vers Londres.
Epuisé, affamé, il est recueilli par une bande de jeunes voleurs qui travaillent pour le vieux Fagin. Entre Sick, Nancy, Monks, Charley Bates, Toby Crackit, Finaud et les autres, Oliver découvre un monde cruel où seules comptent la ruse et la force.
Après une arrestation pour un vol qu'il n'a pas commis, Oliver se retrouve chez Mr Brownlow qui le traite comme un fils. Mais la bande de jeunes voleurs le retrouve et le force à participer à un cambriolage qui rate et où Oliver se blesse. Heureusement, la famille Maylie le prend en pitié et s'occupe de lui. Plus tard, il parviendra à retourner chez Mr Brownlow et apprendra d'où il vient.
L'auteur de ce roman Charles Dickens est né à Portsmouth en 1812. Le père tient une place importante dans la jeunesse de Charles Dickens. Il n'a que douze ans lorsque sa famille doit vivre en prison pour dettes. L'enfant doit travailler dans une fabrique. Dickens fut traumatisé par ces humiliations enfantines, au point de ne pas remettre à ses éditeurs l'autobiographie qu'il avait promise. À la faveur d'un héritage, il peut reprendre ses études, apprend la sténographie et devient clerc de notaire.
Il rentre ensuite au Morning Herald comme chroniqueur et publie « les Esquisses de Boz » dont le succès provoqua la commande des « Aventures de Pickwick » (1836-1837). Poussé par la parution en feuilletons, Dickens entre alors dans une période très créative. Dans ses romans, Dickens dénonce souvent les abus et les laideurs sociales de son temps. En 1837, il publie « oliver TWIST ». Le thème de l'enfance réapparaît dans « David COPPERFIELD » (1849-1850). Charles Dickens reste l'un des romanciers anglais les plus populaires, dans le monde entier. Il meurt en 1870.
Mokhtar Louzir, le metteur en scène d' « Olivers Twist » a à son actif dix-sept mises en scène et 25 dramatiques télé et radio, des productions destinées notamment aux enfants et adolescents. Directeur pendant 4 ans du Centre national des arts de la marionnette, auteur et metteur en scène de plus d'une œuvre dont plus d'un enfant devenu aujourd'hui adulte se souviendra à l'instar de «Tir Ellil», «Soldat de plomb», «rêve d'une nuit d'hiver», «Nisria», «Allegro», «Alyssa»...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.