Infrastructures routières : le Parlement examine demain un accord de prêt avec la BAD    Le prix de l'Or grimpe    Reprise des négociations dans le privé : qui sont les envoyés de l'UGTT ?    Dates limites pour la déclaration fiscale en Tunisie selon les catégories de contribuables    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    CAN U20 – Groupe B – 2e journée Tunisie-Kenya (3-1) : Quel talent et quelle abnégation !    Amy Pope, directrice de l'OIM, en déplacement en Tunisie    Classement WTA : Ons Jabeur quitte le top 30    Ridha Chkoundali : la disparition du chèque a entraîné une baisse de la consommation    Météo en Tunisie : Fortes pluies et orages attendus au Nord-Ouest et au Centre    Mostafa Abdelkebir : non, le passage frontalier de Ras Jedir n'est pas fermé    Syrie : Après L'Exclusion De Soulef Fawakherji, Mazen Al Natour Ecarté Du Syndicat    GAT VIE : Une belle année 2024 marquée par de bonnes performances.    Tunisie : Alerte sur l'Emploi à l'Etranger    Tragique accident à Bouficha: un camion prend feu, le chauffeur décède sur le coup    ARP : discussion d'une proposition de loi sur le travail des huissiers notaires    FITA 2025 à Tunis les 6 et 7 mai : une opportunité stratégique pour les entreprises tunisiennes à la conquête de l'Afrique    Houcine Rhili : amélioration des réserves en eau, mais la vigilance reste de mise    Trump annonce des droits de douane de 100 % sur les films étrangers pour "sauver" Hollywood    Un séisme de magnitude 4,9 secoue le nord du Chili    Saïda Garrach : l'Etat juste est celui qui sanctionne, non celui qui justifie    À l'approche du pèlerinage, Riyad durcit le ton contre les violations des consignes    Réserves en devises : 22 469 MD couvrant 99 jours d'importation    Guerre commerciale : Le Japan hausse le ton et conditionne tout accord avec USA à une révision totale des taxes de Trump    Train Annaba-Tunis : une bonne nouvelle pour les familles et les voyageurs    Trafic international de drogue : un gardien de handball remis en liberté    Lors d'un entretien téléphonique avec le premier ministre Irakien : Saïed appelle à une position arabe unie face à l'occupant sioniste    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    Ce que les astres vous réservent ce 5 mai 2025 : une journée sous le signe des choix    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Tunisie – Affaire de torture à la prison de Bizerte : le ministère de la Justice met fin aux rumeurs    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adaptation de l'enfance malheureuse
Théâtre « Oliver Twist » de la T V T
Publié dans Le Temps le 28 - 03 - 2013

« Oliver Twist » est la toute nouvelle création de la Troupe de Théâtre de la ville de Tunis dont la première aura lieu le 31 mars au Théâtre Municipal de Tunis. Mise en scène de Mohamed Mokhtar Louzir d'après le célèbre roman du même titre de Charles Dickens, la pièce en arabe littéraire est destinée au jeune public.
Elle réunit au casting une pléiade de comédiens : Bilel Jelassi, Houda Issaoui, Nizar Kchaou, Melki Labaoui, Faten Belhaj Amor, Rayed Khadhraoui, Walid Zine et Achraf Rabhi.
L'Oliver Twist tunisienne est une libre adaptation de la version originale. Les événements correspondent plus à l'actualité telle que nous la vivons de nos jours. Le metteur en scène a gardé les personnages principaux pour que la dramaturgie puisse être la mieux adaptée. Revisiter le roman de notre enfance relève de quelques difficultés mais on compte sur le savoir-faire de la Troupe de Théâtre de la Ville de Tunis pour que cet « Oliver Twist » réussisse à satisfaire le public.
Les événements se déroulent à l'époque de l'Angleterre victorienne, Oliver Twist, élevé dans un orphelinat survit au milieu de ses compagnons d'infortune. Mal nourri, exploité, il est placé chez Mr Sowerberry, fabricant de cercueils et croque-mort de son état. Là encore, il ne connaît que privations et mauvais traitements. Oliver endure tout, jusqu'au jour où une provocation d'un apprenti le pousse à se battre puis à s'enfuir vers Londres.
Epuisé, affamé, il est recueilli par une bande de jeunes voleurs qui travaillent pour le vieux Fagin. Entre Sick, Nancy, Monks, Charley Bates, Toby Crackit, Finaud et les autres, Oliver découvre un monde cruel où seules comptent la ruse et la force.
Après une arrestation pour un vol qu'il n'a pas commis, Oliver se retrouve chez Mr Brownlow qui le traite comme un fils. Mais la bande de jeunes voleurs le retrouve et le force à participer à un cambriolage qui rate et où Oliver se blesse. Heureusement, la famille Maylie le prend en pitié et s'occupe de lui. Plus tard, il parviendra à retourner chez Mr Brownlow et apprendra d'où il vient.
L'auteur de ce roman Charles Dickens est né à Portsmouth en 1812. Le père tient une place importante dans la jeunesse de Charles Dickens. Il n'a que douze ans lorsque sa famille doit vivre en prison pour dettes. L'enfant doit travailler dans une fabrique. Dickens fut traumatisé par ces humiliations enfantines, au point de ne pas remettre à ses éditeurs l'autobiographie qu'il avait promise. À la faveur d'un héritage, il peut reprendre ses études, apprend la sténographie et devient clerc de notaire.
Il rentre ensuite au Morning Herald comme chroniqueur et publie « les Esquisses de Boz » dont le succès provoqua la commande des « Aventures de Pickwick » (1836-1837). Poussé par la parution en feuilletons, Dickens entre alors dans une période très créative. Dans ses romans, Dickens dénonce souvent les abus et les laideurs sociales de son temps. En 1837, il publie « oliver TWIST ». Le thème de l'enfance réapparaît dans « David COPPERFIELD » (1849-1850). Charles Dickens reste l'un des romanciers anglais les plus populaires, dans le monde entier. Il meurt en 1870.
Mokhtar Louzir, le metteur en scène d' « Olivers Twist » a à son actif dix-sept mises en scène et 25 dramatiques télé et radio, des productions destinées notamment aux enfants et adolescents. Directeur pendant 4 ans du Centre national des arts de la marionnette, auteur et metteur en scène de plus d'une œuvre dont plus d'un enfant devenu aujourd'hui adulte se souviendra à l'instar de «Tir Ellil», «Soldat de plomb», «rêve d'une nuit d'hiver», «Nisria», «Allegro», «Alyssa»...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.