Du 30 octobre au 02 novembre prochain, se tiendra à Hammamet, un congrès international des langues, organisé par la Fédération Internationale des Professeurs de français (FIPF), la Commission du Monde Arabe (CMA) et l'Association Tunisienne pour la Pédagogie du Français. Le congrès qui aura pour thème Langue et culture arabe, langue française et culture francophone. Contacts, dynamique et synergie. Le français en plus est ouvert aux enseignants, aux chercheurs et aux différents usagers des deux langues, intéressés par les problématiques de leur apprentissage et de leur pratique. En dehors du linguistique, les rapports de l'histoire et de la culture françaises avec l'histoire et la culture arabes sont en effet fluctuants sinon conflictuels. A travers les axes de réflexion proposés, les différents intervenants essayeront de mettre en lumière les assises historiques, littéraires et sociales des échanges entre l'arabe et le français. Outre le témoignage de la littérature comparée, des traductions et des adaptations, l'attention sera particulièrement axée sur l'apprentissage du français et sur son double statut de langue étrangère et la deuxième langue. Le bilan des communications, des études de cas, des ateliers et des comptes rendus qui auront lieu durant le congrès annonce, d'ores et déjà, des conclusions fort intéressantes quant aux propriétés sociolinguistiques du contexte tunisien.