«C'est une approche qui a donné des résultats tangibles qui confirment les différents indicateurs et les diverses évaluations internationales crédibles. Nous l'avons planifiée dans un esprit ambitieux et réaliste et dans un climat de quiétude et de stabilité». Ce paragraphe de la déclaration du Président Zine El Abidine Ben Ali à la revue libanaise «El Iktissad Wal-Aâmal» témoigne d'une réelle vision globale qui, en traitant les préoccupations du présent, s'atèle à prospecter l'avenir, à prévoir ses aléas, à analyser ses enjeux et à faire face à ses défis. D'autre part, cette approche se distingue par sa capacité à équilibrer la dualité de l'économique et du social, du matériel et de l'humain, du quantifiable et des valeurs. Ainsi, cet équilibre et cette coexistence d'un ensemble d'éléments fondamentaux pour le développement global et durable résulte d'un tempérament et d'une culture; dont la principale qualité est le sens de la mesure. Le sens des mots ne trompe pas. Le Chef de l'Etat parle d'ambition mais aussi de réalisme, car sans lui l'on sera en plein dans la prétention, porteuse de risques et de faux pas. Il parle de quiétude pour laquelle la stabilité est une condition sine qua non, de l'ouverture de l'économie tunisienne sur l'extérieur mais en adéquation avec les impératifs de l'investissement rentable, de la volonté de faire de notre pays un centre régional et international d'affaires et de services avec comme corollaires des efforts constants pour améliorer le climat de l'investissement, assouplir davantage les procédures administratives, développer des législations en harmonie avec les normes internationales et enfin miser sur la crédibilité dont jouit la Tunisie dans le monde non seulement pour le climat d'affaires très encourageant, mais aussi et surtout, pour sa politique, sa stratégie et son approche d'équilibre, d'ouverture, de stabilité et de tolérance.
