La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Conférence de Munich 2026: l'Europe face au duel Washington–Pékin    Palmarès 2026 des Produits de l'Année en Tunisie : 75 marques récompensées    L'ambassadrice de l'Inde : ''Nous visons à supprimer le visa pour les Tunisiens''    Ramadan 2026 : horaires de travail dans les administrations publiques    Férid Ben Tanfous: Le banquier et le consul honoraire    Lancement de la première session de recrutement 2026 : dates et modalités    Hommage à Souad Guellouz: Elle était née pour être écrivaine, romancière, poète    Ministère de l'Intérieur : attention parents, ces signes révèlent une consommation de drogue chez vos ados    L'odorat des chiens au service de l'oncologie médicale    SOS Villages d'Enfants Tunisie lance la campagne Couffin de Ramadan pour soutenir 9 000 enfants    Météo en Tunisie : nuages passagers sur l'ensemble du pays    Anouar Brahem signe son grand retour en Tunisie avec l'ouverture de la 11e édition de Sicca Jazz au Kef    AWGHO: Une nouvelle dynamique africaine au service de la santé globale de la femme en oncologie    Anis Lassoued : ''Enda a été le déclic qui a permis à Moez de briser les chaînes du silence''    Horaires de travail durant le mois de Ramadan 2026    Spéculation sur les denrées : grande opération contre les réseaux illégaux en Tunisie    OPPO lance les modèles A6 5G et A6x 5G, qui offrent des avantages de performance, de puissance et de fluidité au quotidien    Dégradations du VAR : la FTF promet des poursuites et un durcissement disciplinaire    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'approche de développement tunisienne n'instaure aucune prééminence entre progrès économique et progrès social
Déclaration du Président Ben Ali à la revue Al-Iktissad Wal-Aamal
Publié dans Le Temps le 13 - 11 - 2008

Tunis-TAP -La revue libanaise Al-Iktissad Wal-Aamal a publié dans son numéro du mois de novembre 2008, une déclaration du Président Zine El Abidine Ben Ali dans laquelle le Chef de l'Etat met, notamment, en exergue les spécificités de l'approche de développement tunisienne, notamment la corrélation entre l'économique et le social.
Voici le texte intégral de la déclaration du Président Ben Ali:
"Notre approche de développement n'instaure aucune prééminence entre progrès économique et progrès social".
La promotion des Tunisiens étant la finalité de toutes nos politiques, nous avons fondé notre approche de développement sur une vision globale qui ne se limite pas à traiter les préoccupations du présent, mais qui prospecte l'avenir et prend en compte ses défis et ses enjeux, ainsi que les nouvelles opportunités et perspectives qu'il offre pour faire avancer encore plus le pays.
Nous avons adopté, en cela, une approche qui n'instaure aucune prééminence entre réformes économiques et réformes sociales et dans laquelle les dimensions politiques et culturelles se complètent. C'est une approche qui a donné des résultats tangibles que confirment les différents indicateurs et les diverses évaluations internationales crédibles. Nous l'avons planifiée dans un esprit ambitieux et réaliste et dans un climat de quiétude et de stabilité.
Partant de notre conviction profonde que nous n'avons d'autre alternative que celle de travailler et de produire pour concrétiser les aspirations de notre peuple à davantage de progrès et de prospérité, nous nous sommes employés à libérer les énergies de l'homme et à ouvrir devant tous la voie de l'initiative, à travers les mesures et décisions que nous avons prises, les mécanismes que nous avons créés et les réformes que nous avons réalisées et qui ont touché tous les domaines.
Cette stratégie nationale repose sur la promotion du rendement de notre économie nationale et le relèvement du niveau d'aptitude de ses rouages et de ses mécanismes. Parmi ses objectifs figurent la réalisation d'un développement équilibré et durable, le renforcement de l'intégration de l'économie tunisienne dans son environnement extérieur et la consolidation de sa position au niveau international.
Nous avons, pour ce faire, veillé à bien encadrer nos grandes entreprises économiques et nos petites et moyennes entreprises, œuvré à dynamiser le financement et l'investissement, développé les infrastructures, amendé les législations et les circuits administratifs, introduit des réformes dans les programmes d'enseignement, de formation et de recherche scientifique et diversifié les incitations à la création de projets.
Nous continuons aujourd'hui à soutenir et à encourager l'initiative privée, en particulier dans les secteurs porteurs à haute valeur ajoutée, afin que notre économie atteigne le degré de vitalité que nous escomptons pour elle et réalise l'employabilité à laquelle nous aspirons.
En concrétisation de l'ouverture de notre économie sur l'extérieur, nous avons œuvré à développer les mécanismes de coopération bilatérale et multilatérale, dans le cadre des relations de notre pays avec les pays frères et amis et les ensembles régionaux et internationaux.
Nous avons aussi, pris de nombreuses dispositions pour attirer encore plus d'investissements extérieurs et d'entreprises étrangères dans notre pays.
Par ces réformes, nous avons voulu faire de notre pays un centre régional et international d'affaires et de services.
Nous avons, en cela, parié sur la crédibilité dont jouit la Tunisie dans le monde, sur les atouts dont elle se prévaut en termes d'infrastructures modernes et de ressources humaines bien formées et hautement qualifiées, ainsi que sur les incitations et avantages et l'environnement propice à l'investissement que nous avons mis en place en faveur des entreprises étrangères.
Nous nous employons avec constance à améliorer le climat de l'investissement, à en diversifier les domaines, à parfaire l'encadrement des investisseurs, à leur prêter assistance et à offrir le plus d'opportunités possibles aux grands investisseurs des pays frères et amis, ceci par le développement des législations afin qu'elles soient encore plus en harmonie avec les normes internationales, mais aussi par l'assouplissement des procédures administratives, la consolidation de la structure du secteur financier, le développement de ses mécanismes et le renforcement de son rôle afin qu'il soit mieux en adéquation avec les impératifs de l'investissement rentable.
Nous œuvrons à ce que la part des investissements directs étrangers (IDE) soit plus élevée pour représenter un taux annuel de 3% du PIB au cours de la décennie 2007-2016.
Notre pays a réussi, jusqu'à présent, à améliorer le rendement de son économie et à accroîre son rythme de croissance. Nous sommes fiers, aujourd'hui, de ce qu'il soit parvenu à imprimer à ses secteurs économiques une cadence supérieure.
Parallèlement à la libéralisation de son économie et à son intégration dans l'économie mondiale, il a pu élargir le champ de l'exportation et attirer les investisseurs extérieurs, tout en préservant les équilibres financiers, ce qui a conforté la crédibilité de la Tunisie sur la scène internationale.
Notre pays bénéficie aujourd'hui d'une position appréciable dans l'évaluation des organisations et forums internationaux spécialisés dans l'environnement des affaires et de l'investissement.
Pour ne citer qu'un exemple, le rapport 2008-2009 du forum économique mondial de Davos classe la Tunisie au premier rang au Maghreb et en Afrique en termes de compétitivité économique. Selon ce même rapport, elle devance même plusieurs pays d'Europe.
C'est là un témoignage explicite sur le niveau de développement atteint par la Tunisie et sur l'environnement sûr et stable dont elle jouit.
Notre politique sociale étant un fondement essentiel de notre approche de développement intégral, cette réussite économique a eu un prolongement social positif.
C'est ce qui a fait de la paix sociale dans notre pays un point d'appui solide et un puissant atout pour notre effort visant à en faire une destination privilégiée auprès des investisseurs du monde entier.
Le champ d'accès au bien-être s'est élargi au sein de notre société au cours des deux décennies écoulées. La classe moyenne s'est elle aussi agrandie pour représenter plus des trois quarts de la population. Le taux de pauvreté est tombé à 3,8%.
L'espérance de vie à la naissance est de 74 ans. Le revenu par tête a quadruplé. Le taux de couverture sociale a dépassé les 90%. Nous n'en continuons pas moins à œuvrer à enrichir ces acquis sociaux.
Quoique nous soyons satisfaits des performances que nous avons réalisées et qui renforcent notre économie et font avancer notre processus de développement, nous sommes en même temps conscients de l'ampleur des enjeux et des défis futurs, ainsi que de l'importance des objectifs que nous nous sommes fixés pour l'avenir.
Nous continuerons à pousser notre pays vers un arrimage plus marqué à l'économie mondiale, à accroître la compétitivité de son économie, à préserver ses grands équilibres financiers, à développer ses ressources humaines et à promouvoir ses infrastructures, comptant en cela sur nos capacités et nos efforts propres, mais aussi sur l'adhésion et la coopération de nos partenaires, dans le cadre du partenariat d'égal à égal et des intérêts mutuels.
Ce sont là des acquis et réalisations qui confortent notre ambition de rattraper les pays avancés et qui constituent pour nous un puissant stimulant pour persévérer et aller de l'avant sur cette voie.
Nous sommes persuadés que les mutations survenues dans notre pays dans les domaines économique et social, de même que notre réussite à gagner l'enjeu du partenariat international et à diversifier les espaces des transactions économiques, sont autant de facteurs qui nous aideront à accroître le volume des investissements directs étrangers, le nombre d'entreprises étrangères installées en Tunisie approchant actuellement les 3.000 entreprises.
La conjoncture délicate que connaît la situation financière et économique mondiale, n'empêchera pas notre pays sûr et stable de poursuivre son chemin avec constance et aptitude dans cet environnement international, en dépit des aléas et des défis qui l'agitent. Nous parions en cela sur la cohésion de la structure économique et sociale de la Tunisie et sur les dispositions que nous avons prises pour prémunir nos institutions financières et notre économie nationale, des répercussions négatives des développements internationaux.
Je suis persuadé que cette crise interpelle toutes les composantes de la communauté internationale et ses institutions afin de faire prévaloir l'esprit de solidarité et d'entraide, pour que l'économie mondiale recouvre sa stabilité et pour que les pays les moins favorisés ne soient pas les plus lourdement pénalisés par la crise financière mondiale.
La Tunisie est alignée en connaissance de cause et avec responsabilité, à tout ce qui consacre les principes du développement solidaire dans le monde, renforce l'amitié et enrichit le partenariat.
Les investisseurs et hommes d'affaires arabes et étrangers seront toujours les bienvenus dans notre pays où ils trouveront des conditions encourageantes et une plate-forme favorable, à même de les aider à réussir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.