Un chercheur américain a pris la peine d'écouter, une à une les 1.500 cassettes audio retrouvées dans la propriété d'Oussama Ben Laden, à Kandahar, en Afghanistan. Au milieu de ce fatras de monticule, de discours et d'enregistrements de conversations, Flagg Miller est tombé... sur des chansons d'Enrico Macias. Ces cassettes avaient été récupérées, puis revendues, par une famille afghane, suite à l'intervention américaine en Afghanistan, en 2001, au cours de laquelle Oussama Ben Laden a dû quitter précipitamment sa propriété de Kandahar, qu'il occupait depuis 1997. Ce butin a fini, de vente en revente, par atterrir au Williams College au Massachusetts, aux Etats-Unis, qui l'a confié en 2003 à Flagg Miller, un spécialiste de la littérature de de la culture arabes. Le chercheur s'est immergé complètement dans la discothèque d'Oussama Ben Laden, écoutant une à une les 1.500 cassettes audio, datant de la fin des années 1960 à 2001. Et ce qu'il a trouvé n'a pas manqué de l'intriguer: au milieu de ce fatras de sermons, de discours et d'enregistrements de conversations, Miller est tombé... sur des chansons d'Enrico Macias. C'était intrigant car comme le précise Miller, « Ces chansons suggèrent que Ben Laden, à un moment de sa vie, a apprécié les titres de ce juif pied-noir et aurait continué à les apprécier alors que (…) les écouter pouvait être considéré comme une hérésie ».
