TUNIS, 10 fev 2010 (TAP) - Une trentaine de cadres irakiens ont suivi une session de formation sur «Le traitement des eaux usées», organisée, du 26 janvier au 11 février, à Tunis, par le biais de la coopération triangulaire entre la Tunisie, l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) et l'Irak. Cette formation, assurée par des compétences tunisiennes, s'est déroulée en deux groupes, avec pour thèmes : «le design des stations d'épuration» et «les stratégies de gestion des stations d'épuration». Le volet théorique a été assuré au Centre International des Technologies de l'Environnement de Tunis (CITET). La partie pratique a consisté en des visites de terrain dans les stations d'épuration à la Charguia, la Choutrana (Tunis) et Kairouan, ainsi que dans des zones agricoles irriguées par des eaux recyclées, dans cette région du Centre, outre une station de pompage à Montplaisir et un terrain de golf, à la Soukra, irrigué par des eaux épurées. La session a été organisée par la JICA, en collaboration avec l'Agence Tunisienne de Coopération Technique (ATCT), le CITET et l'Office National de l'Assainissement (ONAS) qui ont la charge de la logistique et de l'organisation de la formation. Cette session fait partie d'un nouveau cycle triennal de formation (2009-2011) organisé à l'intention des cadres irakiens dans le but de contribuer à la reconstruction de l'Irak, par le biais de la coopération triangulaire (Tunisie-Japon-Irak). Un premier cycle triennal de formation axée sur le volet théorique en collaboration avec l'ONAS a déjà eu lieu, en Tunisie, entre 2006 et 2008.
Hand/CAN 2010: Alain Portes: Détermination et concentration sont la clé de la réussite Suez (Egypte), 10 fév. 2010 (De l'envoyée spéciale de TAP: Ichraf Essid) - L'entraîneur de la sélection tunisienne de handball, le français Alain Portes a estimé Mercredi que son effectif est fin prêt pour aborder le championnat d'Afrique qui se déroule en Egypte du 10 au 20 février 2010. S'exprimant lors d'une conférence de presse tenue à Suez où le sept national disputera le premier tour, Alain Portes s'est déclaré satisfait des conditions de séjour et d'entraînement, ajoutant que l'équipe s'est bien préparée pour ce tournoi continental et que les joueurs sont très motivés et déterminés à remporter le titre. Il a affirmé que l'homogénéité qui caractérise le groupe est un facteur qui autorise l'optimisme. Le technicien français a insisté sur la nécessité d'aborder le premier tour selon un rythme ascendant pour que l'équipe trouve sa vitesse de croisière et son plein rendement au cours du second tour, soulignant que le point fort de la formation tunisienne réside dans son jeu collectif. «Les joueurs sont prêts pour le match de demain (Jeudi) a-t-il dit, ajoutant qu'ils ont visionné les rencontres de l'équipe libyenne, premier adversaire de la Tunisie, précisant que toutes les sélections présentes à ce championnat d'Afrique sont à prendre au sérieux et qu'il faut rester concentré durant toute la compétition. Alain Portes s'est aussi félicité du rendement des jeunes joueurs qui se sont très bien intégrés au groupe à l'image de Sami Yacine, Ameur Mahmoud et Bassam Mrabet qui sont pleins de bonne volonté. De son coté, Le gardien Marouane Magueyez a affirmé que les chances de l'équipe de Tunisie pour le sacre final sont réelles et que la formation comptera sur l'expérience des anciens joueurs et la vivacité des jeunes qui sont animés par la volonté de se distinguer et de prouver qu'ils méritent d'appartenir à l'effectif de la sélection nationale. Pour sa part, le jeune Sami Yacine dont c'est la première participation au championnat d'Afrique a indiqué que l'ambiance est excellente au sein du groupe ce qui lui a permis de s'intégrer facilement. « Cette première convocation en équipe nationale est de nature à motiver et à donner le meilleur de moi-même a-t-il indiqué. Quant au vétéran de l'équipe, Haykel Meganem, il a mis l'accent sur la détermination des joueurs à mettre tout en œuvre pour remporter le titre, soulignant qu'il faut terminer le 1er et le 2ème tour à la 1ère place et d'évoluer avec beaucoup de confiance par la suite. Rappelons que la Tunisie disputera son premier match du 1er tour jeudi face à la Libye avant d'affronter, vendredi, la RD Congo puis le Nigeria, samedi. Les trois rencontres auront lieu à 19h00 heure tunisienne.
