Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lettre d'un Tunisien à Manuel Valls : Vous avez énoncé une vérité partielle, vous avez induit un mensonge total
Publié dans Tuniscope le 07 - 01 - 2017

Candidat aux primaires du parti socialiste français, Manuel Valls a abordé lors de « L'Emission politique » sur France 2, la question du voile. Citant au passage la Tunisie, la comparant à l'Iran, en affirmant que les femmes se battent dans les deux pays pour enlever le voile. Une polémique et une vague d'indignation ont vu le jour en Tunisie depuis ce débat, et, parmi les réactions nées, voici la réponse de Karim Guellaty à Manuel Valls.
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur Valls,
Cher Manuel,
Camarade,
Vous avez, il y a quelques jours, énoncé une vérité partielle en affirmant qu'en Iran, comme en Tunisie, des femmes luttaient pour enlever le voile qu'on leur imposait. Vous avez énoncé une vérité partielle et comme toute personne qui s'adonne à cet exercice, vous avez induit un mensonge total.
La vérité est qu'effectivement t il y a des femmes en Tunisie qui s'élèvent lorsque certaines personnes veulent imposer le port de voile. Et en Iran c'est également le cas.
La partialité du propos, c'est de lier ses deux pays sur ce combat.
Lorsque vous étiez en Tunisie, mon cher Manuel, il y a de cela quelques semaines, deux de vos voitures escortes étaient conduites par des femmes, vous avez été accueillis par une délégation dans laquelle figuraient trois ministres femmes. Vous avez il y a quelques années, parlé dans l'une de vos allocutions, du code du statut personnel en Tunisie. Lequel code a une vision plutôt progressiste de la femme.
Les notes diplomatiques vous informant sur la Tunisie ne manquent pas, et dans aucune, il n'y est fait état d'une iranisation du statut de la femme.
Seule option qui nous reste, Camarade, serait que vous ignorez tout de la situation de la femme en Iran, et notamment que le port du voile y est obligatoire. Mais compte tenu du rôle central de l'Iran dans votre dispositif diplomatique des dernières années, je ne peux pas imaginer que ce point ait échappé à votre vigilance. Sauf à considérer que vos préoccupations quant aux droits de la femme à cette époque-là n'étaient que résiduelles, et que la perspective électorale prochaine vous ait fait, aussi subitement que brutalement, prendre conscience qu'il y avait un sujet ici à creuser. Et vous avez creusé de biais, comme les Tunisiens cherchant du pétrole à la frontière libyenne, si bien que vous vous pensiez arrivé en Tunisie. Le teint halé, les cheveux frisés, il y avait matière à confusion
Mon Cher Manuel, il y a méprise, vous avez creusé à 12° latitude, et pour que votre comparaison ai un socle de vérité, c'est en Arabie Saoudite que vous vous êtes retrouvé. Même si vous roulez à l'Arabie Saoudite... pétrolium.
La vérité, Camarade, c'est que vous avez insulté l'histoire de 5 millions de tunisiennes, et probablement autant de tunisiens. Mais cantonnons-nous aux femmes, puisque telle semblent être votre préoccupation.
Vous avez jeté un voile sur le combat de 5 millions de femmes tunisiennes, non pas parce qu'elles luttent effectivement contre le port du voile imposé à certaines, mais parce que le port du voile institutionnalisé est un combat qu'elles ont gagné depuis fort longtemps, en 1956. La même année ou presque, elles ont également gagné la bataille de l'IVG, interruption volontaire de grossesse qui fut adoptée en France quelques 18 ans plus tard.
Et toujours à la même période, la femme tunisienne était seule femme dans son foyer, la polygamie ayant été abolie, et non pas parce que le tunisien n'arrivait plus à gérer quatre belle-mère.
La question de la conduite de la femme ou de son instruction ne s'y est peu sinon pas posée. Donc inutile de palabrer là-dessus.
En somme, mon cher compatriote, la Tunisie a fait pour la femme en Tunisie, ce que le protecteur français n'avait pas fait pendant le protectorat. On se suit ? De protection, la femme n'était pas manifestement dans la cible.
On ne va pas se voiler la face non plus, il reste beaucoup à faire en Tunisie pour les droits de la femme. Mais de là à comparer le combat en Tunisie avec celui à livrer en Iran, il y a un pas qui vient d'être allègrement franchi.
En 2015, Monsieur le Premier Ministre, vous comparaissiez tous les mercredis pour les questions aux gouvernements, devant 26,9% de femmes parlementaires françaises, alors que notre ministre de l'économie, qui est une femme, s'y exprimait la semaine dernière devant 30,88% de femmes députées. En Iran, si vous l'ignoriez, je vous le précise, elles sont 7%. Notre assemblée est plus féminine que la votre. Peut-être aussi plus voilée. Mais pas par contraintes celles-là, plus par croyance religieuse, vraie ou fausse, par tradition, légitime ou pas, mais en aucun cas par contrainte, et encore moins parce qu'elles seraient sous une domination masculine. Voyez-y le fait que la Tunisie est une des filles, certes récente dans son Histoire longue de 3000 ans, de l'Islam.
Monsieur, la Tunisie, malgré les difficultés qu'elle traverse est d'une grandeur imagée de la taille de tout le continent africain qui ne s'y est pas trompé est prenant le nom- premier de la Tunisie, Afriqyya. Et la Tunisie, non contente de donner son nom à tout un continent, s'est faite la porte voix du droit des femmes dans tout le monde Arabe, porte voix pour lequel elle reçut le prix du forum mondial des femmes parlementaires en 2015.
Monsieur, la Tunisie ne saurait souffrir de comparaisons hasardeuses quand à ses points d'étapes sur les combats qui lui restent à mener. Et manifestement, il ne s'agit pas seulement pour elle d'améliorer la condition de la femme, mais également d'entreprendre une vaste campagne d'instruction cultuelle et de droit comparé des femmes. J'espère Monsieur le Premier ministre, avoir levé le voile sur une confusion manifeste entre la situation de la femme tunisienne et iranienne.
Enfin, Monsieur le candidat à la primaire, et de vous à moi, j'aurais bien voté pour vous à la primaire, et je voulais même le faire. Mais ma femme, tunisienne, me l'interdit. Et vous ne le savez manifestement pas, mais ce qu'a décidé une femme tunisienne, il n'est pas "espérable" de vouloir lutter contre. Pas "espérérable" et même fortement déconseillé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.