Transferts des Tunisiens résidant à l'étranger : une hausse de 8,5% par rapport à l'année dernière    Face aux tensions sur le marché du café, un plan national de distribution est lancé    Série Samsung Galaxy Watch8 : ultra confort, du sommeil à l'entraînement    Stade Tunisien : levée de l'interdiction de recrutement    Projet de loi : des peines de 6 mois à 5 ans de prison pour les actes de violence dans ou aux abords des stades    Alerte météo : rafales jusqu'à 40 nœuds et mer très agitée    Au cœur de Djerba : un bon plan entre plages, patrimoine et authenticité    Mehdi Hmili signe son grand retour avec le film Exil au Festival du film de Locarno    Lotfi Kobrosly, Tunisien Disparu à Paris : Un Appel à Témoins Lancé d'Urgence    En vidéo : Mois de la Diaspora 2025... Emna Kharouf appelle les compétences tunisiennes à l'étranger à revenir en Tunisie et à saisir de nouvelles opportunités d'investissement    Dorsaf Maaroufi, notre chargée d'affaires à Islamabad : Une jeune femme diplomate tunisienne d'excellence    Relance confirmée pour deux projets prioritaires à Sbeïtla et Bizerte    Faten Baatout détaille les types de vérifications fiscales en Tunisie et appelle à la vigilance    Zohran Mamdani: Un maire musulman, socialiste et propalestinien a New York ?    Manifestation à Bruxelles : Appels à suspendre l'accord UE–entité sioniste face aux massacres à Ghaza    Education : Ridha Zahrouni soutient l'abaissement du seuil d'admission aux collèges pilotes en Tunisie    Majdi Karbai : l'Italie a réussi à exporter la crise migratoire vers la Tunisie    Nouvelle éruption volcanique dans le sud-ouest de l'Islande    Un portefeuille digital gratuit, 100% tunisien, pour tous vos paiements !    Il est déjà 23h, voici le récapitulatif des informations les plus importantes ayant marqué la journée du 15 juillet 2025 :    Clôture de l'année universitaire à Borj El Amri : hommage à la promotion « Hammouda Pacha »    Un gâteau derrière les barreaux : le message du frère de Mossâab Gharbi après un an de prison sans procès    La médina de Monastir renaît : lancement du projet de réhabilitation    66ème Festival international de Sousse: 25 spectacles dont trois étrangers au line-up    Amnistie des chèques sans provision en Tunisie : Adoption imminente à l'ARP    Incendie à Ben Arous : Maîtrisé Juste à Temps par la Protection Civile    Météo Tunisie - Pluies orageuses localisées et températures élevées cette nuit    Un séisme de magnitude 4,7 secoue le nord de l'Iran    Festivals et vente des billets sur le marché noir: des prix qui donnent le vertige!    La Tunisie réalise un excédent commercial alimentaire en baisse à fin juin 2025    Nobel de la paix 2025 : le SNJT défend la candidature de Francesca Albanese    Non, les juges britanniques ne peuvent pas "prendre de l'argent dans les caisses de l'Etat"    La Tunisie appelle la France à faciliter une mobilité intelligente, productive et pragmatique, et à lever les entraves qui subsistent encore    L'Espérance Sportive de Tunis recrute Ahmed Bouassida pour quatre ans    Un propriétaire d'un laboratoire pharmaceutique devant la justice pour des soupçons de corruption    Anne Guéguen au 14 juillet à Tunis : une ambassadrice, des valeurs, un message de paix et de coopération    Et si l'Iran avait la bombe ?    Le spectacle Ragouj inaugure festival Hammamet 2025 : musique, danse, divers hommages et ode à l'amour    Le Quartet tunisien propose Francesca Albanese pour le Nobel de la paix    Tentative de victimisation : Atef Ben Hassine sous le feu des critiques    Sinner détrône Alcaraz et s'offre son premier Wimbledon    52e édition du Festival de Monastir : Voici la programmation officielle    Atef Ben Hassine prédit un « séisme de mesures » pour le 25 juillet    Hend Mokrani : il devient très difficile de programmer des artistes internationaux en raison de leurs positions relatives à la Palestine    Mercato : Le Club Africain renforce sa défense avec Houssem Ben Ali    Tunisie Telecom félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Tunisie Telecom félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Tunisie - Walid Boudhiaf établit un nouveau record national à -118 mètres    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lettre d'un Tunisien à Manuel Valls : Vous avez énoncé une vérité partielle, vous avez induit un mensonge total
Publié dans Tuniscope le 07 - 01 - 2017

Candidat aux primaires du parti socialiste français, Manuel Valls a abordé lors de « L'Emission politique » sur France 2, la question du voile. Citant au passage la Tunisie, la comparant à l'Iran, en affirmant que les femmes se battent dans les deux pays pour enlever le voile. Une polémique et une vague d'indignation ont vu le jour en Tunisie depuis ce débat, et, parmi les réactions nées, voici la réponse de Karim Guellaty à Manuel Valls.
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur Valls,
Cher Manuel,
Camarade,
Vous avez, il y a quelques jours, énoncé une vérité partielle en affirmant qu'en Iran, comme en Tunisie, des femmes luttaient pour enlever le voile qu'on leur imposait. Vous avez énoncé une vérité partielle et comme toute personne qui s'adonne à cet exercice, vous avez induit un mensonge total.
La vérité est qu'effectivement t il y a des femmes en Tunisie qui s'élèvent lorsque certaines personnes veulent imposer le port de voile. Et en Iran c'est également le cas.
La partialité du propos, c'est de lier ses deux pays sur ce combat.
Lorsque vous étiez en Tunisie, mon cher Manuel, il y a de cela quelques semaines, deux de vos voitures escortes étaient conduites par des femmes, vous avez été accueillis par une délégation dans laquelle figuraient trois ministres femmes. Vous avez il y a quelques années, parlé dans l'une de vos allocutions, du code du statut personnel en Tunisie. Lequel code a une vision plutôt progressiste de la femme.
Les notes diplomatiques vous informant sur la Tunisie ne manquent pas, et dans aucune, il n'y est fait état d'une iranisation du statut de la femme.
Seule option qui nous reste, Camarade, serait que vous ignorez tout de la situation de la femme en Iran, et notamment que le port du voile y est obligatoire. Mais compte tenu du rôle central de l'Iran dans votre dispositif diplomatique des dernières années, je ne peux pas imaginer que ce point ait échappé à votre vigilance. Sauf à considérer que vos préoccupations quant aux droits de la femme à cette époque-là n'étaient que résiduelles, et que la perspective électorale prochaine vous ait fait, aussi subitement que brutalement, prendre conscience qu'il y avait un sujet ici à creuser. Et vous avez creusé de biais, comme les Tunisiens cherchant du pétrole à la frontière libyenne, si bien que vous vous pensiez arrivé en Tunisie. Le teint halé, les cheveux frisés, il y avait matière à confusion
Mon Cher Manuel, il y a méprise, vous avez creusé à 12° latitude, et pour que votre comparaison ai un socle de vérité, c'est en Arabie Saoudite que vous vous êtes retrouvé. Même si vous roulez à l'Arabie Saoudite... pétrolium.
La vérité, Camarade, c'est que vous avez insulté l'histoire de 5 millions de tunisiennes, et probablement autant de tunisiens. Mais cantonnons-nous aux femmes, puisque telle semblent être votre préoccupation.
Vous avez jeté un voile sur le combat de 5 millions de femmes tunisiennes, non pas parce qu'elles luttent effectivement contre le port du voile imposé à certaines, mais parce que le port du voile institutionnalisé est un combat qu'elles ont gagné depuis fort longtemps, en 1956. La même année ou presque, elles ont également gagné la bataille de l'IVG, interruption volontaire de grossesse qui fut adoptée en France quelques 18 ans plus tard.
Et toujours à la même période, la femme tunisienne était seule femme dans son foyer, la polygamie ayant été abolie, et non pas parce que le tunisien n'arrivait plus à gérer quatre belle-mère.
La question de la conduite de la femme ou de son instruction ne s'y est peu sinon pas posée. Donc inutile de palabrer là-dessus.
En somme, mon cher compatriote, la Tunisie a fait pour la femme en Tunisie, ce que le protecteur français n'avait pas fait pendant le protectorat. On se suit ? De protection, la femme n'était pas manifestement dans la cible.
On ne va pas se voiler la face non plus, il reste beaucoup à faire en Tunisie pour les droits de la femme. Mais de là à comparer le combat en Tunisie avec celui à livrer en Iran, il y a un pas qui vient d'être allègrement franchi.
En 2015, Monsieur le Premier Ministre, vous comparaissiez tous les mercredis pour les questions aux gouvernements, devant 26,9% de femmes parlementaires françaises, alors que notre ministre de l'économie, qui est une femme, s'y exprimait la semaine dernière devant 30,88% de femmes députées. En Iran, si vous l'ignoriez, je vous le précise, elles sont 7%. Notre assemblée est plus féminine que la votre. Peut-être aussi plus voilée. Mais pas par contraintes celles-là, plus par croyance religieuse, vraie ou fausse, par tradition, légitime ou pas, mais en aucun cas par contrainte, et encore moins parce qu'elles seraient sous une domination masculine. Voyez-y le fait que la Tunisie est une des filles, certes récente dans son Histoire longue de 3000 ans, de l'Islam.
Monsieur, la Tunisie, malgré les difficultés qu'elle traverse est d'une grandeur imagée de la taille de tout le continent africain qui ne s'y est pas trompé est prenant le nom- premier de la Tunisie, Afriqyya. Et la Tunisie, non contente de donner son nom à tout un continent, s'est faite la porte voix du droit des femmes dans tout le monde Arabe, porte voix pour lequel elle reçut le prix du forum mondial des femmes parlementaires en 2015.
Monsieur, la Tunisie ne saurait souffrir de comparaisons hasardeuses quand à ses points d'étapes sur les combats qui lui restent à mener. Et manifestement, il ne s'agit pas seulement pour elle d'améliorer la condition de la femme, mais également d'entreprendre une vaste campagne d'instruction cultuelle et de droit comparé des femmes. J'espère Monsieur le Premier ministre, avoir levé le voile sur une confusion manifeste entre la situation de la femme tunisienne et iranienne.
Enfin, Monsieur le candidat à la primaire, et de vous à moi, j'aurais bien voté pour vous à la primaire, et je voulais même le faire. Mais ma femme, tunisienne, me l'interdit. Et vous ne le savez manifestement pas, mais ce qu'a décidé une femme tunisienne, il n'est pas "espérable" de vouloir lutter contre. Pas "espérérable" et même fortement déconseillé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.