Soumaya Ghannouchi a publié, mardi 23 octobre, sur sa page facebook, un texte par le biais duquel elle a exprimé son mépris à l'Opposition qu'elle a qualifiée de maudite élite expatriée. Les propos de Mme Abdessalem ont suscité l'ire des internautes et certains penseurs Tunisiens. En effet Olfa Youssem a riposté immédiatement. Voici la traduction approximative du texte écrit par Olfa Youssef ainsi que la version originale : « Madame Soumaya Ghannouchi, vous avez raison. Oui nous sommes pitoyables parce qu'un inculte ignorant des règles les plus rudimentaires en géographie, en langue, en logique et en diplomatie est ministre des Affaires Etrangères. Pitoyables parce qu'une Gauche perdue s'est alliée avec vous pour appeler à la constitution d'une assemblée qui peut facilement se transformer en une dictature. Pitoyables par ces des opposants vous ont, cru, défendu et fait confiance un 18 Octobre pour qu' ils soient, aujourd'hui, traités de tous les noms. Pitoyables parce que notre peuple, pauvre, a voté pour vous rien que pour avoir un mouton pour l'Aïd, une bouchée de nourriture ou quelques sous. Pitoyables parce que la plupart de vos sympathisants sont des ignorants marginalisés que vous avez séduits par l'argent qatari, et vous vous êtes servis de leur haine et leur violence pour en faire des troupeaux qui vous applaudissent. Pitoyables parce qu'un peuple qui lit une demi-page par an et se prend pour le plus intelligent sur terre vous a choisi. Pitoyables parce que la plus part de nos jeunes souffre de frustrations sexuelles et affectives, prend nos femmes pour des prostituées et rêve d'épouser des saintes vierges. Pitoyables parce que nos femmes instruites et travailleuses jugent la valeur de leurs hommes en fonction de la somme d'argent qu'elles reçoivent. Pitoyables parce que nos médias ne pensent qu'aux scandales et à l'audimat. Pitoyables parce que nos professeurs et instituteurs ne donnent pas des cours en classe et profitent des parents en imposant des cours particuliers. Pitoyables parce qu'en général nous sommes un peuple attardé, ignorant, haineux, pauvre et jaloux. Un seul réconfort Madame ! Ce peuple a une seule qualité. En dépit de ses défauts (qui sont aussi les miens), c'est un peuple généreux qui n'accepte pas l'humiliation. Continuez donc à l'humilier pour voir ce que vous ne pouvez même pas imaginer… Et il y aura une première lettre de condoléances de ma part à vous en personne Princesse ! »
سيدة سمية الغنوشي..صدقت نعم نحن بائسون... بائسون لأن جاهلا بأبسط قواعد الجغرافيا واللغة والمنطق والدبلوماسية وزير خارجية في بلدنا....بائسون لأن يسارا ضائعا تحالف معكم في القصبة لينادي بمجلس تأسيسي حذرنا من تحوله بيسر إلى دكتاتورية...بائسون لأن معارضين صدقوكم ودافعوا عنكم ووثقوا بكم ذات 18 أكتوبر واليوم تنتعتونهم بشتى النعوت..بائسون لأن شعبا فقيرا صوت لكم معظمه من أجل كبش عيد أو لقمة غذاء أو بضع دنانير تسدّ الرّمق.. .بائسون لأن معظم أتباعكم من الجهلة الذين لا يحسنون أصلا كتابة جملة بأي لغة، لأن أغلبهم من المهمشين الذين التقطتموهم بأموال قطر واستغللتم حقدهم وعنفهم لجعلهم من القطعان تطبّل لكم...بائسون لأن شعبا اختاركم يقرأ نصف صفحة في السنة ويتصور أنه أذكى شعوب الأرض...بائسون لأن جل الطلبة لم يشاهدوا يوما شريطا أو مسرحية..بائسون لأن جل شبابنا يعاني الكبت الجنسي والعاطفي ويحلم بمضاجعة كل الإناث ويعتبرهن أثناء وبعد المضاجعة بغايا ويريدون الزواج بعد ذلك بأبكار طاهرات...بائسون لأن نسائنا المتعلمات العاملات يحلمن برجل يقسن قيمته وفق مدى ما يدفع لهن من مال مستبطنات صورة الجواري...بائسون لأن إعلامنا لا يفكّر إلا في الفضائح والأوديمات...بائسون لأن أساتذنا ومعلمينا لا يدرّسون في القسم ويستغلون الأولياء في دروس خصوصية يقايضون بها النجاح...بائسون لأننا نلقي الزبالة في الشارع فكيف لا ننتخب زبالة...بائسون لأننا عموما شعب متخلف جاهل حاقد فقير حاسد...فكيف لا يجد فيكم صورته يوما مّا...عزاء واحد سيدتي...لهذا الشعب ميزة فقط...عبر التاريخ بكل عيوبه (التي هي عيوبي)...إنه شعب كريم لا يرضى بالذّلّ...فواصلوا إذلاله حتى ترون ما لا تتصوّرون...وستكون أول رسالة تعزية مني لك شخصيا أيتها الأميرة ...
