الناخب الوطني سامي الطرابلسي يعلن قائمة المنتخب التونسي استعدادًا للمباريات الودية    بطولة انقلترا: مانشستر سيتي يكتسح ليفربول بثلاثية نظيفة    رئيس فرع كرة القدم بالنادي الإفريقي يعلن انسحاب المدرب فوزي البنزرتي    مدير "بي بي سي" يقدم استقالته على خلفية فضيحة تزوير خطاب ترامب    سيدي بوزيد: وفاة شاب وإصابة آخرين جراء حريق في ورشة لتصليح الدراجات بجلمة    بنزرت ...مؤثرون وناشطون وروّاد أعمال .. وفد سياحي متعدّد الجنسيات... في بنزرت    صفاقس : نحو منع مرور الشاحنات الثقيلة بالمنطقة البلدية    نبض الصحافة العربية والدولية ... مخطّط خبيث لاستهداف الجزائر    "التكوين في ميكانيك السيارات الكهربائية والهجينة، التحديات والآفاق" موضوع ندوة إقليمية بمركز التكوين والتدريب المهني بالوردانين    حجز أكثر من 14 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة خلال الأسبوع الأول من نوفمبر    تونس تُحرز بطولة إفريقيا للبيسبول 5    توزر: العمل الفلاحي في الواحات.. مخاطر بالجملة في ظلّ غياب وسائل الحماية ومواصلة الاعتماد على العمل اليدوي    ساحة العملة بالعاصمة .. بؤرة للإهمال والتلوث ... وملاذ للمهمشين    بساحة برشلونة بالعاصمة...يوم مفتوح للتقصّي عن مرض السكري    أندا تمويل توفر قروضا فلاحية بقيمة 40 مليون دينار لتمويل مشاريع فلاحية    أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله"    الليلة: أمطار متفرقة ورعود بأقصى الشمال الغربي والسواحل الشمالية    بنزرت: ماراطون "تحدي الرمال" بمنزل جميل يكسب الرهان بمشاركة حوالي من 3000 رياضي ورياضية    كاس العالم لاقل من 17 سنة:المنتخب المغربي يحقق أكبر انتصار في تاريخ المسابقة    الانتدابات فى قطاع الصحة لن تمكن من تجاوز اشكالية نقص مهنيي الصحة بتونس ويجب توفر استراتيجية واضحة للقطاع (امين عام التنسيقية الوطنية لاطارات واعوان الصحة)    نهاية دربي العاصمة بالتعادل السلبي    شنيا يصير كان توقفت عن ''الترميش'' لدقيقة؟    عاجل: دولة أوروبية تعلن حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال دون 15 عامًا    احباط تهريب مبلغ من العملة الاجنبية يعادل 3 ملايين دينار..#خبر_عاجل    عاجل : فرنسا تُعلّق منصة ''شي إن''    هذا هو المهندس على بن حمود الذي كلّفه الرئيس بالموضوع البيئي بقابس    جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي    تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟''    احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية    الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات    عاجل: النادي الافريقي يصدر هذا البلاغ قبل الدربي بسويعات    أول تعليق من القاهرة بعد اختطاف 3 مصريين في مالي    ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم    خطير: النوم بعد الحادية عشرة ليلاََ يزيد خطر النوبات القلبية بنسبة 60٪    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط    تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض    الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    الدورة 44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب: 10أجنحة تمثل قطاع النشر التونسي    تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي    منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح    هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026..    شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟    بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير"    الطقس اليوم..أمطار مؤقتا رعدية بهذه المناطق..#خبر_عاجل    تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟    تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة فى دورة جديدة 2011
وات نشر في وات يوم 27 - 00 - 2011

تونس (وات) سعيا من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية الى دعم التنوع الثقافى واللغوى وتشجيعا على كل اشكال التبادل الثقافى والادبى بين الوطن العربي والفضاء الفرنكوفونى تعلن المنظمتان في بلاغ صادر اليوم الجمعة عن فتح باب الترشح لجائزة ابن خلدون سنغور للترجمة فى دورتها الجديدة 2011 .
وقد تقرر ان تكون هذه الدورة خاصة بالكتب المترجمة من الفرنسية الى العربية فى مجالات العلوم الانسانية والاجتماعية بعد ان تم تخصيص الدورة 2010 للكتب المترجمة من العربية الى الفرنسية.
وتقبل الترشحات للجائزة من المترجمين او من الجامعات ومعاهد التعليم العالى ومراكز الدراسات والبحوث فى الوطن العربي والفضاء الفرنكوفونى ومن الشخصيات المرموقة فى مجالات الجائزة ومن دور النشر.
ويكون الترشح لنيل هذه الجائزة بكتاب واحد او باكثر من كتاب تمت ترجمته من الفرنسية الى العربية فى مجالات العلوم الانسانية والاجتماعية وينبغى ان تكون الترجمة او الترجمات موضوع الترشح هى الترجمة الاولى لنص اصل لم تسبق ترجمته والا يتجاوز تاريخ نشر النص الاصلى خمس سنوات.
وقد حددت المنظمتان اخر موعد لتقديم ملفات الترشح ل 30 سبتمبر 2011 على ان يتضمن ملف المترشح ثمانى نسخ من الكتاب المترجم اوالكتب المترجمة مع نسخة واحدة من الكتاب الاصلى او الكتب الاصلية وملخص بالعربية واخر بالفرنسية للنص او النصوص المترجمة مرفوقا ببيان اسهامها فى التعريف المتبادل للثقافتين.
وتوجه الملفات الى امانة جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة بالمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / الالكسو / ص / ب 1120 القباضة الاصلية تونس او الى المنظمة الدولية للفرنكوفونية.
ولمزيد الاطلاع على تفاصيل اخرى خاصة بهذه الجائزة يمكن الدخول على موقع الالكسو دوبلوفي دوبلوفي دوبلوفي نقطة الكسو نقطة اورغ نقطة تي ان.
يذكر ان جائزة ابن خلدون سنغور اسندت عام 2009 الى الاستاذ الباحث حسن حمزة وهو لبنانى فرنسى نالها لترجمته كتاب / حرب اللغات والسياسات الالسنية / للباحث الفرنسي جون لويس كالفى وتحصل عليها عام 2010 الاستاذ الباحث عبد السلام الشدادى من المغرب لترجمته من العربية الى الفرنسية مصنف / سيرة ابن خلدون الذاتية/.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.