عاجل/ غلق لهذه الطريق بسبب فيضان هذا الوادي..تحذير للمواطنين..    جامعة كرة القدم تصدر بيانًا حول "تخريب" اسلاك تقنية ال "VAR" في بنقردان    إدراج حصن غار الملح ضمن قائمة التراث الإسلامي لل'إيسيسكو'    «الطّهّارُ»    وزارة التجارة .. برنامج رقابي خاص استعدادا لشهر رمضان    صدر حديثا .. "كتاب أجمل فسيفساء تونس" عبر عدسة صلاح جابر وسرد لأومبيرتو بابالاردو    الاحتلال يعلن رسميا خطة الضم للمرة الأولى منذ 1967 ..نكسة أخرى في الضفة    «الخميس الأزرق» بصفاقس .. حين تتحوّل الثقافة إلى مساحة حوار ورؤية مشتركة    مع الشروق : استعادة الروح !    غدا تحري هلال رمضان المعظم    أولا وأخيرا ..اللهم بارك في دجاج "المكينة"    من مريض القلب الذي يمكنه صيام شهر رمضان؟    ضربات موجعة للاحتكار: مداهمة مخازن ومسالخ عشوائية وحجز مواد غذائية وإيقافات    صفاقس.. لجنة الفلاحة البرلمانية تعاين أوضاع موانئ الصيد وتبحث عن حلول    بعد اكتمال نصاب المرشحين.. الثلاثاء القادم موعد قرعة ربع نهائي دوري أبطال أفريقيا    اختراق هواتف صحفيين ونشطاء.. عاصفة في العالم بعد كشف عن طريق الخطأ لبرمجية تجسس إسرائيلية متقدمة    باستثناء دولة واحدة.. الصين تلغي الرسوم الجمركية على واردات إفريقيا    وزيرة الأسرة تدعو إلى تكثيف الرقابة على مؤسسات الطفولة    عاجل/ ترامب يوجه هذه الرسالة لحماس..    وزير التربية يؤكد على ضرورة استعادة الانشطة الثقافية داخل المؤسسات التربوية    بن عروس: تظاهرة "قرية اللغات" بمعهد التنشيط الشبابي والثقافي ببئر الباي تفتح المجال أمام التلاميذ والطلبة للانفتاح على لغات وثقافات عدد من شعوب العالم    كسوف شمسي جاي.. وين ينجم يتشاف؟    هلال رمضان يولد الثلاثاء.. وبداية الصيام الخميس علاش؟    الرابطة المحترفة الاولى (الجولة 21)- النادي الافريقي يفوز على شبيبة العمران بثلاثية نظيفة ويعزز موقعه في الصدارة..    عاجل: الترجي الرياضي التونسي يستنكر أحداث مباراة النجم الساحلي ويطالب بتحقيق عاجل    الصين تُعفي هؤلاء من الvisa    منوبة: في نهارين تسجل 21 مخالفة اقتصادية    الاحتفاظ بألفة الحامدي    اليك توقيت العمل بمستشفى شارل نيكول خلال رمضان 2026    بني خلاد: انطلاق توزيع فقة رمضان لفائدة العائلات المعوزة ومحدودة الدخل    عاجل/ فضيحة وثائق "ابستين": فرنسا تتخذ هذا الاجراء..    بياناتك الصحية في خطر؟ خبراء يكشفون ما يجمعه تيك توك سرا    نبيل الطرابلسي مدربا جديدا للمنتخب التونسي لأقل من 20 سنة    بطولة الدوحة للتنس - معز الشرقي يستهل مشاركته بملاقاة اليوناني ستيفانو تسيتسيباس    عاجل/ انهاء مهام هذا المسؤول..    الاقتصاد التونسي يُسجّل نموًّا ب 2.5% خلال 2025    عاجل: غدوة ما فماش قراية في هذه الولايات..السبب إضرابات إقليمية    اتفاق تونسي مصري على تهيئة الظروف لاجراء الانتخابات الليبية    تراجع معدل البطالة إلى 15،2 بالمائة خلال الثلاثي الأخير من 2025    عاجل/ درجة انذار كبيرة ب6 ولايات..والرصد الجوي يحذر..    كيف تحمي نفسك؟ إرشادات هامة لتجنب حوادث الطرق خلال التقلبات الجوية    غازي العيادي ينضم الى نادي ابو سليم الليبي    أمسية احتفالية للترويج للوجهة التونسية في السوق المجرية    سيدي بوزيد: تأكيد انتظام التزويد بالمواد الأساسية خلال شهر رمضان    رضا شكندالي: لماذا لا يشعر التونسي بانخفاض التضخم؟    عامر بحبة: رياح قد تتجاوز 100 كلم/س واليقظة مطلوبة    رمضان ودواء الغدة الدرقية: وقتاش أحسن وقت باش تأخذوا؟    الرابطة الثانية: برنامج مباريات اليوم    الرصد الجوي: درجة انذار كبيرة ب6 ولايات    "رعب لا يوصف".. وثائق إبستين تكشف يوميات الضحايا وكواليس الاستدراج    تونس والسنغال: 6 عمليات ناجحة بتقنيات حديثة لتوسيع الصمام الميترالي بالقسطرة في مستشفى دلال جام    الإعلان عن نتائج الأعمال المقبولة في الدورة 24 لمهرجان الأغنية التونسية    الدراما تسيطر والكوميديا تتراجع ..لماذا تغيّرت برمجة رمضان على تلفزاتنا؟    بين تونس وأثيوبيا: دفع التعاون في المجال الصحّي    3 أسرار عن الحبّ تتعلّق بالدماغ والرائحة والألم    تحذير: رياح وأمطار غزيرة بداية من الليلة    عاجل: القبض على شبكة مخدرات بين نابل والحمامات    من القديس فالنتاين إلى محلات الهدايا: حكاية يوم عيد الحب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صيف للمطالعة.. كاتب وكتاب.. فتاة الإسلام
نشر في الشروق يوم 18 - 08 - 2018

الكتاب يمكّنك من السفر حتى إن لم يُتح لك فرصة الذهاب في إجازة. وهو يساعدك على التمتّع أكثر باجازتك إن ذهبت في اجازة. لذلك رأينا أن نقترح عليك كل يوم كتابا حتى يكون للمطالعة، التي تبقى أهم نشاط انساني، في صيفك نصيب.
مترجمها محمد العربي السنوسي (دار سحر، تونس 2014 في 123ص، سلسلة كتاب الشهر ع3)، ومؤلفها ارتور بيليقران (18911956م) تونسي من أصول فرنسية، مولود ببوسالم (سوق الخميس سابقا) ومتوفى بآكس ليبان Aix-Les-Buins بفرنسا بعد إقامة بحمام الأنف رفقة أبيه الموظف بالكازينو، ودراسة ابتدائية في مدرسة دار الباي بها وثانوية بالمعهد العلوي، ونشاط صحفي ونقابي اشتراكي وأدبي شمال إفريقي كمؤسّس لجمعية كتاب شمال إفريقيا وجائزة قرطاج الأدبية، رغم شلله.
نشر عديد المقالات وجمع بعضها مبوّبة في كتب حول قرطاج ومدينة تونس وأسماء الأنهج وتاريخ المدن وأسمائها في تونس والجزائر حتى كرّم سنة 1950 بأكبر جائزة للأكاديمية الفرنسية عن كتابه «قرطاج اللاتينية والمسيحية». ولئن تبنّى الطروحات الاستعمارية فإنتاجه الأدبي صورة من الواقع التونسي، شأن روايتيه «مغامرات رقبوش» (مسلسل «الشروق» في رمضان 1427ه / 2006م بتعريب م.ع السنوسي تونس 2008)، و«فتاة الإسلام».
وهي فتاة من تونس العاصمة ضحية وضعية المرأة، استغلها رجل فقد زوجته إذ وعدها ولم يف بوعده، بل بلغت به السفاهة والنذالة حد دعوته إياها لحفل زواجه من غيرها. وكادت تعيش مغامرة حب مع ابنه لو لم يتدخل على الخطّ رسّام فرنسي ليتخلّى عنها في مصارعتها المرض. ولكنها ماتت مخنوقة بنهشة ثعبان أشار الكاتب سلفا إلى فراره في غياهب سور الباب الجديد ثم إلى انسحابه إلى مقبرة الزلاّج. فهل رمز به إلى التقاليد المتشدّدة التي تجعل المومس منبوذة حتى ولو أنجبت خطأ من شخص ينكر ابنه منها؟ ولكن ما ذنب «زينة» التي لم تنجب من أحد والتي لم تقترف ذنبا؟ الحكم للقارئ بعد مطالعة مشوقة وصولا إلى هذه الخاتمة: «لقد فارقتها الحياة، وأعادت فتح عينيها وتمتمت «الله...» ثم ماتت (...) انساب الحيوان مثقلا بالدماء إلى ثقوب سور الحدادين (..) ونام هناك نوما عميقا إلى الفجر الثالث (...) وعند البيت القديم لزينة انتصب وتردّد صغيره (...) وعند شروق الشمس شاهد رعاة الماعز عن بعد في فناء مقبرة الزلاج ثعبانا ضخما ينساب بين الأسلاك الشائكة والصخور الجافة... كان الحاج وبين القبور اتجه نحو الجنوب (ص122123).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.