تورس : الوهايبي وآيت ميهوب في قائمة المرشحين لجائزة الشيخ زايد للكتاب

هذا ما جاء في أول كلمة لبابا الفاتيكان الجديد.. قائد الحرس الثوري يتوعد ب"فتح أبواب الجحيم" في حال تعرضت ايران لاي هجوم المديرة العامة للمرحلة الابتدائية.. وزارة التربية على أتمّ الاستعداد للامتحانات الوطنية أيمن كراي يطلق جديده الغنائي "ما نلوم" ويعد بمفاجآت قادمة إثر تواتر الجرائم: أهالي هذه الجهة يطالبون بتعزيز الحضور الأمني.. #خبر_عاجل خيمة الفلاحة تعود إلى شارع الحبيب بورقيبة: الجودة والأسعار في متناول الجميع الدورة السابعة من مهرجان ألتيسيرا الدولي للمونودرام من 11 إلى 14 ماي 2025 جراحة السمنة تُنهي حياة مؤثّرة شهيرة انفجارات تهز مطار مدينة جامو في كشمير الهندية الكاف: الكريديف ينظم تظاهرة فكرية ثقافية باكستان ترفض محاولات الهند ربطها بالهجوم في باهالغام وتؤكد على ضرورة تحقيق دولي محايد نابل: انطلاق الدورة التاسعة من مهرجان الخرافة بدار الثقافة حسن الزقلي بقربة تحت شعار التراث والفن اتحاد الفلاحة: نفوق عدد من رؤوس الماشية بالكاف بسبب الأمطار والبرد.. ومطالب بالتعويض السعودية: غرامة تصل إلى 100 ألف ريال لكل من يؤدي الحج دون تصريح تونس تحتضن النسخة العشرين من دورة تونس المفتوحة للتنس بمشاركة 25 دولة وجوائز مالية ب100 ألف دولار موعد مباراة باريس سان جيرمان وإنتر ميلان والقنوات الناقلة الزمالك يعلن إقالة مدربه بيسيرو الطلاق بالتراضي دون اللجوء إلى المحكمة: مبادرة برلمانية تُحدث جدلًا لا تستيقظ إلا بالقهوة؟ إليك بدائل صحية ومنشطة لصباحك Titre وزارة التجارة: استقرار شبه تام لأغلب المواد الإستهلاكية مطلع 2025 عائلة الراحل سمير المزغني تهدي عمادة المحامين مكتبة عاجل/ باكستان: "لا مجال لخفض التصعيد مع الهند" عاجل/ والي بن عروس يصدر قرار هام.. تراجع التوجه إلى شعبة الرياضيات من 20% إلى 7% سوق الجملة ببئر القصعة: ارتفاع أسعار الغلال خلال أفريل 2025 منوبة: حجز أكثر من 650 كلغ من لحوم الدواجن في حملة مشتركة على الطرقات ومسالك التوزيع والأسواق عاجل/ احالة هذا الوزير على أنظار الدائرة الجنائية المختصة من أجل شبهات فساد.. الرابطة المحترفة الاولى (الجولة 29) : طاقم تحكيم مغربي لكلاسيكو النادي الافريقي والنجم الساحلي أنس جابر إلى الدور الثالث من بطولة روما دون خوض المباراة تسجيل كميات هامة من الامطار في اغلب جهات البلاد خلال الاربع والعشرون ساعة الماضية عاجل/ الداخلية: ضبط 217 عُنصرا إجراميّا خطيرا بهذه الولايات نصائح طبية للتعامل مع ''قرصة الناموس'' وطرق للوقاية منها عاجل/ بعد تنفيس سُد ولجة ملاق الجزائري نحو تونس..اتحاد الفلاحة يكشف ويُطمئن التونسيين.. تونس تبلغ مستوى نضج متوسط على مستوى الخدمات العمومية الرقمية (تقرير) زغوان: افتتاح معرض التسوق على هامش الدورة 39 لمهرجان النسري للتونسيين بالخارج: خطوة واحدة للحصول على رخصة الجولان والبضائع المورّدة كرة اليد: النجم يطالب بإعادة مباراة الكأس مع ساقية الزيت فظيع/ هلاك امرأة وطفلها في انفجار قارورة غاز.. تطوير منظومة اللحوم الحمراء: تشكيل فرق عمل بين 3 وزارات لتحسين الإنتاج والتوزيع هيئة السلامة الصحية تتلف أكثر من 250 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة في ميناء رادس هذا فحوى لقاء رئيس الجمهورية برئيسي البرلمان ومجلس الجهات والأقاليم.. فضيحة ''المدير المزيّف'' تطيح بأعوان بإدارة الفلاحة الأمطار مستمرة في الشمال: التوقعات الجديدة لحالة الطقس هذا الأسبوع الاتحاد التونسي للفلاحة: الفلاحون يلجؤون إلى الفايسبوك لبيع خرفان العيد وتجاوز الوسطاء هام/ تعرف على أسهل طريقة لخفض ضغط الدم دون التوقف عن تناول الملح.. عاجل/ سيناريو ماي وجوان 2023 سيتكرر بقوة أكبر وأمطار غزيرة متوقعة.. اليوم: طقس ممطر والحرارة تصل إلى 38 درجة بأقصى الجنوب ثلاثة جرحى في حادث دهس في باريس وهذا ما قالته الشرطة الفرنسية الشرع.. هناك مفاوضات غير مباشرة مع كيان الاحتلال عشرية الغنيمة لم تترك لنا غير الدّعاء وزيرة الثقافة تطالب بحلول عاجلة لمراكز الفنون الدرامية تحذير هام من الإستخدام العشوائي للمكمّلات الغذائية.. #خبر_عاجل سامي المقدم: معرض تونس للكتاب 39... متاهة تنظيمية حقيقية وزارة الصحة: احمي سَمعِك قبل ما تندم... الصوت العالي ما يرحمش قبل أن تحج: تعرف على أخطر المحرمات التي قد تُفسد مناسك حجك بالكامل! دليلك الكامل لمناسك الحج خطوة بخطوة: من الإحرام إلى طواف الوداع أولا وأخيرا: أم القضايا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الوهايبي وآيت ميهوب في قائمة المرشحين لجائزة الشيخ زايد للكتاب

محمد علي خليفة نشر في الشروق يوم 26 - 02 - 2020

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة القصيرة لفروع الثقافة العربية في اللغات الأخرى والترجمة والنشر والتقنيات الثقافية و"المؤلف الشاب" و"أدب الطفل والناشئة" و"الآداب" في دورتها الرابعة عشرة، وتضمنت القائمة الشاعر المنصف الوهايبي عن ديوانه "بالكأس ما قبل الأخيرة" والأديب الناقد محمد آيت ميهوب عن كتاب "الإنسان الرومنطيقي" الذي كان قد عرّبه عن مؤلف لجورج غوسدورف.
واشتمل فرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى على خمسة أعمال، وثلاثة أعمال مترجمة وثلاثة دور نشر مرشحة في فرع النشر والتقنيات الثقافي من أصل 39 ترشيحا.
وتضم القائمة القصيرة لفرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى دراستين باللغة الألمانية: (لماذا لم توجد عصور وسطى إسلامية، تراث العصور القديمة والشرقية) للباحث توماس باور، وكتاب (ألف كتاب وكتاب من آداب الشرق) للباحث شتيفان فايدنر، ودراسة في اللغة الفرنسية بعنوان (المعتقدات في المغرب الوسيطي تساؤلات حول الولاية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ) للباحثة نالي عمري وباللغة الإنجليزية كتاب (ألف ليلة وليلة وسرديات القرن العشرين قراءات تناصّية) للكاتب ريتشارد فان لوين من هولندا، وكتاب بالايطالية بعنوان (الشبكة الصوفية: الأخوة الإسلامية بين العولمة والتقاليد) للباحث فرانشيسكو الفونسو ليشيزي.
أمّا في فرع الترجمة فتضم القائمة كتاب "المنطقة المعتمة: التاريخ السري للحرب السيبرانية" للمؤلف فرِد كابلان وترجمة لؤي عبدالمجيد من مصر، الصادر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت 2019، (وهو مترجم من اللغة الإنقليزية إلى اللغة العربية) وكتاب "الإنسان الرومنطيقي" للمؤلف جورج غوسدورف وترجمة محمد آيت ميهوب من تونس، الصادر عن دار سيناترا ومعهد تونس للترجمة، 2018، (وهو مترجم من اللغة الفرنسية إلى العربية) وكتاب "الشكوك على جالينوس لأبي بكر الرازي وترجمة بولين كويتشيت من فرنسا والصادر عن غرويتلر برلين – 2019، ( وهو مترجم من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية).
أمّا عن فرع النشر والتقنيات الثقافية، فتضم القائمة القصيرة كلاّ من مكتبة الإسكندرية في مصر ، والمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية بباريس، فرنسا ومجلة بانيبال في لندن، المملكة المتحدة.
واشتملت قائمة المؤلف الشاب على ثلاثة أعمال تم اختيارها من بين 11 عملاً من القائمة الطويلة، وكذلك اشتملت القائمة القصيرة لفرع أدب الطفل والناشئة على ثلاثة أعمال تم اختيارها من أصل 13 عملا من القائمة الطويلة، فيما شهد فرع الآداب اختيار ثلاثة أعمال من تونس وسوريا ومصر من أصل 13 عملاً أيضاً.
وتضم القائمة القصيرة لفرع الآداب رواية "أرواح صخرات العسل" للكاتب ممدوح عزام من سوريا، الصادرة عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع بالشراكة مع دار سرد للنشر، 2018. وديوان "بالكأس ما قبل الأخيرة" للشاعر منصف الوهايبي من تونس، الصادر عن دار مسكيلياني للنشر، 2019، ومتوالية قصصية بعنوان "مأوى الغياب" للكاتبة منصورة عز الدين من مصر، الصادرة عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع بالشراكة مع دار سرد للنشر2018.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.