تورس : الوهايبي وآيت ميهوب في قائمة المرشحين لجائزة الشيخ زايد للكتاب

135 تدخلا لإطفاء حرائق خلال ال24 ساعة الماضية.. التونسي حازم المستوري يحرز أولى أهدافه مع فريقه الجديد دينامو ماخشكالا الروسي إلغاء التأشيرة بين تونس وهذه الدولة: وزارة الخارجية توضح وتكشف..#خبر_عاجل عاجل/ ادارة ترامب تتخذ هذا الاجراء.. الرابطة الأولى: برنامج النقل التلفزي لمواجهات اليوم من الجولة الرابعة ذهابا الجائزة الكبرى للتحدي للتايكواندو: فراس القطوسي ينسحب من المسابقة الرابطة الأولى: عقوبات ثقيلة في انتظار النادي البنزرتي القطيعة بالتراضي بين الأولمبي الباجي والمدرب وجدي بوعزي نشرة متابعة: أمطار مؤقتا رعدية ومحليا غزيرة بعد الظهر مرناق: الإطاحة بمفتش عنه محل أكثر من 19 منشور تفتيش السودان: انهيار أكثر من 150 منزلا جراء أمطار غزيرة في ولاية النيل عاجل/ اصدار بطاقتي ايداع بالسجن في حق قيم عام في قضيتي تحرش جنسي..وهذه التفاصيل.. الفنانة شهرزاد هلال تفتتح مساء اليوم المهرجان الصيفي ببئر مشارقة 7 سبتمبر المقبل: معهد الرصد الجوي ينظم سهرة فلكية خاصة بخسوف القمر بمقره.. الحماية المدنية تُحذر التونسيين: تجنّبوا السباحة أثناء هبوب الرياح القوية تقرير البنك المركزي: الاقتصاد التونسي أحدث أكثر من 95 ألف موطن شغل سنة 2024 بشرى للتونسيين: أمطار غزيرة مساء اليوم هام/ انطلاق الحملة الوطنية المجانية والإجبارية لتلقيح الحيوانات ضد داء الكلب بداية من هذا التاريخ..#خبر_عاجل عاجل/ بداية من هذا التاريخ: إجراءات جديدة للحصول على رخصة السياقة.. أسعار الزقوقو في نابل جدل بيئي في القنطاوي بعد تسرب مياه التطهير إلى البحر طلبة من كلية الطب بسوسة يشاركون في برنامج تكويني في مجال الطب الصيني التقليدي بالصين ترامب يطالب بتقديم الملياردير سوروس وابنه للعدالة إعلام ليبي: توتر أمني وقلق من اندلاع حرب في طرابلس وسط دعوات محلية لرفض الاقتتال وتغليب الحوار جامعة كرة القدم تستنكر الاعتداء على الحكم المساعد مروان سعد وتدعو لنبذ العنف في الملاعب محرز الغنوشي يُحذّر من تواصل ارتفاع الحرارة مع امطار منتظرة النادي البنزرتي يندد بالاعتداء على الحكم المساعد ويدعو جماهيره للانضباط تركيا: اعتقال مالك "Assan Group" في إطار تحقيق يتعلق بالتجسس ولاية زغوان:جلسة عمل حول وضعية المباني المهددة بالسقوط بالمدينة العتيقة وزير الصحة يوصي بالانطلاق في مشروع توسعة المعهد الوطني للتغذية "مايكروسوفت" تطرد موظفين عارضا تعاونها مع إسرائيل الهند: مقتل 15 شخصا على الأقل في انهيار مبنى سكني الولايات المتحدة.. قيود جديدة على المنظمات الناشطة في دعم المهاجرين العاصمة.. الاحتفاظ بامرأة بشبهة تورطها في حرق قطط التّشكيلية والفوتوغرافية مَنَا العبيدي (القصرين)...مُنجزاتي الفنيّة ... حوار راق بين الأصالة والحداثة في اليوم الترويجي للاحتفالات بالمولد النبوي الشريف .. مرسى القنطاوي يحتضن حرفيّي القيروان نابل: "المسرح مرآة المجتمع: معالجة الظواهر السلوكية والسلوكيات المحفوفة بالمخاطر" شعار الدورة 35 للمهرجان الجهوي للمسرح بدور الثقافة ودور الشباب والمؤسسات الجامعية أماكن تزورها .. كركوان..جوهرة من العصر البوني على ضفاف المتوسط علماء من الوطن القبلي ..الإمام المنزلي 000 1248 ه / 1832 م .. محمد بن مَحمد (بالفتح) بن فرج، ويعرف بالإمام المنزلي تاريخ الخيانات السياسية (60) .. أبو ركوة الأموي وزير الصحّة يكرّم ممثل منظمة الصحّة العالمية بتونس إثر إنتهاء مهامه في تونس عاجل: جامعة كرة القدم تندّد بشدة بالاعتداء على الحكم مروان سعد 'ألماد' يتقدم بثبات: وزارة الصناعة تُعلن الانتهاء من أولى مراحل فرز العروض من بينها أنواع متعلقة بالسكري والقلب وضغط الدم والأعصاب: شبكات دولية متورّطة في تهريب أطنان من الدواء المنظمة التونسية لارشاد المستهلك تدعو الى تحديد الكلفة الحقيقية لانتاج اللحوم الحمراء وزير الاقتصاد "نتوقع نسبة نمو ب2 % لصادرات النسيج في موفى سنة 2025 " الصخيرة: مشروع اعادة تهيئة ميناء الصيد البحري واصلاحه من شأنه تطوير النشاط الاقتصادي للجهة بلاغ مروري بمناسبة مقابلة النجم الساحلي و مستقبل قابس سليانة: تجميع مليون و577 ألف قنطار من الحبوب مقام الولي الصالح سيدي مهذب بالصخيرة ... منارة تاريخية تستحق العناية والصيانة والمحافظة عليها من غياهب النسيان. مفتي الجمهورية يروي سيرة الاحتفاء بالمولد النبوي بأسلوب عصري جولة سياحية للفنانة أحلام للتعريف بالوجهة التونسية في المنطقة العربية كاتب الدّولة المكلّف بالموارد المائية يدعو الى مزيد التّنسيق لاستكمال التّقريرالوطني للمياه لسنة 2024 خلال الشهر القادم عاجل: وزارة الصحة توضّح: ترشيد الأدوية لا يعني حرمان المرضى الاتحاد الأوروبي يحظر جل الأظافر بعد تحذيرات صحية خطيرة أمراض قد تسببها لدغات البعوض أحلام: ''رجّعوني على تونس...توحشتكم'' بعد جراحة دقيقة في ألمانيا... الفنانة أنغام تعود إلى مصر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الوهايبي وآيت ميهوب في قائمة المرشحين لجائزة الشيخ زايد للكتاب

محمد علي خليفة نشر في الشروق يوم 26 - 02 - 2020

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة القصيرة لفروع الثقافة العربية في اللغات الأخرى والترجمة والنشر والتقنيات الثقافية و"المؤلف الشاب" و"أدب الطفل والناشئة" و"الآداب" في دورتها الرابعة عشرة، وتضمنت القائمة الشاعر المنصف الوهايبي عن ديوانه "بالكأس ما قبل الأخيرة" والأديب الناقد محمد آيت ميهوب عن كتاب "الإنسان الرومنطيقي" الذي كان قد عرّبه عن مؤلف لجورج غوسدورف.
واشتمل فرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى على خمسة أعمال، وثلاثة أعمال مترجمة وثلاثة دور نشر مرشحة في فرع النشر والتقنيات الثقافي من أصل 39 ترشيحا.
وتضم القائمة القصيرة لفرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى دراستين باللغة الألمانية: (لماذا لم توجد عصور وسطى إسلامية، تراث العصور القديمة والشرقية) للباحث توماس باور، وكتاب (ألف كتاب وكتاب من آداب الشرق) للباحث شتيفان فايدنر، ودراسة في اللغة الفرنسية بعنوان (المعتقدات في المغرب الوسيطي تساؤلات حول الولاية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ) للباحثة نالي عمري وباللغة الإنجليزية كتاب (ألف ليلة وليلة وسرديات القرن العشرين قراءات تناصّية) للكاتب ريتشارد فان لوين من هولندا، وكتاب بالايطالية بعنوان (الشبكة الصوفية: الأخوة الإسلامية بين العولمة والتقاليد) للباحث فرانشيسكو الفونسو ليشيزي.
أمّا في فرع الترجمة فتضم القائمة كتاب "المنطقة المعتمة: التاريخ السري للحرب السيبرانية" للمؤلف فرِد كابلان وترجمة لؤي عبدالمجيد من مصر، الصادر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت 2019، (وهو مترجم من اللغة الإنقليزية إلى اللغة العربية) وكتاب "الإنسان الرومنطيقي" للمؤلف جورج غوسدورف وترجمة محمد آيت ميهوب من تونس، الصادر عن دار سيناترا ومعهد تونس للترجمة، 2018، (وهو مترجم من اللغة الفرنسية إلى العربية) وكتاب "الشكوك على جالينوس لأبي بكر الرازي وترجمة بولين كويتشيت من فرنسا والصادر عن غرويتلر برلين – 2019، ( وهو مترجم من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية).
أمّا عن فرع النشر والتقنيات الثقافية، فتضم القائمة القصيرة كلاّ من مكتبة الإسكندرية في مصر ، والمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية بباريس، فرنسا ومجلة بانيبال في لندن، المملكة المتحدة.
واشتملت قائمة المؤلف الشاب على ثلاثة أعمال تم اختيارها من بين 11 عملاً من القائمة الطويلة، وكذلك اشتملت القائمة القصيرة لفرع أدب الطفل والناشئة على ثلاثة أعمال تم اختيارها من أصل 13 عملا من القائمة الطويلة، فيما شهد فرع الآداب اختيار ثلاثة أعمال من تونس وسوريا ومصر من أصل 13 عملاً أيضاً.
وتضم القائمة القصيرة لفرع الآداب رواية "أرواح صخرات العسل" للكاتب ممدوح عزام من سوريا، الصادرة عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع بالشراكة مع دار سرد للنشر، 2018. وديوان "بالكأس ما قبل الأخيرة" للشاعر منصف الوهايبي من تونس، الصادر عن دار مسكيلياني للنشر، 2019، ومتوالية قصصية بعنوان "مأوى الغياب" للكاتبة منصورة عز الدين من مصر، الصادرة عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع بالشراكة مع دار سرد للنشر2018.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.