أوكرانيا 2025 .. فضيحة الفساد التي غيّرت مجرى الصراع    انطلاق عمليّة إيداع ملفّات الترشّح لمناظرة الانتداب في رتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي    بنزرت: العثور على جثة لاعب كرة قدم مفقود منذ 20 يوما    2025 ... سنة المواجهة مع تجّار المخدّرات والمهرّبين    نابل: حجز وإتلاف 11طنا و133 كغ من المنتجات الغذائية وغلق 8 محلات لعدم توفر الشروط الصحية منذ بداية شهر ديسمبر    العائدات السياحية تناهز 7.9 مليار دينار    مع الشروق : أولويات ترامب... طموحات نتنياهو: لمن الغلبة؟    في حلق الوادي والمعبرين الحدوديين ببوشبكة وراس الجدير .. إفشال صفقات تهريب مخدرات    تظاهرة «طفل فاعل طفل سليم»    رواية " مواسم الريح " للأمين السعيدي صراع الأيديولوجيات والبحث عن قيم الانسانية    شارع القناص .. فسحة العين والأذن يؤمّنها الهادي السنوسي انفصام فنّي على القياس ..حسين عامر للصوفيات وحسين العفريت للأعراس    "كان" المغرب 2025.. حكم مالي لمباراة تونس ونيجيريا    كاس امم افريقيا 2025: مصر وجنوب إفريقيا في مواجهة حاسمة..    عاجل: انقطاع في توزيع الماء بهذه المناطق بنابل    وزير الدّفاع يؤدي زيارة ميدانية إلى القاعدة البحرية بمنزل بورقيبة    عاجل: جنوح عربة قطار بين سيدي إسماعيل وبوسالم دون تسجيل أضرار    ابدأ رجب بالدعاء...اليك ما تقول    فيليب موريس إنترناشونال تطلق جهاز IQOS ILUMA i في تونس دعماً للانتقال نحو مستقبل خالٍ من الدخان    منع بيع مشروبات الطاقة لمن هم دون 18 عاما..ما القصة..؟    خبير يوّضح: العفو الجبائي على العقارات المبنية مهم للمواطن وللبلديات..هاو علاش    ماذا في اجتماع وزير التجارة برؤساء غرف التجارة والصناعة؟    عاجل/ مقتل عنصرين من حزب الله في غارة صهيونية استهدفت سيارة شرق لبنان..    زغوان: مجمع الصيانة والتصرف بالمنطقة الصناعية جبل الوسط بئر مشارقة يعلن عن إحداث حقل لانتاج الطاقة الفوطوضوئية    شركة الخطوط الجوية التونسية تكشف عن عرضها الترويجي 'سحر نهاية العام'    يتميّز بسرعة الانتشار والعدوى/ رياض دغفوس يحذر من المتحور "k" ويدعو..    وفاة ممرضة أثناء مباشرة عملها بمستشفى الرديف...والأهالي ينفذون مسيرة غضب    تعرّف على عدد ساعات صيام رمضان 2026    عاجل: تهنئة المسيحيين بالكريسماس حلال ام حرام؟...الافتاء المصرية تحسُم    البرلمان ينظم يوم 12 جانفي 2026 يوما دراسيا حول مقترح قانون يتعلق بتسوية الديون الفلاحية المتعثرة    وليد الركراكي: التتويج باللقب القاري سيكون الأصعب في تاريخ المسابقة    زيت الزيتون ب10 دنانير:فلاحو تونس غاضبون    موسكو تدعو مواطنيها إلى الامتناع عن السفر إلى ألمانيا لهذه الأسباب    فضاء لبيع التمور من المنتج إلى المستهلك من 22 إلى 28 ديسمبر بهذه الجهة..#خبر_عاجل    11 مليون عمرة في شهر واحد... أرقام قياسية من الحرمين    ما ترميش قشور الموز: حيلة بسيطة تفوح دارك وتنفع نباتاتك    التمديد في المعرض الفني المقام بالمعلم التاريخي "دار الباي" بسوسة الى غاية منتصف جانفي 2026    اسكندر القصري ينسحب من تدريب مستقبل قابس    افتتاح الدورة 57 للمهرجان الدولي للصحراء بدوز    أنشطة متنوعة خلال الدورة الأولى من تظاهرة "مهرجان الحكاية" بالمركب الثقافي بسيدي علي بن عون    موزّعو قوارير الغاز المنزلي بالجملة يعلّقون نشاطهم يومي 12 و13 جانفي 2026    عاجل: اليوم القرار النهائي بخصوص اثارة الافريقي ضدّ الترجي...السبب البوغانمي    البطولة الوطنية المحترفة لكرة السلة: برنامج مباريات الجولة العاشرة    مع Moulin d'Or : قصّ ولصّق وشارك...1000 كادو يستناك!    رياضة : فخر الدين قلبي مدربا جديدا لجندوبة الرياضية    عاجل: هذا ما تقرر في قضية المجمع الكيميائي التونسي..    كأس أمم إفريقيا: برنامج مقابلات يوم غد    عاجل: تقلبات جوية مرتقبة بداية من هذا التاريخ    ينشط بين رواد والسيجومي: محاصرة بارون ترويج المخدرات    عاجل/ تركيا ترسل الصندوق الأسود لطائرة الحداد إلى دولة محايدة..    صحفي قناة الحوار التونسي يوضح للمغاربة حقيقة تصريحاته السابقة    نانسي عجرم ووائل كفوري ونجوى كرم يحضروا سهرية رأس السنة    بداية من من غدوة في اللّيل.. تقلبات جوية وبرد شديد في تونس    النوبة القلبية في الصباح: علامات تحذيرية لازم ما تتجاهلهاش    رئيس الجمهوريّة يؤكد على ضرورة المرور إلى السرعة القصوى في كافّة المجالات    ترامب مهاجما معارضيه في التهنئة: عيد ميلاد سعيد للجميع بما في ذلك حثالة اليسار    كوريا الشمالية تندد بدخول غواصة نووية أمريكية إلى كوريا الجنوبية    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    برّ الوالدين ..طريق إلى الجنة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تقرير عن البعثة العلمية للباحثين من جامعة بولونيا الإيطاليّة تطاوين من 1 إلى 21 مارس 2011
الحوار نت نشر في الحوار نت يوم 01 - 04 - 2011

بدأت المهمّة منذ وصول البعثة إلى تونس و كانت مؤلفة من :
· فيديريكو فنتي (Federico Fanti) : باحث في جامعة بولونيا ، المسؤول عن البعثة.
· ميكلاّ كونتسّي (Michela Contessi): باحثة مرحلة ثالثة.
· فريديريك سكارلّي (Frederic Scarelli) : طالب امتياز .
· جيوسبي ريفالتا (Giosseppi Rivalta) : بيولوجية. التقاط الصّور و تسجيل الفيديو.
· آلدو باشتّا (Aldo Bacchetta ): النّقل و الدّعم اللّوجستي.

و قد تمكنّا بفضل سيارتي(4x4) التي وضعتها على ذمّة البعثة من زيارة المواضع التّالية :
· جبل ميطر [1] - شننّي [2]
· وادي الخيل – واد زغفران [3]
· باطن الحميمة [4] - قصر الخراشفة [5]
و قد تمّت زيارة كلّ هذه المواقع يوم 2 مارس من أجل تحديد برنامج العمل للأيام المقبلة.
3 و 4 مارس : جولة في جبل بولوحة [6] قصد تحليل آثار أقدام الدينصورات و قيسها و قولبتها...و قبل هذه البعثة تمّ في مرّات سابقة سنتي 2009 و 2010 بحضوري أنا شخصيّا و بحضور السيد الحبيب علجان ، اكتشاف آثار دينصور لاحم و كذلك بعض الطّيور!
5 مارس : حطّت البعثة بحهة بئر عمير[7] عند جبل طباقه [8] . في هذه المنطقة الشّاسعة نسبيّا و منذ حوالي 110 مليون سنة جلب مصبّ نهر كميّة من الأتربة عثرنا فيها على مستحثّات [9] تماسيح و أسماك و غيرها.و تتمثّل مهمّة هذه البعثة في تبويب و فهرسة هذه المستحثّات بحسب طبقات الأرض المختلفة.و قد حدثت المفاجأة السّارة عند حوالي الساعة الخامسة مساء حين قلبت حجرا فاكتشفت ثلاث قطع من المستحثّات الصّغيرة.حينها دعوت المسؤول عن البعثة السيّد فيديريكو فنتي(Federico Fanti) الذي باشر عمليّة الحفر بكامل العناية و الحذر فتبيّن له اتّصال المستحثات بغيرها في أعماق التّراب ونظرا لبلوغنا ساعة متأخرة من النّهار فقد أرجانا العمل إلى الغد بعد أن ردمنا ما حفرناه بكامل الحذر لنعود للعمل من الغد.
6 مارس : تولّت المجموعة كلّها عمليّة الحفر تحت قيادة السيّد فيديريكو فنتي (Federico Fanti) متحريّة كامل العناية والحذر.
7-8-9 مارس : كان التأثّر شديدا و كنّا نواصل الحفر بأدوات صغيرة دقيقة ثمّ نمسح العظم بفرشاة صغيرة مستعملين مادّة ملصقة حالما تظهر كسور على العظم ، وقد استمرّ العمل طيلة اليوم. و كان علينا أن نتّصل بالأستاذ جيوفاني قبيانلّي (Prof.Giovanni Gabbianelli ) و كذلك الدكتورة إيدا أوسّي (Ida Ossi) لمعرفة هذا المكتشف الجديد ، ووصل في ذات الحين من تونس السيّد محسن حسين المسؤول عن التّراث بالدّيوان التّونسي للمناجم.
9 مارس : حرصا على الحفاظ على المكتشفات الجديدة و صيانتها تحولت سيارتان ( سيارتي و سيارة ديوان المناجم ) تحملان المعدّات اللازمة لفّ و حفظ القطع المكتشفة و المكونة من عظم حوض طوله 1.5 م ومجموعة فقرات طول الواحة 50 صم وتكون لذلك فريقان إثنان :
- فريق جامعة بولونيا الإيطاليّة و هم : فدريكو فانتي(Federico Fanti) و ميكلاّ كونتسّي (Michela Contessi) وفريديريك سكارلّي (Frederic Scarelli) بمساعدة جيوسبي ريفالتا (Giosseppi Rivalta) و آلدو باشتّا (Aldo Bacchetta .
- فريق ديوان المناجم التّونسيّة : وهما السيدان محسن حسين و الحبيب علجان.
استمرّت عمليّة لفّ و حفظ المكتشفات أيام 10 و 11 و 12 مارس حيث وقع حملها يوم 12 مارس إلى ديوان المناجم بتونس العاصمة. و ذلك في انتظار تكوين الملفّ القمرقي الخاص بها حتّى تنقل إلى جامعة بولونيا لفحصها و إعادة تركيبها و تحديد صنفها. لتعود فيما بعد إلى تونس راجيا أن تعرض بمتحف أحبّاء ذاكرة الأرض بتطاوين حيث مقرّها الأصليّ.
14 مارس : التحوّل إلى قصر[10] عياط لجني عينات من آثار أو طابعات [11] لم يقع التعرّف على طبيعتها بعد. كما كانت الفرصة مواتية السيد الحبيب علجان لموقع المكتشفات.
15 مارس : التحوّل إلى جربه فجرا لنقل : فدريكو فانتي(Federico Fanti) وفريديريك سكارلّي (Frederic Scarelli) بمساعدة جيوسبي ريفالتا (Giosseppi Rivalta ) قصد السّفر لإيطاليا.
من 16 إلى 20 مارس : تحولت كلّ من ميكالاّ كونتسّي(Michela Contessi ) و صابين قيداز (Sabine Guidez) وهذه الأخيرة باحثة دكتوراه بجامعتي بولونيا الإيطاليّة و باريس 7 للبحث الميداني في كلّ من كرشاو و بن غدير و توجان و قد دعّم عمل البعثة معهد الأراضي القاحلة بمدنين و كذلك المندوبيّة الجهويّة للتّنمية الفلاحيّة بتطاوين. و يتمثّل عمل صابين في دراسة النّباتات المجهريّة [12] و الحزاز [13] وهي دراسة يستفاد منها في مقاومة التصحّر.
21 مارس : فجر ، عودة كلّ من ميكالاّ كونتسّي(Michela Contessi ) و صابين قيداز (Sabine Guidez إلى أيطاليا من مطار جربه.
من طرائف هذه البعثة التي امتدّت على ثلاثة أسابيع أنّنا قطعنا بسيارتينا (أنا و ديوان المناجم) 4000 كم منا 1000 كم على طرق غير معبّدة كما سرنا 400 كم مشيا على الأقدام.
نظرا للنّتائج الباهرة التي حققتها هذه المهمّة فإنّه لا بدّ لي أن أشكر كلّ من ساهم من قريب أو من بعيد في نجاح النّتائج العلميّة الباهرة وهم :
- الأستاذ الضاوي موسى رئيس جمعيّة أحبّاء ذاكرة الأرض بتطاوين.
- السيد محسن حسين المسؤول عن التّراث بالديوان الوطني للمناجم.
- السيّد محمّد بن حميده رئيس دائرة التربة بالمندوبيّة الجهوية للفلاحة بتطاوين.
- السيّد محمّد الوسّار المسؤول عن البحوث البيولوجيّة و مقاومة الإنجراد و الإنجراف.
- السيّد الحبيب علجان مدير متحف جمعيّة أحبّاء ذاكرة الأرض بتطاوين.
- الدكتور الحبيب بلهادي الرّئيس السّابق لجمعيّة أحبّاء ذاكرة الأرض بتطاوين لدعمه للبعثات السّابقة .
- السيدة قرازيلا (Graziella) لحسن القبول و كرم الضّيافة.
مع الشكر و التقدير للجميع.
آلدو باشتّا
تطاوين في 21 مارس 2011
تعليق الصّديق بيار كرابس على النصّ بعد ترجمته :
يعود نجاح الباحث لعلمه الغزير أو لرغبته في إشباع فضوله العلميّ و لكن أيضا لما يتمتّع به من حظّ وفير. و قد كوفئ صديقنا آلدو بوفرة حظّه أولا و بتفانيه ثانيا، و لكن أيضا بفضل معرفته الكبيرة بالوسط الجيولوجي و البنتالوينتولوجي للجهة التي اكتسبها دون تكوين جامعيّ و بفضل حبّ اطّلاعه الدّائم لما يدور في الطّبيعة من حوله.
يقول الباحث فدريكو (Federico Fanti) أن المستحثّات التي عثر عليها حملت إلى المكان بتيّار مائي شتّت أجزاءها ، و من هنا فإنّ السّؤال المطروح هو : أين هي بقيّة أجزاء الجسم؟وخاصّة الرّأس الذي يمكّن من التعرّف على نوع الكائن بكلّ دقّة. و لذلك فإنّ بحثا كبيرا مازالت تنتظره مساحات شاسعة على عين المكان.

ملاحظة : النصّ الأصلي حرّر باللغة الإيطالية من قبل صديقنا آلدو باشتّا و ترجم إلى الفرنسيّة من قبل صديقنا بيار كرابس و إلى العربيّة من قبل الضاويموسى الذي أضاف التعليقات و الشّروح المثبة بأسفل الصّفحات.

------------------------------------------------------------------------
[1] - يقع بين غمراسن و بني خداش.
[2] - وقعت زيارة آثار الدينصورات التي اكتشفت في بعثة سابقة.
[3] - على طريق بني خداش قرب جبل ميطر المذكور أعلاه.
[4] - يقع بين قصر الحداده و أولاد مهدي.
[5] - يوجد القصر بمنطقة بني خداش.
[6] - يقع ضمن جبل "كاف شارد" غربيّ قصر أولاد دبّاب.
[7] - نوجد بئر عمير على طريق رماده 47 كم من تطاوين.
[8] - يسمّى على الخريطة جبل طباقة و يعرف محلّيّا باسم "طويل المرا"
[9] - تسمّى بالفرنسيّة (Fossile) و بالعربيّة المستحثات (مفردة مستحاثة) أو الأحافير (مفردها أحفور أو أحفورة ) و كذلك المتحجرات (مفردها متحجرة)و هي بقايا حيوان أو نبات محفوظة في الصخور أو مطمورة تحت تحللها خلال الأحقاب الزمنية.

[10] - قرية بربرية قديمة تعرف بقصر عياط توجد جنوبيّ قرية الدّويرات.
[11] - آثار أو طباعات ... ما يعرف ب(Empreintes).
[12] - micro-flore
[13] - les lichens و تسمّى أيضا حزاز الصّخر أو بهق الحجر وهو نبات يعلو الصّخور.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.