عاجل/ بسبب سوء الأحوال الجوية..تعديل في رحلات هذه السفينة..    عاجل/ ايقاف تلميذ بشبهة ترويج أقراص مخدرة داخل المعهد بهذه الجهة..    وزير الشؤون الدينية: برمجة قرابة 100 ألف نشاط ديني خلال شهر رمضان القادم    تجهيزات وتكوين وسجلّ إلكتروني: خطة متكاملة لتطوير الطبّ الإنجابي    الذكاء الاصطناعي يشعل أزمة عالمية في رقائق الذاكرة    كيفاش بش يكون الطقس في شهر رمضان ؟    عاجل: يهم التوانسة ...هذا موعد تحري هلال رمضان 2026    في تونس: خطة جديدة لتأهيل المقبلين على الزواج...شنوّة الحكاية؟    عاجل: أنباء عن تولي باتريس بوميل قيادة الترجي حتى 2028    عاجل/ مدينة العلوم تحسمها بخصوص امكانية رؤية هلال رمضان غدا..    قضية الاعتداء الجنسي على طفل: بطاقة جلب دولية ضد مالكة الروضة    رسميا... رئيس ال"فيفا" يحصل على الجنسية اللبنانية    عاجل: سفيرة الهند ''نسعى لإلغاء التأشيرة للتونسيين''    صادم : حجز 165 طن من المواد الغذائية الفاسدة قبل رمضان!    رمضان 2026: تابع غيبوبة وباب بنات على ''تلفزة تي في''    بن عروس : 12 مترشحا للمنافسات النهائية في مهرجان موسيقى الطفولة في دورته الثانية    صدور كتاب "مباحث حول الموسيقى بالمدن والجهات التونسية"    قفصة: تنظيم يوم جهوي بعنوان ايام الابواب المفتوحة لفائدة الباعثين الشبان في القطاع الفلاحي    النجم الساحلي يرد على بلاغ الترجي الرياضي    مجلس الصحافة يقدّم الميثاق الوطني لاستعمال الذكاء الاصطناعي في الصحافة    على قناة نسمة الجديدة: ضحك بعد شقّان الفطر و''أكسيدون'' في السهرية    "الكاف" يعلن عن قرار عاجل بعد أحداث مباراة الأهلي المصري والجيش الملكي المغربي    OPPO تطلق A6 5G نموذجين و A6x 5G، يوفران مزايا يومية من حيث القوة والأداء والسلاسة    تونس تسجّل سنويًا 400 إصابة جديدة بسرطان الأطفال    عاجل/ العثور على "ظرف مشبوه" في مكتب نتنياهو..ما القصة..؟!    زيادة ب3% في استهلاك المواد البترولية خلال سنة 2025    هل ستتصدى اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور لتزايد الحمائية؟    عاجل/ تطورات جديدة ومزلزلة في قضية الاعتداء الجنسي على طفل الثلاث سنوات بروضة في حي النصر..    البرلمان: مقترحات قوانين حول رعاية كبار السن ودعم الأمهات والتمويل العمومي للحضانة    العاصمة: وقفة احتجاجية للمعطّلين أمام وزارة التربية    رخصة الإفطار: من هم الأشخاص الممنوعون من الصيام في رمضان؟    عاجل: مسؤول بوزارة الداخلية ينبّه الأولياء ''هذه أعراض تعاطي المخدّرات لدى المراهقين''    رابطة أبطال أوروبا - برنامج ذهاب الملحق المؤهل إلى ثمن النهائي    كأس العالم لسلاح السابر: المنتخب الوطني للوسطيات يُتوج بذهبية منافسات الفرق    فاجعة حي النصر تفجر ملف التصوير داخل رياض الأطفال: طفولة منتهكة بين "الترند" والإشهار.. ماذا يقول القانون ومن يحاسب المتورطين؟    عاجل: السعودية تمنع تصوير الأئمة والمصلين أثناء الصلوات في رمضان    ليلة الشك رمضان 2026: شمعناها ؟    كيفاش نشوفوا هلال رمضان بطريقة صحيحة؟    الفريجيدار متاعك ما تبردّش بالقدا...هاو علاش    عاجل: اليك توقيت الخطوط البعيدة ''للتران'' في رمضان    مريض بال tension والا السُكر..كيفاش تتصرّف في الصيام؟    شوف سوم ''الطُزينة ملسوقة'' قبل رمضان بقداه    عاجل/ فاجعة تهز الصين..وهذه حصيلة الضحايا..    عاجل: رئاسة الحكومة تُعلن توقيت رمضان للتونسيين    شنوا يصير لبدنك كي تقص على القهوة؟...حاجات تصدمك    عاجل/ السعودية تدعو الى تحري هلال شهر رمضان..    عاجل/ "براكاج" مروع لسائق "تاكسي"..وهذه التفاصيل..    نيوزيلندا: عاصفة شديدة تعطل الرحلات الجوية وتقطع الكهرباء عن الآلاف    بطولة ايطاليا : نابولي يحتفظ بالمركز الثالث بعد تعادله مع روما    خطوة جديدة نحو العالمية: سيدي بوسعيد تحت أنظار اليونسكو فهل تصبح تراثا عالميا؟    اليك 5 خطوات بسيطة لجهاز هضمي صحي خلال رمضان    كأس العالم لسلاح السابر: المنتخب التونسي للوسطيات يتوّج بذهبية منافسات الفرق    السلفادور.. ضبط أكبر شحنة كوكايين بتاريخ البلاد    متابعة لجريمة المنستير: التلميذ ياسين فارق الحياة... وعلاء يواجه أزمة نفسية حادّة    «الخميس الأزرق» بصفاقس .. حين تتحوّل الثقافة إلى مساحة حوار ورؤية مشتركة    الاقتصاد التونسي يُسجّل نموًّا ب 2.5% خلال 2025    معهد الرصد الجوي: إسناد درجة إنذار كبيرة بست ولايات مع توقع هبوب رياح قوية    الإعلان عن نتائج الأعمال المقبولة في الدورة 24 لمهرجان الأغنية التونسية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب الألماني يورغن تودينهوفر: ما فعلته فرنسا في الجزائر إرهاب استعماري
الحوار نت نشر في الحوار نت يوم 30 - 09 - 2009

وصف الكاتب الألماني يورغن تودينهوفر، في كتابه ''لماذا تقتل يا زيد؟''، الذي ترجم مؤخرا إلى العربية، ما فعلته فرنسا في الجزائر ب''الإرهاب الاستعماري''، الذي تجسّد في أبشع صوره، خاصة كما قال، ما قامت به المنظمة السرية الفرنسية التي ''تتبع أساليب إرهابية''، لضمان استمرار الجزائر تحت السيادة الفرنسية.
يتزامن صدور الترجمة العربية لكتاب ''لماذا تقتل يا زيد''، مع ما تعرفه الساحة الفرنسية الجزائرية، من تجاذب سياسي، حول الحقبة الاستعمارية التي لم يفصل فيها بعد، ومع ما تبديه فرنسا من تعاطف واهتمام بمحاربي حرب الجزائر والحركى، وما خلّفه ذلك من ردود فعل في الأسرة الثورية الجزائرية.
ينقل الكاتب الألماني في كتابه الذي خصّص فيه جزءا للحروب التحريرية، التي خاضتها الشعوب في القرن الماضي، ضد القوى الاستعمارية الفرنسية والبريطانية، بعض صور الاضطهاد والرّعب، حيث قدّم الجزائر التي زارها طالبا إبان الاحتلال الفرنسي كمثال عن ذلك، مستعرضا أعمال منظمة الجيش السري الفرنسية، التي قال إنها كانت ''تتبع أساليب إرهابية لضمان استمرار الجزائر تحت السيادة الفرنسية''.
وعاد تودينهوفر إلى الجزائر سنة ,2007 كما يروي، للتنقيب عن آثار الحقبة الاستعمارية، حيث اكتشف حسب تعبيره ''صورا مفزعة تجسد الإرهاب الاستعماري''، وفي نفس الصدد انتقد الكاتب فرنسا، خاصة فيما يتعلق بإصرارها على عدم فتح الأرشيف، الذي يحتوي على حقائق كثيرة يمكن الإطّلاع عليها، قائلا ''فرنسا من القوى الاستعمارية السابقة التي ما زالت ترفض حتى اليوم فتح أرشيفها للدول التي كانت محتلة''.
والكاتب البالغ من العمر 69 سنة، حاصل على الدكتوراه في القانون الدولي وكان عضوا في البرلمان الاتحادي الألماني وناطقا باسم الحزب الديمقراطي المسيحي لشؤون التنمية ومراقبة التسلح على مدار 18 عاما، ونشر من قبل كتاب ''ضلالات ضد الإرهاب''.
وصدرت ترجمة الكتاب عن الدار المصرية اللبنانية وقد أثار ضجة إعلامية كبيرة حين صدوره العام الماضي ولا يزال من أكثر الكتب بيعا في ألمانيا، لما احتواه في 375 صفحة من حقائق مفجعة عن مجازر الغرب في حق المسلمين سواء في العراق أو الحرب في أفغانستان كما يعود إلى الفترات الاستعمارية خاصة في الجزائر.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.