بطولة القسم الوطني أ للكرة الطائرة: النجم يتغيب عن مباراته المعادة امام الترجي الرياضي    كرة اليد: الافريقي يحافظ على الصدارة.. واول انتصار لنسر طبلبة    شد روحك: أمطار غزيرة جاية وانخفاض في الحرارة بداية من الليلة    عرض "نسيم الوصل" بقيادة نوفل زرياط، رحلة روحية في الطبوع التونسية أمتعت جمهور الرشيدية    مبادرة ثقافية رمضانية لتوزيع الكتب على الأطفال واليافعين بالمستشفيات    فوز سفيان الفاني بجائزة أفضل مصوّر سينمائي من الأكاديمية اليابانية عن فيلم "Kokuho"    وزارة الصحة تفتح مناظرات هامة..#خبر_عاجل    عاجل/ موجة إجلاء دولية من الشرق الأوسط…    دعوة لاعب لوهافر الفرنسي اسكندر بوزميطة لتعزيز المنتخب التونسي للاواسط    تأهيل حارس بيرشوت البلجيكي رامي بن براهيم لتقمص زي المنتخب التونسي لأقل من 23 سنة    معلومة ما كنتش تعرفها: المشي ينجم يبعد عليك الخرف    عاجل : قرار مفاجئ من الترجي قبل مواجهة الأهلي    نجاح أوّل عملية تركيب مفصل اصطناعي كامل بالمستشفى الجهوي بجندوبة    احتياطي النقد الأجنبي يغطّي 107 أيّام توريد    الإعدام لقاتل عمته بدافع السرقة وتمويل "الحرقة"    تقلبات جوية و أمطار رعدية غزيرة تشمل عدة مناطق في تونس    التحويلات المالية للتونسيين بالخارج تسجّل تطوّرا بنسبة 6.7 بالمائة    بلدية تونس: زيارة تفقد ميدانية لعدد من الفضاءات والأنهج وسط العاصمة    الولايات المتحدة هاجمت 90 هدفا عسكريا في جزيرة خارك الإيرانية    ميناء الفجيرة الإماراتي يوقف عددا من العمليات النفطية بعد هجوم طائرة مسيرة    إستعدادا لقادم الإستحقاقات: الأولمبي الباجي يواجه النادي البنزرتي وديا    جندوبة: نجاح أوّل عملية تركيب مفصل اصطناعي كامل بالمستشفى الجهوي بجندوبة    زكاة الفطر على الجنين: هل واجبة وإلا لا؟ جواب دار الإفتاء المصرية    إحالة رجل الأعمال يوسف الميموني وشقيقه وابنه وعدد من المتهمين على الدائرة الجنائية    فايز القرقوري من جامعة صفاقس: ضمن أفضل 5 باحثين عالميا في مخازن البيانات    تراجع في مبيعات السيارات الشعبية..    بداية من الغد: انخفاض ملحوظ في درجات الحرارة وإمكانية تساقط بعض الثلوج    عاجل/ الاستخبارات الإيرانية تعلن اعتقال 23 عميلا..    عاجل/ حكم سجني ثقيل في حق عبير موسي..    اليوم..أمطار رعدية منتظرة في هذه المناطق..#خبر_عاجل    عاجل - تونس: تساقطات ثلجية في الليلة الفاصلة بين الاحد و الاثنين    أذكار الصباح اللى تبدا بيهم نهارك    سجدة التلاوة في القرآن.. ماذا تقول عندما تسجد؟    **الولايات المتحدة: مقتل شاب مصري بإطلاق نار داخل مقر عمله بولاية نورث كارولينا**    تونس تحتضن "منتدى تكنولوجيا المعلومات في قطاع الصحة 2026" يومي 5 و6 ماي القادم    ثغرات خطيرة تهدد المستخدمين في تونس – إليك شنوّة تعمل    شنوة يصير لبدنك كي تاكل الكركم بانتظام؟ فوائد ما تتخيلهاش!    بعيدا عن القهوة ومشروبات الطاقة.. مشروب طبيعي يعزز التركيز    مبادرة تضامنية من أحباء النادي الإفريقي في شهر رمضان    مهاجم المنتخب الوطني يصنع الحدث مع فريقه    ارتفاع عدد قتلى الجنود الأمريكيين إلى 13    المعادلات الكبرى الجديدة في المواجهة الكبرى بين النظام الصهيو - أمريكي ومحور المقاومة    كيان الاحتلال يقصف مقرا لقوات الأمم المتحدة في جنوب لبنان    في ليلة المتاحف: التراث يضيء ليالي رمضان    أعلام من تونس ... أسد بن الفرات 142 ه 213ه    معالم ومواقع .. (المحرس) ماجل الكرمة .. .عمره أكثر من 1500 سنة    بعد رشق القطار بالحجارة: الحكم بإصلاحية لمدة 6 أشهر للمتورطين    أسئلة رمضان . .يجيب عنها الأستاذ الشيخ: أحمد الغربي    من أجل جرائم مالية .. 11 عاما سجنا لرضا شرف الدين    عاجل: شوف شكون معلّق ماتش الترجي والأهلي    مناقشة إحداث بنك بريدي    توننداكس يتراجع ب 0،55 بالمائة في إقفال الجمعة    البنك العربي لتونس (ATB) و"Visa" يطلقان مسابقة كبرى: في الطريق إلى كأس العالم لكرة القدم 2026TM    تونس تستعد للدورة الثالثة للمهرجان الدولي للطائرات الورقية بمشاركة 17 دولة    سلاح وابتزاز رقمي: جهاد الشارني يكشف الحقيقة وراء الشاشة    عاجل : الغرفة الوطنية لتجار الدواجن تُحذر من احتكار لحم الدجاج    الخطيفة الحلقة الأخيرة: يوسف يعود لحضن أمه الحقيقية بعد 25 سنة.. ونهاية بكات التوانسة    عاجل/ منخفض جوي بداية من هذا التاريخ..وهكذا سيكون الطقس خلال العيد..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ماذا بين مقداد السهيلي والمركز الوطني للترجمة..؟
محسن بن أحمد نشر في الصباح يوم 04 - 12 - 2008

تونس الصباح خاص: تناقلت الاخبار امس الاول تعرض الفنان مقداد السهيلي الى أزمة صحية حادة نتيجة حالة الاحباط التي تعرض لها بعد «ابعاد» مشروعه الغنائي الذي اعده بمناسبة السنة الوطنية للترجمة وعلاقة المركز الوطني للترجمة بهذا الذي حدث..
وفي لقاء معه اكد الدكتور محمد المحجوب المدير العام للمركز الوطني للترجمة ان ما تعرض له الفنان مقداد السهيلي بقدر ما يأسف له فان المركز لا علاقة له لا من قريب ولا من بعيد على اعتبار ان الحفل الذي ستحييه الفنانة سنية مبارك تم الاتفاق عليه وبرمجته منذ اوت 2007 وتم الاعلان عنه رسميا خلال الندوة الصحفية التي انعقدت يوم 4 جانفي 2008 والتي تم خلالها تقديم البرنامج الكامل والمفصل لنشاط المركز الوطني للترجمة على كامل 2008 السنة الوطنية للترجمة.
واضاف الدكتور محمد المحجوب: بعد القرار الرئاسي الرائد بتخصيص 2008 سنة وطنية للترجمة تقدمت لنا في اوت 2007 الفنانة السيدة سنية مبارك بمشروع فني يتضمن تقديم قصائد مترجمة ملحنة.. وقد رحبنا بالفكرة لتنطلق في سبتمبر 2007 المراسلات بيننا وبين الفنانة سنية مبارك تحت اشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث لاعداد هذا البرنامج الفني الذي اخترناه ان يكون تتويجا للسنة الوطنية للترجمة وفي هذا المجال فان سنية مبارك ستغني يوم 6 ديسمبر 2008 برنامجها الفني الخاص بالسنة الوطنية للترجمة والذي تم الاعلان عن برمجته منذ جانفي 2008.
مقداد السهيلي يتصل في فيفري 2008
وبخصوص مشروع الفنان مقداد السهيلي اوضح الدكتور محمد المحجوب انه فعلا تلقى مشروعا فنيا يتضمن ترجمة 16 نصا شعريا ل16 شاعرا من الفنان مقداد السهيلي في فيفري 2008 وجاء في هذا العرض اقتراح بتلحين واصدار هذه النصوص الشعرية في قرص ليزري بتكاليف حددها الفنان مقداد السهيلي ب100 الف دينار.. وهذا المبلغ والكلام للمدير العام للمركز الوطني للترجمة ليس في المتناول على اعتبار انه ليس من تقاليد المركز اصدار اقراص ليزرية.. فكان ان وجهت رسالة في شأن هذا المشروع الفني الى وزارة الثقافة والمحافظة على التراث تضمنت تنويها بهذا المشوع واقتراحا بدعمه... لكن يبدو انه لم يتم القبول... فحدث هذا الذي حدث...
والمركز الوطني للترجمة لا علاقة له بالمسألة مع التمنيات بالشفاء العاجل للفنان مقداد السهيلي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.