عاجل/ اعتقل 175 ناشطا..جيش الاحتلال يعترض "أسطول الصمود" ويستولي على 21 سفينة..    هذا ما تقرر في هي وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية الاسبق وأخرين    عاجل/ نقل راشد الغنوشي الى المستشفى بعد تدهور حالته الصحية في السجن..    يهم خلاص الفواتير/ ولاية أريانة تُقرّب الخدمات من المواطنين وتعلن عن إجراء جديد..    حمدي حشاد: تونس قد تشهد ظاهرة "السوبر نينو" وارتفاعاً قياسياً في درجات الحرارة بين ماي وجويلية    سامسونج تنال شهادات جديدة من TÜV Rheinlandعن منتجاتها لعام 2026    هذا الفريق يلتحق..الفيفا تحين قائمة الاندية التونسية الممنوعة من الانتداب..    الرابطة الأولى: تشكيلة مستقبل المرسى في مواجهة الترجي الجرجيسي    بعد مباراة النادي الإفريقي .. مستقبل سليمان يطالب بالكشف عن تسجيلات الفار    جندوبة: يوم تنشيطي لفائدة ذوي الاحتياجات الخصوصية    ''رعبوشة'' تهزّ السوشيال ميديا: كلبة تبني وتخدم مع صاحبها!    السعودية: نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2.8% خلال الربع الأول من 2026    سفارة تونس بأبو ظبي تُغلق أبوابها يوم 1 ماي    العلوش بين 900 و1600 دينار في هذه الولاية    الجولة 27 للرابطة المحترفة 1: برنامج مباريات اليوم الخميس والنقل التلفزي..    تصفيات "بال": داكار السنغالي يهزم الفتح الرباطي 67-66 في مباراة مشوّقة    الاطاحة بعناصر إجرامية خطيرة خلال حملة أمنية بالعاصمة..وهذه التفاصيل..    اسعار النفط تقفز لأعلى مستوى منذ مارس 2022..    تصاعد العنف في المدارس : تحذيرات من خطر حقيقي على التلاميذ والإطار التربوي    طيران الإمارات تُدخل "ستارلينك" إلى طائرات A380 لتعزيز تجربة الاتصال الجوي    إيران تهدّد بعمل عسكري غير مسبوق    أبرز ما جاء في لقاء رئيس الجمهورية بوزير الاقتصاد ومحافظ البنك المركزي..    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    ماي 2026: بين العطلة والامتحانات وصرف الأجور...شوف شيستنى في التوانسة    اليوم..آخر أجل لتصريح المؤجر..    الفنان أمير عيد، يفاجئ الحضور بحركة غير لائقة خلال عزاء    أذكار بعد الصلاة: سر يغفل عنه كثير من المصلين    شوف الأيام البيض وقتاش لشهر ذي القعدة؟    عميد البياطرة يدق ناقوس الخطر: أبقار 'سليمة ظاهرياً' تنقل مرض السل    البطولة السعودية : النصر يفوز على الأهلي بهدفين ويعزز صدارته    للمكشخين: الترجي اليوم يفقد لاعبيه الأساسيين قبل قمة صفاقس    رداس: مضايقة بين حافلة لنقل عملة و سيارة تتسبب في حادث مرور    البحرية الإسرائيلية تستولي على قوارب أسطول الصمود    معز السوسي: نسبة الزيادة المرتقبة في الأجور ستكون 4 بالمائة    ترامب عبر "تروث سوشيال": العاصفة قادمة ولا يمكن لأحد إيقاف ما هو قادم    مجلة أمريكية: كل سيناريوهات الحرب على إيران تصب ضد واشنطن    وفد الاتحاد الإيراني يؤكد تعرضه لتصرف غير لائق بمطار تورونتو الكندي    وزيرة الثقافة تشارك بالجزائر في افتتاح الجلسات العلمية ل "اللقاءات الإفريقية المتوسطية للفكر "وتلتقي بنظيرتها الجزائرية    نهاية مأساوية في باب الخضراء: وفاة شاب مر صدفة بمكان معركة    فاجعة جديدة تهز هذه الولاية: شاب ينهي حياة والدته..#خبر_عاجل    التخييل إكسير الرواية التاريخية/ج 1    التفكير النقدي في عصر الأتِمتة ..ضرورة لحماية الوعْي    تنظيم أسواق بيع الأضاحي    وزارة الصحّة ... توسيع حملة التلقيح ضدّ الورم الحليمي البشري    غرق شخص ونجاة اثنين في حادث انزلاق سيارة في قنال مياه الشمال    طقس الليلة.. خلايا رعدية مصحوبة بأمطار بهذه المناطق    وزارة الصحة تبحث شراكة تونسية–صينية لدعم صناعة الأدوية البيولوجية    البعثة الدائمة لتونس بجنيف تشارك في اجتماع مجموعة سفراء الدول الأعضاء في المنظمة الدولية للفرنكفونية مع المدير العام لمنظمة الصحة العالمية    اختتام الأيّام التّونسيّة-الإيطاليّة للمحافظة على التّراث الأثري وتثمينه    أيام جاية صعيبة: تقلبات، بَرَد ورياح قوية... والحذر واجب!    بهاء سلطان وشيرين عبد الوهاب يستعدان لأغنية جديدة لأول مرة منذ 21 عاما    ماهر الهمامي : نعدكم أننا لن نتنازل عن حق الفنان التونسي الكبير لطفي بوشناق    خطر يهمّك: تونس تفكّر تدخل تلقيح جديد يحمي من السلّ البقري    ساعة العمل في ألمانيا تكلف 45 يورو لتكون بين الأعلى أوروبيا    الطماطم في سوق الجملة بألفين و500 ملّيم    لطفي بوشناق يقاضي هؤلاء..وهذه التفاصيل..    عاجل-مدينة العلوم: فلكيا هذا موعد عيد الأضحى في تونس    انتصار حلف المقاومة بقيادة إيران وأهمية الدائرة الثالثة/ الإسلامية لخلاص الأمتين (1/ 2)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ماذا بين مقداد السهيلي والمركز الوطني للترجمة..؟
محسن بن أحمد نشر في الصباح يوم 04 - 12 - 2008

تونس الصباح خاص: تناقلت الاخبار امس الاول تعرض الفنان مقداد السهيلي الى أزمة صحية حادة نتيجة حالة الاحباط التي تعرض لها بعد «ابعاد» مشروعه الغنائي الذي اعده بمناسبة السنة الوطنية للترجمة وعلاقة المركز الوطني للترجمة بهذا الذي حدث..
وفي لقاء معه اكد الدكتور محمد المحجوب المدير العام للمركز الوطني للترجمة ان ما تعرض له الفنان مقداد السهيلي بقدر ما يأسف له فان المركز لا علاقة له لا من قريب ولا من بعيد على اعتبار ان الحفل الذي ستحييه الفنانة سنية مبارك تم الاتفاق عليه وبرمجته منذ اوت 2007 وتم الاعلان عنه رسميا خلال الندوة الصحفية التي انعقدت يوم 4 جانفي 2008 والتي تم خلالها تقديم البرنامج الكامل والمفصل لنشاط المركز الوطني للترجمة على كامل 2008 السنة الوطنية للترجمة.
واضاف الدكتور محمد المحجوب: بعد القرار الرئاسي الرائد بتخصيص 2008 سنة وطنية للترجمة تقدمت لنا في اوت 2007 الفنانة السيدة سنية مبارك بمشروع فني يتضمن تقديم قصائد مترجمة ملحنة.. وقد رحبنا بالفكرة لتنطلق في سبتمبر 2007 المراسلات بيننا وبين الفنانة سنية مبارك تحت اشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث لاعداد هذا البرنامج الفني الذي اخترناه ان يكون تتويجا للسنة الوطنية للترجمة وفي هذا المجال فان سنية مبارك ستغني يوم 6 ديسمبر 2008 برنامجها الفني الخاص بالسنة الوطنية للترجمة والذي تم الاعلان عن برمجته منذ جانفي 2008.
مقداد السهيلي يتصل في فيفري 2008
وبخصوص مشروع الفنان مقداد السهيلي اوضح الدكتور محمد المحجوب انه فعلا تلقى مشروعا فنيا يتضمن ترجمة 16 نصا شعريا ل16 شاعرا من الفنان مقداد السهيلي في فيفري 2008 وجاء في هذا العرض اقتراح بتلحين واصدار هذه النصوص الشعرية في قرص ليزري بتكاليف حددها الفنان مقداد السهيلي ب100 الف دينار.. وهذا المبلغ والكلام للمدير العام للمركز الوطني للترجمة ليس في المتناول على اعتبار انه ليس من تقاليد المركز اصدار اقراص ليزرية.. فكان ان وجهت رسالة في شأن هذا المشروع الفني الى وزارة الثقافة والمحافظة على التراث تضمنت تنويها بهذا المشوع واقتراحا بدعمه... لكن يبدو انه لم يتم القبول... فحدث هذا الذي حدث...
والمركز الوطني للترجمة لا علاقة له بالمسألة مع التمنيات بالشفاء العاجل للفنان مقداد السهيلي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.