بطاقات إيداع بالسجن في حق ثمانية متهمين في قضية تنقيب عن الآثار وغسل أموال    عائدات العمل ترتفع بنسبة 6،7 بالمائة خلال الشهرين الأولين من 2026    عاجل/ أول رد فعل رسمي من ترامب على تعيين مجتبئ خامنئي مرشدا أعلى لايران..    "أرامكو" السعودية تخفض الإنتاج في حقلين نفطيين    الكرة الطائرة - لجنة الاستئناف تثبت قرار اعادة مباراة النجم الساحلي والترجي الرياضي دون حضور جمهور    الفيلم التونسي "بيت الحس" ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان بانوراما سينما المغرب والشرق الأوسط "نوافذ سينمائية"    ''السيتروناد'' في رمضان:شنّوة يصير للكوليسترول عند كسر الصيام به؟    هذه الدولة تغلق الجامعات مبكرا... عطلة عيد الفطر تبدأ اليوم لتوفير الكهرباء والوقود    رئيس المُنظّمة التُّونسيّة للدّفاع عن المُستهلك يفجرها ويكشف..#خبر_عاجل    جلسة حوارية حول التحديات التي تواجه السواحل التونسية ومستقبل الشواطىء"    عاجل/ بشرى سارة لهؤلاء..قروض ميسرة مع فترة إمهال بثلاث سنوات..    تركي الفيصل: دول الخليج حذّرت واشنطن من مهاجمة إيران والصراع قد يطول    وفاة النائب صالح المباركي    كأس العالم للسباحة بالزعانف داخل القاعة بإيطاليا: ثلاث ذهبيات للمنتخب التونسي    الرابطة الثانية: محرز الميلادي يخلف محمد السويحلي في تدريب جمعية مقرين الرياضية    النادي الإفريقي: راحة قصيرة للاعبين قبل العودة للعمل    صادم: قبل العيد بأيامات شوف ''سوم البُندق'' قداش وصل؟    مفاجأة رمضان: هاني شاكر يمر بوعكة صحية والحالة تحت الملاحظة    عاجل: أغلب الدول تحتفل بعيد الفطر الجمعة.. وبعضها ممكن السبت!    الليالي الوترية: وقتاش تبدأ وكيفاش تعرّفها؟    تنظيم المؤتمر الوطني حول الانتقال الطاقي المستدام والمبتكر يومي 20 و21 ماي القادم    أنواع من الخضار الورقية بفوائدها مهمة    شنّوة تأثير صيام شهر رمضان على آلام العظام والمفاصل؟    عاجل/ رقم مفزع: أكثر من 12 ألف مخالفة اقتصادية خلال ال18 يوماً الأولى من رمضان..وهذه التفاصيل..    الفطناسي: إتلاف أكثر من 18 ألف لعبة أطفال بسبب هذه المخاطر    عاجل/ انفجار في كنيس يهودي بهذه الدولة..    أبطال إفريقيا: برنامج مواجهات ذهاب الدور ربع النهائي    بعد ظهر اليوم: أمطار رعدية ورياح قوية    يوم 7 أفريل: جامعة التعليم الثانوي تقرّر إضراباً حضورياً في كافة المؤسسات التربوية    عاجل: وفاة مدرب هذا النادي العربي    الإمارات: إصابة شخصين إثر سقوط شظايا صواريخ اعتراضية    صادم-مأساة في مكة: تونسية تطلق نداء استغاثة...زوجها يتوفى ووالدها مفقود..شنّوة الحكاية؟    يهمّك-الطقس يتقلب: أمطار خفيفة الثلاثاء والأربعاء والخميس    دعاء العشر الأواخر: كلمات تفتح أبواب الرحمة والمغفرة    عاجل/ أمريكا تأمر دبلوماسييها بمغادرة السعودية بسبب مخاطر أمنية..    "دون شروط".. صخرة "ماريبور" يفتح قلبه لنسور قرطاج    وزارة الصحة تطوّر منصّة رقمية لجمع المعطيات المتعلقة بالمخدرات والإدمان    طقس اليوم: أمطار رعدية بهذه المناطق وانخفاض في الحرارة    191 قتيلا و873 جريحا جراء حوادث المرور منذ بداية السنة إلى غاية 8 مارس 2026    ميلان يهزم إنتر 1-صفر ليحافظ على آماله في الفوز باللقب    عاجل: السحب الممطرة تتحرك نحو تونس... التفاصيل مساء اليوم    انفجار قوي يهز الضاحية الجنوبية في بيروت    خبر يهم التوانسة: الدجاج ما يفوتش السعر هذا ابتداء من اليوم    البحرين: اندلاع حريق بسبب استهداف إيراني لمنشأة في المعامير    اختتام الدورة 24 لمهرجان الأغنية التونسية: نجوى عمر تحصد الجائزة الأولى    ادارة الشرطة العدلية بالقرجاني تطيح باحد اخطر قيادات " مافيا لاكامورا " الايطالية    من ثمرات الصوم...الستر    ذكريات رمضان فات .. سُفرة بن عيّاد    قابس: حادث مرور يسفر عن وفاة شخصين وإصابة 5 آخرين    أنغام من العراق والشام: الفنان السوري علي حسين في موعد فني مع جمهور بئر الأحجار    اكتشاف آثار جديدة بموقع أوتيك الأثري    خبير في الرصد الجوي: تقلبات جوية بداية من الغد.. وأيام عيد الفطر ستكون ممطرة وباردة    الدورة العاشرة لمهرجان المدينة بسبيبة من ولاية القصرين من 10 الى 18 مارس 2026    خليل العبدولي: ''هذه مجرد البداية، بإذن الله''    التوقعات الجوية لهذا اليوم..امطار رعدية بهذه المناطق..    معز القديري يقدّم آخر أعماله المسرحية: العرض ما قبل الأول لمسرحية "O" يوم 10 مارس بقاعة الريو    مستشفى صالح عزيز: تقنية متطوّرة للكشف المبكّر عن سرطان البروستاتا    وزارة الصحة : تفعيل وحدة نهارية للعلاج الكيماوي بمستشفى قبلي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ماذا بين مقداد السهيلي والمركز الوطني للترجمة..؟
محسن بن أحمد نشر في الصباح يوم 04 - 12 - 2008

تونس الصباح خاص: تناقلت الاخبار امس الاول تعرض الفنان مقداد السهيلي الى أزمة صحية حادة نتيجة حالة الاحباط التي تعرض لها بعد «ابعاد» مشروعه الغنائي الذي اعده بمناسبة السنة الوطنية للترجمة وعلاقة المركز الوطني للترجمة بهذا الذي حدث..
وفي لقاء معه اكد الدكتور محمد المحجوب المدير العام للمركز الوطني للترجمة ان ما تعرض له الفنان مقداد السهيلي بقدر ما يأسف له فان المركز لا علاقة له لا من قريب ولا من بعيد على اعتبار ان الحفل الذي ستحييه الفنانة سنية مبارك تم الاتفاق عليه وبرمجته منذ اوت 2007 وتم الاعلان عنه رسميا خلال الندوة الصحفية التي انعقدت يوم 4 جانفي 2008 والتي تم خلالها تقديم البرنامج الكامل والمفصل لنشاط المركز الوطني للترجمة على كامل 2008 السنة الوطنية للترجمة.
واضاف الدكتور محمد المحجوب: بعد القرار الرئاسي الرائد بتخصيص 2008 سنة وطنية للترجمة تقدمت لنا في اوت 2007 الفنانة السيدة سنية مبارك بمشروع فني يتضمن تقديم قصائد مترجمة ملحنة.. وقد رحبنا بالفكرة لتنطلق في سبتمبر 2007 المراسلات بيننا وبين الفنانة سنية مبارك تحت اشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث لاعداد هذا البرنامج الفني الذي اخترناه ان يكون تتويجا للسنة الوطنية للترجمة وفي هذا المجال فان سنية مبارك ستغني يوم 6 ديسمبر 2008 برنامجها الفني الخاص بالسنة الوطنية للترجمة والذي تم الاعلان عن برمجته منذ جانفي 2008.
مقداد السهيلي يتصل في فيفري 2008
وبخصوص مشروع الفنان مقداد السهيلي اوضح الدكتور محمد المحجوب انه فعلا تلقى مشروعا فنيا يتضمن ترجمة 16 نصا شعريا ل16 شاعرا من الفنان مقداد السهيلي في فيفري 2008 وجاء في هذا العرض اقتراح بتلحين واصدار هذه النصوص الشعرية في قرص ليزري بتكاليف حددها الفنان مقداد السهيلي ب100 الف دينار.. وهذا المبلغ والكلام للمدير العام للمركز الوطني للترجمة ليس في المتناول على اعتبار انه ليس من تقاليد المركز اصدار اقراص ليزرية.. فكان ان وجهت رسالة في شأن هذا المشروع الفني الى وزارة الثقافة والمحافظة على التراث تضمنت تنويها بهذا المشوع واقتراحا بدعمه... لكن يبدو انه لم يتم القبول... فحدث هذا الذي حدث...
والمركز الوطني للترجمة لا علاقة له بالمسألة مع التمنيات بالشفاء العاجل للفنان مقداد السهيلي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.